![UA Folk Songs | Authentic and Reconstruction](/img/default-banner.jpg)
- 116
- 636 493
UA Folk Songs | Authentic and Reconstruction
Ukraine
Registrace 23. 01. 2010
Автентична традиційна народна музика українців
Щедрування і водіння Кози в Сумах | школа №3
Повернення традиції щедрування та обряду водіння Кози з учнями та вчителями загальноосвітньої школи №3 м. Суми. Давні щедрівки були записані в Сумах та області ще у 1960-х роках подружжям дослідників Валентиною та Валентином Дубравіними, а зараз знову залунали дитячими голосами. Ініціаторами дійства стали фольклористи проекту ЕГЕ films Ірина Данилейко та Любомир Ткач
zhlédnutí: 308
Video
Гуртоправці | А Бог Адама створив рукама | Old Ukrainian chant Старовинний кант (XVII-XVIIIст.)
zhlédnutí 1,4KPřed 2 lety
Гуртоправц | А Бог Адама створив рукама | Old Ukrainian chant Старовинний кант (XVII-XVIIIст.)
Весільні сороміцькі пісні з Мрина
zhlédnutí 6KPřed 4 lety
Запис здійснено 14 липня 2012 р. Тексти весільних пісень переказують: Куриленко Ганна Павлівна, 1937 р.н., Пасічник Лідія Степанівна, 1942 р.н.
Про снування, ткання розповідає Надія Вакулік з Мрина Чернігівської області
zhlédnutí 926Před 4 lety
розповідає Надія Іванівна Вакулік, 1928 року народження с. Мрин, Носівського району Чернігівської області записали Ірина Данилейко та Галина Гончаренко, 13.07.2012 року
Про прядіння розповідає Надія Вакулік з Мрина Чернігівської області
zhlédnutí 943Před 4 lety
розповідає Надія Іванівна Вакулік, 1928 року народження с. Мрин, Носівського району Чернігівської області записали Ірина Данилейко та Галина Гончаренко, 13.07.2012 року
Молода була підперезана кролевецьким рушником (с. Кунашівка Ніжинський р-н)
zhlédnutí 1,8KPřed 6 lety
експедиція 2018 року (І. Данилейко, Л. Ткач)
Ой чук, чуки-чук (с. Кунашівка Ніжинський р-н)
zhlédnutí 3,3KPřed 6 lety
експедиція 2018 року (І. Данилейко, Л. Ткач)
про вбрання Молодої на весіллі (с. Переяслівка Ніжинський р-н)
zhlédnutí 1,6KPřed 6 lety
експедиція 2018 року (І. Данилейко, Л. Ткач)
Ой з-за гори да й вітер повіває (лірична пісня з с. Переяслівка Ніжинський р-н) #traditional
zhlédnutí 15KPřed 6 lety
Співають Ніна Василівна Стрілко 1939 р.н. Галина Григорівна Лук'яненко 1940 р.н. Записали І. Данилейко та Л. Ткач у 2018 році
с.Козари. Розповідь про спалення німцями села 11.03.1943 р
zhlédnutí 3,3KPřed 6 lety
записано в сел Козари Носівського р-ну Чернігівської област від Галини Володимирівни Артеменко 1935 р.н. на фото весілля Галини Володимирівни, 1950т рр.
Осінь моя довгая...с. Золотинка Authentic Ukrainian folk song #traditional
zhlédnutí 18KPřed 6 lety
Фольклорний гурт "Джерело" с. Золотинка Черігівського району, запис 2016 року, Данилейко Ірина та Любомир Ткач студія ЕГЕ-films
Колосок. Музична казка в Просторі творчого розвитку.
zhlédnutí 1,1KPřed 7 lety
Колосок. Музична казка в Простор творчого розвитку.
