เพลงประกอบของซีรีย์ Peaky Blinders | Season 2 Episode 5
เพลง What He Wrote
ร้องโดย Laura Marling
สามารถรับชมซีรีย์ Peaky Blinders ได้ทาง Netflix
เฮร่า: เป็นภรรยาของ ซุส (และพี่สาว) เทพีแห่งสตรีและการสมรส ตามปรกรณัมกรีก
ขึ้นชื่อเรื่องความริษยาต่อภรรยาคนอื่นๆของซุสและบุตรของพวกนาง
0:17 ตามปรกรณัมกรีก กล่าวถึงฟิโลเมลา เจ้าหญิงแห่งเอเธนส์ โดยเธอเป็นบุตรสาวคนเล็ก
ฟิโลเมลามีพี่สาวชื่อพรอคเน ซึ่งพี่สาวของเธอแต่งงานกับเทเรอุส กษัตริย์แห่งเทรซ
แต่เทเรอุส แม้จะแต่งงานกับพรอคเนแล้วแต่กลับหลงไหลในฟิโลเมลาน้องสาวของเธอ
สุดท้ายแล้วก็ทนความต้องการไม่ไหวและข่มขืนฟิโลเมลา เธอทั้งอ้อนวอนและขัดขืน พร้อมขู่ว่าจะเอาเรื่องนี้
ไปบอกทุกคน ด้วยความกลัวเทเรอุสก็ตัดลิ้นของเธอ ขังเธอไว้พร้อมยามเฝ้าระวัง
และกลับไปบอกพรอคเนว่าฟิโลเมลาเสียชีวิตขณะเดินทาง
ในตอนจบของเรื่องราวสุดท้ายพรอคเนก็รู้ความจริงและเริ่มการแก้แค้นให้น้องสาวตน
บทนี้เป็นจุดเริ่มต้นของตำนานนกไนติงเกลด้วย
เนื้อเพลงจาก genius.com/Laura-marling-what-he-wrote-lyrics
แปลไทยโดย Persy :| mona
*****************************
สิทธิ์ทั้งหมดหรือผลประโยชน์ใดๆ จะตกที่เจ้าของลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
ไม่มีภาพหรือเพลงใดๆที่ใช้ในวิดิโอนี้เป็นของทางเรา
วิดิโอนี้เป็นการแปลเพื่องานอดิเรกเท่านั้น