- 2
- 2 991 224
marisadesilva
Registrace 19. 04. 2013
Che si può fare by Barbara Strozzi (1619-1677)
USC Doctoral Recital Sept. 11, 2016
Marisa De Silva, Soprano
Marylin Winkle, Baroque cello
Robert Blake, Harpsichord
最近バロック音楽のリサイタルを行いました。その中より17世紀ベネチアの女性作曲家バルバラ＝ストロッツィの声楽曲 Che si può fare をご紹介したいと思います。どうぞよろしければ聴いてください。
Barbara Strozzi (1619-1677) was a singer and composer. She was known as the most prolific composer- men or women- of printed secular vocal music in Venice in the middle of the 17th century. She was an extraordinary woman of talent, beauty, intellect, and business acumen who published 125 pieces of vocal music in her lifetime.
Che si può fare comes from her final collection, Op. 8 published in 1644. The music is set to poetry written by Aurelio Aureli (1652- 1708) evoking a sense of heartache and despair throughout the song.
Translations:
What can I do?
The stars, intractable, have no pity.
Since the gods don't give a measure of peace in my suffering,
What can I do?
What can I say?
From the heavens disasters keep raining down on me;
Since that treacherous Cupid denies respite to my torture,
What can I say?
That's how it is with cruel destiny, the powerful tyrant,
It condemns the innocent:
Thus the purest gold of constancy and faithfulness, alas,
is continually refined in the fire of pain.
Yes, yes, I have to suffer,
Yes, I must sigh,
I must breathe with difficulty.
In order to eternalize my trials heaven withholds from me
the final period of death to my lifespan.
You spirits of the damned, you are blessed,
Since all the cruel Eumenides are intent only on torturing my soul.
Since the furies of Dis have disappeared,
you spend your days in the Elysian fields while I smolder in Hell.
Thus it happens that he who follow the shadow of a blind man
Stumbles in the end.
Marisa De Silva, Soprano
Marylin Winkle, Baroque cello
Robert Blake, Harpsichord
最近バロック音楽のリサイタルを行いました。その中より17世紀ベネチアの女性作曲家バルバラ＝ストロッツィの声楽曲 Che si può fare をご紹介したいと思います。どうぞよろしければ聴いてください。
Barbara Strozzi (1619-1677) was a singer and composer. She was known as the most prolific composer- men or women- of printed secular vocal music in Venice in the middle of the 17th century. She was an extraordinary woman of talent, beauty, intellect, and business acumen who published 125 pieces of vocal music in her lifetime.
Che si può fare comes from her final collection, Op. 8 published in 1644. The music is set to poetry written by Aurelio Aureli (1652- 1708) evoking a sense of heartache and despair throughout the song.
Translations:
What can I do?
The stars, intractable, have no pity.
Since the gods don't give a measure of peace in my suffering,
What can I do?
What can I say?
From the heavens disasters keep raining down on me;
Since that treacherous Cupid denies respite to my torture,
What can I say?
That's how it is with cruel destiny, the powerful tyrant,
It condemns the innocent:
Thus the purest gold of constancy and faithfulness, alas,
is continually refined in the fire of pain.
Yes, yes, I have to suffer,
Yes, I must sigh,
I must breathe with difficulty.
In order to eternalize my trials heaven withholds from me
the final period of death to my lifespan.
You spirits of the damned, you are blessed,
Since all the cruel Eumenides are intent only on torturing my soul.
Since the furies of Dis have disappeared,
you spend your days in the Elysian fields while I smolder in Hell.
Thus it happens that he who follow the shadow of a blind man
Stumbles in the end.
zhlédnutí: 3 470
Video
花は咲く Hana wa Saku "Flowers will bloom" 復興支援ソング
zhlédnutí 3MPřed 11 lety
NHK「明日へ」 東日本大震災復興支援ソング 作詞：岩井俊二(仙台市出身) 作曲：菅野よう子(仙台市出身) 歌(カバー)Marisa de Silvaデシルバ真理紗 (CD情報詳細下部) (www.marisadesilva.com) ピアノ：岡本恵 映像提供：www.timelapse24.com エディター:Asher Bingham 東日本大震災は、東北地方を中心に日本社会に甚大な被害を及ぼしました。被災地では復興に向けた歩みが始まったようですが、道のりはまだ遠く、継続的な支援が必要です。そこで私に出来る事は何かと思い、この曲をレコーディングする事にしました。編集などは全てアメリカの編集者、また会った事もないドイツの映像家の方がこのビデオの為に映像を無償で提供くださったものです。日本だけでなく他の国からもみなさん応援しています。これからも頑張ってください！ Hana wa...