Баба Марина (шарахванчик-розчахванчик) с.Козацьке Ukrainian folk song Автентичне виконання
zhlédnutí 90KPřed 7 lety
Гурт "Берегиня" с. Козацьке Бобровицького району Чернігівської області. Запис Ірина Данилейко , Любомир Ткач 2016р. ЕГЕ films czcams.com/channels/Lz_1Kb6_506flP-wVTsJqA.html
Олександр Павлович Сидір Полікарпович Ukrainian folk song Автентичне виконання
zhlédnutí 8KPřed 7 lety
Гурт "Берегиня" с. Козацьке Бобровицького району Чернігівської області. Запис Ірина Данилейко , Любомир Ткач 2016р. ЕГЕ films czcams.com/channels/Lz_1Kb6_506flP-wVTsJqA.html
Щедрівка "Шо з-за гаю зеленого, щедрий вечор.." Ukrainian folk song Автентичне виконання
zhlédnutí 1,3KPřed 8 lety
с. Ярославка Бобровицького району Чернігівської області, записали Данилейко Ірина, Любомир та Катерина Ткач у 2015 році
Коза-Дереза. дитяча музична вистава за народною казкою
zhlédnutí 488Před 8 lety
Коза-Дереза. дитяча музична вистава за народною казкою
Зійди місяць ясний вечірня зоря Ukrainian folk song
zhlédnutí 2,1KPřed 8 lety
Зійди місяць ясний вечірня зоря Ukrainian folk song
Котилася бочечка дубовая Ukrainian folk song
zhlédnutí 4,7KPřed 8 lety
Котилася бочечка дубовая Ukrainian folk song
Погнав Роман сиві воли Ukrainian folk song
zhlédnutí 1,4KPřed 8 lety
Погнав Роман сив воли Ukrainian folk song
Лучина моя березовая Ukrainian folk song
zhlédnutí 622Před 8 lety
Лучина моя березовая Ukrainian folk song
Приспівки Ой не того я співаю Ukrainian folk song
zhlédnutí 2,7KPřed 8 lety
Приспівки Ой не того я співаю Ukrainian folk song
Да їхали чумаки з України Ukrainian folk song
zhlédnutí 1,1KPřed 8 lety
Да їхали чумаки з України Ukrainian folk song
Приспівки, краков'як, полька Ukrainian folk songs, dances
zhlédnutí 2,1KPřed 8 lety
Приспівки, краков'як, полька Ukrainian folk songs, dances
Да забіліли сніжки Ukrainian folk song
zhlédnutí 3,7KPřed 8 lety
Да забіліли сніжки Ukrainian folk song
Ох і не плач, мати, не ридай Ukrainian folk song
zhlédnutí 3,6KPřed 8 lety
Ох не плач, мати, не ридай Ukrainian folk song
Ой там за морами високії гори Ukrainian folk song
zhlédnutí 2,5KPřed 8 lety
Ой там за морами високії гори Ukrainian folk song
А Бог Адама створив рукама Ukrainian kant
zhlédnutí 4KPřed 8 lety
А Бог Адама створив рукама Ukrainian kant
Копав, копав криниченьку (Ой жаль, жаль) Ukrainian folk song
zhlédnutí 7KPřed 8 lety
Копав, копав криниченьку (Ой жаль, жаль) Ukrainian folk song
Згадай же дівчино той вечір чудовий Ukrainian folk romance
zhlédnutí 4,7KPřed 8 lety
Згадай же дівчино той вечір чудовий Ukrainian folk romance
Ой там на горі у зеленому житі Ukrainian folk song
zhlédnutí 1,9KPřed 8 lety
Ой там на гор у зеленому жит Ukrainian folk song
Оце насліддЯ!!! Дякую вам🙏
Це не той сніп.Сніп жнуть з жита ,воно росте більше метра.і є спеціальна палка(забув як називається)мій дідо в'язав кожної осені і перекривав хату де текло.А жита садили десь соток 5-6
Храни Вас Господь , мои дорогие !!!
Які молодці, дякую
Бабушка, спасибо тебе за самое лучшее детство
Баба Марина по базару ходила За три гроши куделицю купила. За три гроши куделицю купила, Положила куделицю на полицю. Ой, положила куделицю на полицю Сама пошла погуляти на вулицю. Ой, сама пошла погуляти на вулицю, Лежить моя куделиця надулася. Ой, лежить моя куделиця надулася, Сама пошла у шиночок горілочки напилася. Ой, сама пошла у шиночок горілочки напилася, В понеділок на похміллячко лежала. Ой, в понеділок на похміллячко лежала А в вівторок аж дві ниточки напряла. Ой, а в вівторок аж дві ниточки напряла А в середу два музолі намуляла. Ой, а в середу два музолі намуляла, А в четвер же миленькому показала. Ой, а в четвер же миленькому показала, Ой, як побачив мій миленький та й заплакав. Ой, як побачив мій миленький та й заплакав Ой, не пряди, моя жінко, та й не бойся. Ой, не пряди, моя жінко, та й не бойся, Прийде весна, прийде красна - приберьомся. Ой, прийде весна, прийде красна - приберьомся, Як наростили широкий лопуховий Да й як наростили широкий лопуховий Да й пошиєм сарахванчик-розчахванчик, розчахнися-розмахнися лопуховий. Да й пошиєм сарахванчик-розчахванчик, розчахнися-розмахнися лопуховий, Де й взялись попові коза з лози. Де взялись попові коза з лози Да й поїли сарахванчик-розчахванчик, розчахнися-розмахнися лопуховий. Гей, да й з'їли сарахванчик-розчахванчик, розчахнися-розмахнися лопуховий Як прийшла свята неділя. Ой, як прийшла свята неділя Кличе кума мою жінку на весілля. Ой, кличе кума мою жінку на весілля. Ой, це ж тобі моя жінко гріх і стидно. Ой, це ж тобі моя жінко гріх і стидно Пройшла зима, чом не пряла, прошла весно, чом не ткала, усе видно.
