Original Song "Far Away" by Jay Chou feat. Yu-ching Fei
Calculus Adaptation by Patrick Lee
Performed by Bryan Wong, Wanhao Zhang, and Patrick Lee
Filmed by Brandon Wong
原曲: 【千里之外】周杰倫 feat. 費玉清
作微積分詞: 李漢明
演員: 王子安 張萬濠 李漢明
導演: 王子宇
樂句一 Verse 1
屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
Calculus I try Integrate derive Math of all new kinds
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開
Starting with dy Polarize just why Topics they go by
故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
New things that I find Always go awry I just lose my mind
妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
Rotate this one side Somehow you need π What does it describe
副歌 Chorus
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
Base and height I identify Grabbing my TI
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Suddenly I then realize What do I even type
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
I try to derive One thousand times Finding tangent lines
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Rules to divide And multiply How do I optimize
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
I try to derive High d low high U-sub and combine
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
One day I might Answer this right Cramming all Through the night
音樂橋 Bridge
樂句二 Verse 2
一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛
Formulas I write Must be memorized Arctangent and sine
妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
Using the anti Area inscribed Circle’s radii
芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來
Equations I like In my brain reside Finals soon arrive
被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白
Almost AP time I can see the light My goal is in sight
副歌 Chorus
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
Base and height I identify Grabbing my TI
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Suddenly I then realize What do I even type
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
I try to derive One thousand times Finding tangent lines
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Rules to divide And multiply How do I optimize
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
I try to derive High d low high U-sub and combine
琴聲何來 生死難猜 用一生…
One day I might Answer this right Cramming all…
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
I try to derive One thousand times Finding tangent lines
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Rules to divide And multiply How do I optimize
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
I try to derive High d low high U-sub and combine
琴聲何來
One day I might
生死難猜
Answer this right
用一生 去等待
Cramming all Through the night