ご迷惑おかけしました。（ごんだ ようこ） ちなみに、歌詞の最後は、「～♪ 私は 何を 残しただろう。」です。 「ふる里で在る自然な地球の今、をいい日に」
現在大学で地球科学、防災工学を専攻をしている大学生です。 この夏、三陸へ旅行してきました。 旅行の最中に三陸の海沿いの新しくできた街並みや堤防、震災遺構を見て、減災、防災に関する知識を得て自然災害で失われる命を無くしたい、そういう思いを持って大学に進学した当時の記憶を鮮明に思い出しました。 忙殺される日々ではありますが、学んだことを活かす意志、地球科学や防災工学を学びたいと考えたきっかけは忘れないでいたいです。
元気だった娘が、小学生の時に、いつもお風呂で歌ってました。 病気で15歳で亡くなった娘を想いながら、聴いています。 大切な曲です。
コレ石川がじしんおきたときのうただよ😢
またいつか、会えるからね😊
すごく感動するドラマで涙😭が溢れるくらいです
朝顔のドラマを見るたびこの曲を聞きます
幸せにひい水しい菊池すき七位引き空き巣勝ちしいにき 2:54
花はさくこの曲すごくいい曲ですねぇ
日近しい日異彩しいきにしにたいるつおこて「さしちやい 4:13 😊
お母さん…妹…お祖父ちゃん…お婆ちゃん…あの日から13年 いつも通り家族みんなに行ってきますって言って学校に行き何事もなく授業が進み間もなく学校の授業が終わろうとしていたその時…僕たちには経験したことのない大きな揺れが襲った…立っていられず…その場にしゃがみこむ人…いろんな教室から聞こえる悲鳴や窓が割れる音 そして揺れがおさまって3分後…今度は大津波警報の放送が流れ みんな急いで近くの高台に避難をした しかし…風邪で寝込んでいる妹とその妹を看病しているお祖父ちゃんとお婆ちゃんが無事に避難しているのかと思う気持ちが不安を襲う…そして高台の避難場所に到着…しかし…そこにはお母さんと妹…お祖父ちゃんとお婆ちゃんの姿は無かった…そして5分後僕が住んでいた街を容赦なく大きな波が襲った…それまでいつも通りの風景が一瞬にして波に飲み込まれた…それから翌日…ようやく波が引け一旦自宅に帰ろうと思い…自宅へと向かった…ところが自宅は無かった…あの津波が自宅全てを飲み込んだのだ…僕はショックでその場から動けなかった…そんな時僕の名前を呼ぶ声が聞こえた…振り返ると同級生が数人いた…僕はようやっと我にかえって声が枯れるまで泣き続けた…これまで人前では泣かなかったのにこの日だけは…そして泣きやんだときお父さんがいつもと違う表情で抱きしめてこういった…「お母さんが…亡くなった…守れなくてごめん…ごめんな…」その言葉に僕は頭が真っ白になり…視界が真っ暗になった その翌日瓦礫の中から妹が見つかり 2週間後…お祖父ちゃんが沖で見つかった しかし…お婆ちゃんは未だ見つかっていない… あの日から13年…僕は小さい時､家族や学校で発表した将来の夢である電車の運転士になり一生懸命働いている お母さん…妹…お祖父ちゃん…お婆ちゃん…もし僕がそっちにいったら いつも僕に見せてくれた笑顔でおかえりって言ってくれますか？ 最後に…お母さん…妹…お祖父ちゃん…さよならを言えなくて…守ってあげられなくて…ごめんなさい お婆ちゃん…見つけられなくてごめんなさい 長文でしたが最後までお読みくださりありがとうございました
精一杯生きます。
父、祖父母が津波でを亡くし自宅が流され12年後に⚾️WBCで🇯🇵日本対🇨🇿チェコ戦で🇯🇵先発投手として登板した佐々木朗希投手(マリーンズ)が勝利投手となった日
亡くなった人との思い出が蘇って久々にボロボロ泣いた
塩竈市で黙祷した時地元住民といつしよに花は咲くを歌った❤🎉😢😮😊
真っ白な雪道に春風香る なんて素敵な歌詞でしょう
本日は2024.3.11です。 TVはくだらない番組で一杯です、、、 亡くなられたに御冥福を送ると共に、東北の皆様にそれぞれの“花が咲く”ように！頑張れ復興！
東北地方太平洋沖地震から早13年 この震災に対しお見舞いを申し上げます。 また、1日でも早い復興を願うばかりです。 また、来年皆さんでここに集まれる事を願っています。
素敵です
玉森裕太、片寄涼太、白濱亜嵐、佐野玲佑、二宮和也、 相葉雅樹、岡村隆史、生田斗真、春日俊彦、宮川大輔、 松岡未優、松本舞香、有村架純、新垣結衣、石原さとみ、
小2の時歌ったぁ❤
中川大志、中島健人、横浜流星、福士蒼太、竹内涼真、 池松壮亮、菅田将暉、鈴木伸之、岡山天音、東出昌大、 浜辺美皮、福本莉子、黒島結衣、熊年玲奈、松本舞香、
動画見させていただきありがとうございます😭
2024年（令和6年）能登半島地震でお亡くなりになられた方々にお悔みを申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