На жаль, інші вигуки не можу розчути, а вони цікаві, створюють настрій.
Яки молодци!!!!ридни!!!дякую!!скажить де ви е? Яке село?
Де таки бабульки е?...
Полька-полька гарний танець, хто не вміє той засранець. А музиці пирога, а музиці сала, а музика як здуріла грати перестала.
👍👍👍👍
Пісні перевели в політику Я пам'ятаю...співали завжди Робота,праця,...завжди була пісня ..
❤❤❤Дякую.Усім своїм
Найвищий рівень самоорганізації
Плачу, а скільки буде сиріт.клята війна, пісня до сліз рідна,дякую за пісню, за виконання.
❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂
Душа співа,рот сам розповзається в усмішці.Своє, рідне.Люблю!
❤Дякую за гарне виконання. Щиро, яскраво. Сподобалось. Молодці❤ Продовжуйте.
Моя шана тій бабусі, на свій вік вона дуже добре витягує.
Слухаю кожен день,рідне додає настрою
Чудово і зворушиво!
Звідки, дівчата??? Це Сумщина?
так, це гурт Серпанок із Сум
😍☺@@UkrainianFolkSongs
Чому сумчани вас не знають????@@UkrainianFolkSongs
Дякую за чудове виконання🙏 Це співає українська душа❤
Дякуємо Вам за чудову роботу, в цей час особливо потрібно прививати любов до українського народного мистецтва❤, виховувати справжніх українців!
Щиро дякуємо! Спільними зусиллями!
Радіє душа, що є такі патріоти, які піклуються про виховання юних українців!
Щиро дякуємо!!!❤
Це дуже круто❤😊
Дякуємо 😊😊😊
Велика справа! Діти і дорослі запам'ятають на все життя! Дякую!
Дякуємо, сподіваюсь так і буде!
Дякую вам живіть довго ❤❤❤❤❤
Дуже гарна пісня цю пісню співала моя мама ,сльози течуть😊😊
Дівчата дуже гарно співаєте Браво❤❤❤
Чудовий Украiнська пiсня романс Згадай же, дiвчино, той вечiр Вольный перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Өйдөөн ыл эн кыысчаан ол дьикти киэһээни Били имэҥнээх түгэни Дьүрүскэн тыаһыгар эн ыллаан ылбытын, l Онно биһирии көрбүтүм l (2) Эн ырыан кэнниттэн хараххын симпитин Түөспэр төбөҕүн уурбутун Ол кэрэ киэһээҕэ эн куппун туппутун l Диринник, сатаан ааспаттык l (2) Алыпкар, киллэрэҥ, миигинэн элэктээн Бэйэҥ таҕылгын xаннардыҥ Эн сырыыҥ туһуттан миигин дьон күлэллэр l Эйиигин умнуох тустаахпын l (2) Сүрэҕим алдьанна, эрэлим бу сүттэ Хараҕым уунан ытаата Сөбүлүүр кыысчааным таҥнаран кээһэҥҥин l Түөспэр сүрэҕим ньүөлүйдэ l (2) Билигин эн ыраах атынныын көччүйэн Миигин букатын умнуоҕуҥ Онтон мин тулаайах, олорон хомойон l Уум да кэлбэт ас да киирбэт l (2) Төннүүй дуу кыысчааным тэтэркэй чэчигим Эргиллэн үөрдүүй дуу миигин Илиигин куустарбын хараҕым ууланыа l Сүрэҕим эмиэ уһуктуо l (2) Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
Чудовий Украiнська пiсня романс Згадай же, дiвчино, той вечiр Вольный перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Згадай же, дівчино, той вечір чудовий - Өйдөөн ыл эн кыысчаан ол дьикти киэһээни Там де ми кохались колись - Били имэҥнээх түгэни Ти пісню співала під звуки гітари, | - Дьүрүскэн тыаһыгар эн ыллаан ылбытын, l А я тобі в очі дививсь | (2) - Онно биһирии көрбүтүм l (2) Ти пісню скінчила і очі закрила - Эн ырыан кэнниттэн хараххын симпитин На груди схлилась мені - Түөспэр төбөҕүн уурбутун У вечір чудовий ти душу забрала | - Ол кэрэ киэһээҕэ эн куппун туппутун l Голубко, у мене зовсім | (2) - Диринник, сатаан ааспаттык l (2) Неправда, козаче, ти з мене смієшся - Алыпкар, киллэрэҥ, миигинэн элэктээн Ще й мати твоя наріка - Бэйэҥ таҕылгын xаннардыҥ І люди сміються із нас із тобою | - Эн сырыыҥ туһуттан миигин дьон күлэллэр l Я мушу тебе покидать | (2) - Эйиигин умнуох тустаахпын l (2) Розбилась сур'їна, пропала надія - Сүрэҕим алдьанна, эрэлим дьэ сүттэ Заплакали очі мої - Хараҕым уунан ытаата Любив я дівчину, та й та ізмінила | - Сөбүлүүр кыысчааным таҥнаран кээһэҥҥин l І серце забилось в груді | (2) - Түөспэр сүрэҕим ньүөлүйдэ l (2) Тепер ти далеко із другим жартуєш - Билигин эн ыраах атынныын көччүйэн За мене забула зовсім - Миигин букатын умнуоҕуҥ А я, сиротина, сиджу і сумую | - Онтон мин тулаайах, олорон хомойон l Не сплю і нічого не їм | (2) - Уум да кэлбэт ас да киирбэт l (2) Вернися, дівчино, мій квіте рожевий - Төннүүй дуу кыысчааным тэтэркэй чэчигим Вернися, порадуй мене - Эргиллэн үөрдүүй дуу миигин Хай руки обніму, ті очі заплачуть | - Илиигин куустарбын хараҕым ууланыа l І серце заб'ється моє. | (2) - Сүрэҕим эмиэ уһуктуо l (2) Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
