" Paak Hai Khuda"
New Hindi Worship Song, translated from the original English song "Because You're Holy" from DG Music & Media Inc. Production
@dgmusic&mediainc
Band featured in this video:
Lead Vocals: Sophie Shalu | Bernice Easo | Robinson Shalu
Hindi Translation: Swaranjali Samal
Lyrics, Composition & Executive Producer: Dolly George
Audio Credits:
Music Producer: Tomson George
Additional vocal programming: Robinson Shalu
Acoustic strings & Mandolin: Kaleb Shaji
Rubab: Anurag Rajeev
Bass Guitar : Josy John
Drums : Abin George
Mix & Master : Robinson Shalu
Vocal record : Jisto George, Pop Media House, Cochin
Video Credits:
4th Man Creations
DoP, Colors & Edits : Marshal Jose
Additional camera : Jomin P Tomy
Additional Assistance: Nigil Francis
Acoustic guitar : Kaleb Shaji
Rubab: Anurag Rajeev
Studio: Royal Vision, Cochin
Hair & Makeup: Vineeth Padiyoor & Manju
Hospitality: Hotel Star, Cochin
(Verse 1)
जब होता में कमज़ोर
Jab hota mein kamzor
When I am weak
डर का जब होता शोर
Darr ka jab hota shor
When I am in fear
महिमा तेरी होती प्रभल
Mahima Teri hoti Prabal
Your Glory reigns
दर्द जब लगता असीम
Dard jab lagta aseem,
When the pain seems real and infinite
तेरे नाम से होती जीत
Tere naam se hoti Jeet
You reign victorious
ताकत मेरी है सिर्फ तू
Taakat meri hai sirf Tu!
You are my only strength
Chorus:
तू ही पाक है पाक ए खुदा!
Tu hi Paak hai Paak aye Khuda
You are Holy O God!
तारीफ़ -ए -क़ाबिल नाम तेरा
Taarif-e-qabil Naam Tera
Your Name is worthy of praise
योग्य है तेरा नाम सर्वदा
Yogya hai Tera naam sarvada
And greatly to be praised
मेरे जीवन से पाए तू महिमा
Mere Jeevan se paaye Tu mahima
May Your name be always glorified
तू ही पाक है पाक ए खुदा!
Tu hi Paak hai Paak aye Khuda
You are Holy O God!
तारीफ़ -ए-क़ाबिल नाम तेरा
Taarif-e-qabil Naam Tera
Your Name is worthy of praise
जीवन से मेरे महके तू
Jeevan se mere mehke Tu
You are the fragrance in my life
ऊंचा रहे तेरा नाम
Oonchaa rahe Tera Naam!
May Your Name be lifted high
(Verse 2)
हारे हुए वो बीतें दिन
Haare hue wo beetein din
In times of failure
कैसे जीता में तेरे बिन
Kaise Jeeta mai tere bin
How shall I survive without You?
तू ही मेरा सब कुछ येशु
Tu hi mera sab kuch Yeeshu
For You are my all in all
अनुग्रह ही से में खड़ा
Anugrah hi se main khada
It’s only by Your Grace I stand
थामले तू हाथ मेरा
Thamle Tu haath mera
Because You hold my hand
करुणा सच्चाई से बढ़ा
Karuna Sachchaayi se badhaa
For Your Truth and love leads me on
Bridge:
मेमने के लहू से साफ़ हो गया हूँ में
Memne ke lahoo se saaf ho gaya hoon main
I am blameless because Your blood cleanses me
कोई डर नहीं अब है
Koi darr nahi ab hai
There is no more fear
चंगाई दी जिन हाथों ने
Changaayee di jin haathon ne,
By Your nail-pierced hands
भेदा गया उनको ही
Bhedha gaya unko hi
वो लेने आएगा फिर से
Wo lene ayegaa phirse
You will return in all your Glory
Stay connected:
Instagram: dollyebaby
Facebook: dolly.ebaby
DG Music & Media Inc. Production©®2024, Houston, TX, USA
Watch, listen, and share #paakhaikhuda
iTunes : itunes.apple.com/album/id1735459329?ls=1&app=itunes
Apple Music : itunes.apple.com/album/id/1735459329
Copyright© DG Music & Media Inc.© 2024 Houston, Texas, USA | All Rights Reserved | Any unauthorized broadcasting, public performance, copying or re-recording of this music or video without prior written permission from DG Music & Media Inc.© will constitute an infringement of copyright.
#tomsongeorge#robinsonshalu#keepmebroken
#4thmancreations #worship
#dollygeorge#ennesnehichayeshuvinaayi#keepmebroken#berniceeaso
#youaremypraise #worship #inspiration #hindi #hindiworshipsong #christianmusic #worshipmusic #hindisong #songs #praise
@dgmusicandmediainc