Kimmyopz
Kimmyopz
  • 73
  • 346 703
夜襲 (Night Raid) - การโจมตียามค่ำคืน | Nationalist Chinese March Song (แปลใหม่)
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ
==================================
อธิบาย :
ผมเรียบเรียงฟุตเทตจากคลิปเก่า และ คำแปลจากคลิปเก่ามาเรียบเรียงใหม่ทั้งหมด เพราะคลิปเก่าแปลไม่ค่อยจะดีและศัพก็เร็วจนอ่านไม่ท่านดลยถทอโอกาศแปลเพลงนี้ใหม่หมดเลย
==================================
Night Raidหรือ การโจมตียามย่ำคืน เพลงมาร์ชของสาธารณรัฐจีนหรือก๊กมินตั๋ง ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมในกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน ซึ่งใช้ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง และช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพลงอาจถูกแต่งขึ้นในช่วงปี 1910s-1940s หรือสมัยที่สาธารณรัฐจีนยังคงปกครองจีนแผ่นดินใหญ่ (1912-1949) จากนั้นเพลงก็ยังคงเป็นมรดกตกทอดมาถึงกองกำลังสาธารณรัฐจีน หรือกองกำลังไต้หวัน ในปัจจุบันนี้ ซึ่งเพลงนี้ใช้เป็นเพลงเดินพาเหรดหรือที่ระลึกสำหรับงานพระราชพิธีต่างๆ
--------------------------------------------------------------------
Pinyin Lyrics:
夜色茫茫
yèsè mángmáng
星月無光
xīngyuè wúguāng
只有砲聲
zhǐyǒu pàoshēng
四野迴盪
sìyě huídàng
只有火光
zhǐyǒu huǒguāng
到處飛揚
dàochù fēiyáng
腳尖著地
jiǎojiān zhuó dì
手握刀槍
shǒu wò dāoqiāng
英勇的弟兄們
yīngyǒng de dìxiongmen
挺進在漆黑的原野上
tǐngjìn zài qīhēi de yuányě shàng
我們眼觀四面
wǒmen yǎn guān sìmiàn
我們耳聽八方
wǒmen ěr tīng bāfāng
無聲無息
wúshēng wúxī
無聲無息
wúshēng wúxī
鑽向敵人的心臟
zuān xiàng dírén de xīnzàng
鑽向敵人的心臟
zuān xiàng dírén de xīnzàng
只等那信號一亮
zhī děng nǎ xìnhào yī liàng
只等那信號一響
zhī děng nǎ xìnhào yī xiǎng
我們就展開閃電攻擊
wǒmen jiù zhǎnkāi shǎndiàn gōngjī
打一個轟轟烈烈的勝仗
dá yī ge hōnghōnglièliè de shēngzhàng
zhlédnutí: 79