Мої дорогенькі бабусі ви просто Супер ❤обіймаю вас і бажаю міцного здоров'я,золоті голоси неможу налюбуватись постійно слухаю ваші пісні дякую вам мої соловейки многая літа ❤❤❤
А в живую слухать , без мурашок по тілу і сліз не можливо , як зозвучно , співать , дай Бог їм здоровя !!!
вживу, то особливі емоції!
Це бабушки з Чернігівської обл Бобровицький р - н с Козацьке народни гурт Берегиня , який і під час війни виступає , з болем у серці , але на жаль вже невсі живі ...!!!!
Дуже класна пісня
Do remember, O maiden, that beautiful evening Where we made love at one time You sang a song with the sound of a guitar And l did look into your eyes You finished your song and then closed your eyes And leaned there upon my chest That beautiful evening you'd taken my soul My dove, there completely from me Not true oh Kozak, you do laugh at me And yet your mother does complain And the people do laugh at us there with you I have to now let you go The serenity is broken, all hope is lost My eyes have weeped so I've loved a dear maiden, and she has changed And has killed my heart in my chest Now far away, you with others are joking About me you've forgotten completely And I an orphan here sit now lamenting I do not sleep and eat nothing at all Return, O dear maiden, my dear red flower Return to me, grant this to me Now let your arms then embrace me, those eyes will cry And my heart then will beat yet again.
🤩🥹людоньки, дайте хто має текст??
Будь ласка , мені може будь хто дати відповідь хто виставив це фото-відео ? Мої рідні по батьковій лінії ( моя бабуся Москалець Домка ) була розстріляна німцями з іншими селянами за вбивство німецького офіцера у селі Козари . Буду вдячний за мій запит . Дякую .
Доброго здоров'я! Фото надала Галина Володимирівна Артеменко, а запис здійснила Ірина Данилейко у 2012 році
There beyond the seas are high Mountains All wrapped up in fog... Oh there beyond the forests is a wide field Covered by black eagles. Oh, you eagles, you eagles, black eagles, Do ascend up high. Oh you dear boys, glorious Zaporizhtsi, Do all come back home. Oh, we'd gladly would arise up, The fog is closing in. Oh, we would gladly, would gladly come home, Peter won't allow us. Oh, it's not for Peter, that one Peter is cursed, So like Peter's mother, Wants to use us, to use us dear Kozaks To conquer the Turks. She with us, with us dear Kozaks Won't conquer the Turks, She will, she will with our bodies Feed the eagles She with us, with us dear Kozaks Won't conquer the Turks, She will, she will with our bones Befoul the Danube
Обожнюю Чернігівщину. Люди щирі і веселі
Сумую за цими співами багатоголоссям.... Дуже гарно!
Як гарно
Дуже знайомий голос
Який чудовий спів! Я зачарована, яка гармонія звуків, який підголосок! Низький уклін вам, рідненькі, здоров'я, радості і МИРУ! Дуже сподіваюсь, що ви всі живі і здорові.❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Молодці, браво дуже гарно
Оце то й квартет!!!!!молодці!!!!!!дуже дякуємо Вам!!!!
Значить вдова
Як же красиво, Боже.
Не переставайте співати: це наш спадок, він немає права бути забутим🙏. Ви такі молодці! Я сама з Черкащини. Чула такі пісні з дитинства. Дякую за вашу творчість і наснагу❤