Video

*sing in spanish* Y yooo solo quiero ser real y sentir el mundo igual que los otrooos

I'm honestly proud that my language (Danish🇩🇰) got 1st place. I thought it sounded perfect too.

1:41 2:38 ITALIAN VS PERSIAN GLORY

Is the line not "Asqueroso, profano", with it just being two adjectives in series for emphasis? That's how I always assumed it was rather than using profano as a noun.

Nala isn’t a Disney princess what the heck

1:21-1:40 top 10 rappers eminem was afraid to diss:

Tbh I really needed this because Disney just has everything in English because of profits, this is a really cool things you put together:)))

MándameAAA química me llamo AAA camionero😅

Before watching this video, I thought "Mannaz, Lagus" was hana saku.

Sorry to say but Disney's Rapunzel is set in France.

HOW ON EARTH ARE THE SPANISH SPEAKING MOVIES NOT AIRING IN SPAIN NEITHER PORTUGUESE SPEAKING MOVIES AIRING IN PORTUGAL ZJFZNUOLCZUHIL7HZIG6Z3HIEWTK

This si my childhood I like this movie

Yes well, it's nice

Terzo posto ma solo per le versioni Italiana e inglese.

Please in Latin Spanish 😢

I always watch this in Norwegian with English subtitles on Disney+, despite the fact I only understand English. This is because I prefer the setting’s main language for realism, even though the whole point of foreign language dubs is to allow non-speakers of the movie’s original language to understand what the characters are saying.

I always watch movies in their settings’ native language with English subtitles, not the English version which is the only one I can understand. This is because I prefer realism.

Ok German isn't a particularly "beautiful" sounding language, but when Snow White sings it it's actually cute!!

Why the duke of weselton speaks swedish, isn't he french?

Anime manga Asia🙉go

OMG cindarella🥰

I love how Anastasia is singing is in a communist society.

I love the Latin Spanish version of this song so much that I regret even more that Amazon decided not to do the Polish dub 🥹

I swear the actor for Camilo is the same, but he just knows a lot of languages. His voice don’t change, but his language does. 😅

Her voice is beautiful

Episode name in Latin Spanish: Bienvenidos al cielo.

You're translate is so good.This is one of my favorite version of this song.I love Emily's voice,her voice is so gorgeous and it fits to her very well. Can you do Italian version in next video?? I love Italian but I love Thai version more(my native language)😀❤❤

why does it sound better than the English version lol

The natives of America had a language before the English came! Annas husband talked Sami in his clip even if Anna speak norwegian here and he offcorce speak norwegian whiff her. The same respect should be paid to the natives of America as to the Sami people that are the natives of the nordic countries. (I did not understand the speech of Norway in frozen but that's ok because I am swedish not norwegian.)

I posted a lating spanish cover of You Didn't Know a while ago. Honestly the english version is nice but oh my god I'm obsessed with the spanish version lol

Anastasia non è Disney

Anastasia não é da Disney 🙆

Стойте, а разве Ариэль не должна быть из Дании? Это же сказка Андерсона 🤔

i once did some youtube caption translations for this song in the latino dub, gotta say your translation for this song is so much better! I learnt a lot about improving my own work from watching. I forgot the word "heathen" when i was trying to translate profano lol

My absolute favorite dub! ❤

Yikes! 😬

Amazing job for the translation! Although, I think the "Para que alguien obtenga una oportunidad" part should be "No tenga una oportunidad". I hear a clearer N than a B in her voice.

The Honey Team released a cover in Russian a long time ago, which, in my opinion, is much better than the dubbed version czcams.com/video/h-lUThJWyDU/video.htmlsi=GqfjG-GKCZ3rFwYV

Ciao,potresti fare questa versione ma con lo spagnolo europeo? Grazie mille

Personally I would prefer if they kept the “Sera” in the beginning. The song feels a bit off without it

I never realized how thr American one has different lyrics compaired to other languages

Dutch: Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj til it hurts

I'm truly happy with this dub, in general. It feels as if they knew the importance of this series in the local media. And I've never seen a musical being dubbed in Chile, and this first impression was good. In this particular song, I think the adaptation could have been better because I think it does not follow the metric as well as other adaptations from the series (I understand that they're given quite little time to do them, so it is understandable). About the lyrics and translation: -What did you mean by "The gals" ( 2:43 )? I interpret the phrase "Qué valor" as "She (Vaggie) has the courage to tell you not to trust an angel (while also being an angel)" I don't know if you understood it that way. -I'm pretty sure she says "Este inútil (Angel) solo es culpable" (This useless one [quite literal] is quite simply guilty) refering to Angel. -2:49 I think she may be refering to the past ("Cambió la suerte y está a nuestro favor" - "The odds changed and they're in our favor") because it would sound odd like you interpreted it, but I don't blame you because the accent/stress is being forcefully changed into the second syllable to match the rhythm. Beside these minor things, the translation is really well done. :D

I love this version

My favourite song in Hazbin Hotel!

🫶🏼

👍

Клёво❤

What movie is that?

💛Fluttershy 🩷Nene 🩷Nene 💙Bubbles 💜Sci Twi 💙Bubbles 💚Cosmo 💙Bubbles 💛Fluttershy 🩷Nene ❤️Sunset shimmer 🩷Nene 💙Bubbles 🩷x💙 Bubbles x Nene 🩶Cappy 🩷Nene 🩷Nene