Video

"点火" - จุดฉนวน [Chinese Rocket Force Song]
zhlédnutí 44Před 14 dny
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ "点火" เป็นการเดินขบวนของกองกำลังจรวดของจีน
Ukrainian Military Song - Марш нової армії "มาร์ชกองทัพใหม่" [March of the New Army] แปลไทย
zhlédnutí 59Před 28 dny
แปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ คลิปนี้อาจมีความรุนแรงของสงครามนะครับก็ใช้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะครับ Марш ново армій (มาร์ชกองทัพใหม่) เป็นเพลงเดินขบวนของกองทัพยูเครนและเพลงชาตินิยม มาร์ชนี้เป็นการดัดแปลงสมัยใหม่ของเพลง "March of Jewish Nationalists" ซึ่งเขียนโดย Oles Babiy ในปี 1929 การแสดง March of the New Army จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในต้นปี 2017 เนื่องในวันอาสาสมัครชาวยูเครน ...
中国军魂 | "จิตวิญญาณแห่งกองทัพจีน" [Mandarin/Thai Sub]
zhlédnutí 122Před měsícem
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ คลิปนี้ผมตั้งใจทำมาก ผมใช้เวลาตัดเรียงคลิป3ชั่วโมง ฝากกดไลด์กดชับด้วยนะครับ เป็นกำลังใจให้คนทำคลิป😁 Pinyin: rú guǒ zǔ guó zāo shòu dào qīn fàn rè xuè nán ér dāng zì qiáng hē gàn zhè wǎn jiā xiāng de jiǔ zhuàng shì yī qù bù fù fǎn gǔn gǔn huáng hé tāo tāo zhǎng jiāng gěi wǒ shēng mìng gěi wǒ lì liàng jiù ràng xiān xuè rǎn hóng zuì měi de huā sǎ...
【แปลไทย】क़दम क़दम बढ़ाये जा "ก้าวต่อไป ก้าวไปข้างหน้า" Qadam Qadam Badhaye Ja [India Milirary Song]
zhlédnutí 149Před měsícem
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยด้วยนะครับ เพลงนี้ผมแปลเพราะว่าไม่มีช่องไดแปลเป็นภาษาไทยเลย เพลงสรรเสริญกองทัพอินเดียเพลง "ก้าวต่อไป ก้าวไปข้างหน้า" ได้กลายเป็นเพลงรักชาติที่ได้รับความนิยมในอินเดียนับตั้งแต่ประกาศอิสรภาพจากอังกฤษในปี 1947
А Если Повезет | If you'll be lucky [ถ้าหากคุณโชคดี] Thai Subtitle
zhlédnutí 245Před 2 měsíci
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยด้วยนะครับ ผมทำให้แล้วครับ ถ้าต้องการเพลงไหนก็บอกในคอมเม้นได้เลยนะครับผม
VDV - Hello From the Sky [Rock Version] : วีดีวี-สวัสดีจากฟากฟ้า (แปลไทย)
zhlédnutí 368Před 2 měsíci
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ เพลง VDV Meme ในตำนาน แต่ในเวอร์ชั่นRock! เนื้อเพลง : Крутые парни по всей стране, Кто связан дружбой с ВДВ Такое братство - надёжный щит НИКТО РОССИЮ НЕ ПОБЕДИТ!!! ВДВ - с неба привет! Ультрамариновый набок берет, Тельник с волной и море-погон С небом навеки десант обручён! ВДВ - сколько побед! Из парашютов белый букет Радугой мирной парят ку...
Israeli Yom Kippur War Song : יום הדין "วันพิพากษา" | Thai Subtitle
zhlédnutí 2,1KPřed 2 měsíci
ถ้าแปลผิดพลาดประการไดต้องขออภัยด้วยนะครับ เนื้อจากภาษาฮิบรูมันยากและต้องทำความเข้าใจอย่างมาก อาจมีความผิดพลาดนิดหน่อยต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ คลิปนี้ผมทำเพื่อความบันเทิงนะครับเพราะเพลงมันเพราะดี และไม่มีใครแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทยผมเลยหยิบเาเพลงนี้มาแปลนะครับ คลิปนี้ไม่มีเจตนาที่จะสนับสนุนสงครามใดๆทั้งสิ้นเพราะสงครรามมีแต่ความสูญเสีย คลิปนี้ผมทำเพื่อให้รู้ว่าเพลงนี้เขาแปลว่าอะไรเท่าานั้นนะคร...
war thunder Is-3 PTSD
zhlédnutí 113Před 3 měsíci
ทำเล่นๆนะครับ
Israeli Air Force Song - על כנפי הכסף Al Kanfei Hakesef (บนปีกสีเงิน)
zhlédnutí 606Před 3 měsíci
วิดีโอนี้อัปโหลดเพื่อวัตถุประสงค์ในการแบ่งปันเพลงและประวัติศาสตร์เท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง คลิปเมื่อปีที่แล้ว เอามาลงใหม่เนื่องจากคลิปหาย สาเหตุที่ไม่มีภาษาฮิบรูบใรคลิปนเนื่องมาจากทางเว็บตัดต่อมันสลับกลับหัวหลับหางภาษาเลยทำให้ผมต้องเอาออก ถ้าแปลผิดพลาดต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ Hebrew Lyrics: על כנפי הכסף רכובים אבירי הרוח בעבים העזים והטובים כבני רשף יגביהו עוף ובתוך ...
F-86JSDF kamikakze attack SMS Baden | War Thunder
zhlédnutí 141Před 3 měsíci
ทำขึ้นมาเล่นๆเฉยๆนะครับ
Служить России [รับใช้รัสเซีย] - Russian military song medley [TH subtitle]
zhlédnutí 2,6KPřed 4 měsíci
Служить России [รับใช้รัสเซีย] - Russian military song medley [TH subtitle]
Scottish Traditional Folk Song: Auld Lang Syne "แด่ช่วงเวลาที่ผ่านมาเนิ่นนาน." HAPPY NEWYEAR!
zhlédnutí 498Před 6 měsíci
Scottish Traditional Folk Song: Auld Lang Syne "แด่ช่วงเวลาที่ผ่านมาเนิ่นนาน." HAPPY NEWYEAR!
El ritmo del Chino "จังหวะคนจีน" : Peru 2000 Party Song
zhlédnutí 771Před 7 měsíci
El ritmo del Chino "จังหวะคนจีน" : Peru 2000 Party Song
夜哨 - Night Sentry "ยามค่ำคืน" RoC Military Song [TH sub]
zhlédnutí 727Před 10 měsíci
夜哨 - Night Sentry "ยามค่ำคืน" RoC Military Song [TH sub]
抜刀隊 - Battotai "บัตโตไท" [ver.japan self defense force] :thai sub
zhlédnutí 2,7KPřed 11 měsíci
抜刀隊 - Battotai "บัตโตไท" [ver.japan self defense force] :thai sub
ラバウル海軍航空隊 กองการบินทหารเรือเกาะราบอล (Rabauru kaigun kōkū-tai) - Japanese Military Song
zhlédnutí 391Před rokem
ラバウル海軍航空隊 กองการบินทหารเรือเกาะราบอล (Rabauru kaigun kōkū-tai) - Japanese Military Song
Japanese March: 東北方面隊歌 "เพลงกองทัพตะวันออกเฉียงเหนือ" [thai sub]
zhlédnutí 261Před rokem
Japanese March: 東北方面隊歌 "เพลงกองทัพตะวันออกเฉียงเหนือ" [thai sub]
隊歌 平和の誓い Heiwa no Chikai "คำสาบานแห่งสันติภาพ" JSDF song
zhlédnutí 3,2KPřed rokem
隊歌 平和の誓い Heiwa no Chikai "คำสาบานแห่งสันติภาพ" JSDF song
海をゆく[Umi o yuku] "มาร์ชเคลื่อนทัพในทะเล" JMSDF song (แปลไทย)
zhlédnutí 351Před rokem
海をゆく[Umi o yuku] "มาร์ชเคลื่อนทัพในทะเล" JMSDF song (แปลไทย)
君のその手で "ด้วยมือของเราทั้งคู่" มาร์ชกองกำลังป้อนกันตนเองญี่ปุ่น (แปลไทย)
zhlédnutí 956Před rokem
君のその手で "ด้วยมือของเราทั้งคู่" มาร์ชกองกำลังป้อนกันตนเองญี่ปุ่น (แปลไทย)
巡航節 - Junkōbushi "เพลงเรือครุสเซอร์" (แปลไทย)
zhlédnutí 645Před rokem
巡航節 - Junkōbushi "เพลงเรือครุสเซอร์" (แปลไทย)
Космические войска-Russia Space Force : กองทัพอวกาศรัสเซีย(แปลไทย)
zhlédnutí 757Před rokem
Космические войска-Russia Space Force : กองทัพอวกาศรัสเซีย(แปลไทย)
soviet march "โซเวียตมาร์ช" แปลไทย
zhlédnutí 10KPřed rokem
soviet march "โซเวียตมาร์ช" แปลไทย
Служить России / to serve russia 【เพลงการรับใช้ทหารรัสเซีย】
zhlédnutí 605Před rokem
Служить России / to serve russia 【เพลงการรับใช้ทหารรัสเซีย】
Красная Армия всех сильней - The Red Army is the Strongest" [Russian Military Song]
zhlédnutí 341Před rokem
Красная Армия всех сильней - The Red Army is the Strongest" [Russian Military Song]
特攻隊節 - tokkotai-bushi เพลงนักบินผู้เสียสละ (แปลไทย)
zhlédnutí 2,7KPřed rokem
特攻隊節 - tokkotai-bushi เพลงนักบินผู้เสียสละ (แปลไทย)
When that day comes 当那一天来临 - เมื่อวันนั้นมาถึง (แปลไทย) | Chinese Military Song
zhlédnutí 1,6KPřed rokem
When that day comes 当那一天来临 - เมื่อวันนั้นมาถึง (แปลไทย) | Chinese Military Song
Falklands War Song เพลงสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ฺ [แปลไทย]
zhlédnutí 9KPřed rokem
Falklands War Song เพลงสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ฺ [แปลไทย]