天佑日本
別の動画でのコメなんだけど、この歌詞は震災でなくなった人の視点から書かれているというコメントを見て泣いた
この歌嫌いです。「復興支援ソング」と銘打ってる気持ち悪さ。特に「花は咲く」と繰り返す部分はメロディーが押しつけがましくて嫌いです。事情があって覚えなければならないので聴いてますが、苦痛です。
無理に歌わなくていいと思うよ、この曲だって無理にでも歌ってもらうことを絶対望んでない、でもいやでも覚えて歌おうとしてるのいい人だね、
あの日…本当に寒かったなあ。 暖房も止まって回線も切れて、余震が怖くて、とにかく厚着をして座って寝てた。いつでも逃げられるようにね。
東日本大震災で🎵 つくられた歌ですけど。 今は世界の平和ソングとして歌われていますね。 世界が、平和になって欲しいと思います。 綺麗な画像を✨ ありがとうございました🙇感謝します🙇。
この歌・・・
やさしい歌
私は中学校時代合唱団に入っています😊❤歌私は歌声上手いで
津波の危険がある地域の学校で3/11の朝礼で流したら先生は辛いだろうけど風化しない気がする
コロナで震災以上の傷を負った今の世の中に必要な歌
ルフィ「震災王に俺はなる！！」
かけがえのないもの。 SDGｓ持続可能な未来に むかって。（・(ｪ)・）(=^・・^=)／
黙ってろアホ
@@user-pj2kq6mv8bイキリキッズ乙
この歌はたくさんの人に歌われているので何十回も聴いていますが、自然に泣けてしまったのはこの方の歌だけです。心にしみてくる歌唱力なのでしょうね。もっといろいろな歌を聞いてみたいです。
命に勝るものはない。 命があればなんとかなる。 犠牲になった方々を絶対無駄にしてはいけない。 日々に感謝。
何言ってんのコイツ？🤷♂️
@@user-pj2kq6mv8b幼稚園児かな？
美しい、景色の見える、朝の露天風呂で、孫と話しました、こんな景色は、日本中、何処にでもあるけど今は、荒れ放題、昔山の中で、湧き水の場所を探して、せき止めて、其処を、自分だけの、秘密基地にして、楽しんだよ！孫は、あのね、今は誰も、そんな物、興味ないよ、だって、山なんて、遊んだことないし、怖いよ～、たしかに、動物でさえ、山に何もなくなり、人里に、降りてくるもんね、未来は、どうなるんでしょうね
この歌を聴くたびに東北人としての誇りを感じる…あの頃は小学1年生…今は大学2年生…東北の為に働けるよう東北電力に入社できるよう勉強を頑張る。
嘘乙
@@user-pj2kq6mv8b人生終わってそうww
@@user-pj2kq6mv8bうっえぇ…
あれから12年経ちました。 頑張って生きましょう。
誰か大切な人を無くした方自殺したらその方も悲しくなりますよ。 生きてくださいいつかあの時生きていて良かったなと思う日が来ます。
クソワロタwww
@@user-pj2kq6mv8b6年前で116は底辺過ぎて草
何度聴いても、涙が溢れる曲ですね！
この曲を聴く度、二度と会えない大好きな人を思い出します。 声も、仕草も、笑顔も、すべてを覚えている。 私達は前に進んで行かなきゃいけない。
花は花は花は咲くの、ところで感動する私です😢素晴らしい曲ですね！
どんなに辛くても花は美しく咲いてくれる。
1.17マグニチュード7.3阪神・淡路大震災は高速道路が横倒し、大規模火災 3.11マグニチュード9.0東日本大震災は大津波、日本が揺れた大規模地震 いつか南海トラフ、首都直下地震、千島列島とかも気をつけてと言われているよね 日頃から防災対策しないとあきませんね、 長い文章失礼しました。
もう12年かぁ... 早いなぁ
優柔不断な人やな
もう12年ですよ、先輩。元気ですか？やっと震災の時の写真を見れるようになれました。叶わないけど、、また会いたいなぁ
東日本大震災から12年かぁ…当時は4歳くらいだったけど、ニュース見てたなぁ、…あの時は現実のことだと思えてなかったな、
何年経っても忘れることはないし、毎年この日になると涙がでてきます
東日本大震災から12年が経ちました。早いですね。当時、僕が幼稚園入る一ヶ月前に震災があったのだと知り、幼稚園の頃あんまり知らないまま生活してたんだと思いました。ですが今、高一になってほんとに甚大な被害を覆ったのだと感じ悲しくてしかたがないです
今年も3月11日がやって来ました。緊急地震速報と共にものすごい揺れが長い時間続いた。ライフラインが停止した。闇夜の中で頻繁にやって来る強い余震に怯えた。携帯も繋がらず家族の安否確認も出来ず不安でいっぱになったあの日。人生でこんなことがあるのかと想いながら過ごした日々を思い出す。 そんな時、この楽曲は辛い気持ちを優しく救ってくれる。心の唄になった。