Komentáře

  • @jonathanwells223
    @jonathanwells223 Před 3 dny

    If you inexplicably start hearing this, don’t start your car, get a taxi instead

  • @KING_zzzz
    @KING_zzzz Před 17 dny

    Banzai !!!!

  • @userTV37
    @userTV37 Před měsícem

    SAS. และ SBS ลุยดะกวาดสนาบินและก่อ อากาศยานอาเจนติน่า สุดจริง

  • @tongrunner2635
    @tongrunner2635 Před měsícem

    จังหวะมันใด้จริงๆ

  • @user-hd1ib7rt5y
    @user-hd1ib7rt5y Před měsícem

    Game name pls

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před měsícem

      Unfortunately, this game has been closed.

    • @user-hd1ib7rt5y
      @user-hd1ib7rt5y Před měsícem

      @@kimmyopz why?

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 29 dny

      @@user-hd1ib7rt5y It's probably because of internal problems.

  • @061............05
    @061............05 Před měsícem

    จักรพรรดิอันแข็งแกร่งที่ฉันชอบ

  • @CrniWuk
    @CrniWuk Před měsícem

    Everyone knows comtting war crimes is easier with a happy song on your lips and a smile on your face.

  • @user-by2be2xi9x
    @user-by2be2xi9x Před měsícem

    Long live Japan, Banzai!!!!!!!!

  • @user-bx2gu2fo4y
    @user-bx2gu2fo4y Před měsícem

    บันไซซซ

  • @pepsi_ovo
    @pepsi_ovo Před 2 měsíci

    Su-57 โดยเฉลี่ย

  • @user-rc2vy3nf5p
    @user-rc2vy3nf5p Před 2 měsíci

    ดีมากครับ

  • @pressfforrespect751
    @pressfforrespect751 Před 2 měsíci

    ขอบคุณครับ🙏

  • @user-yh9qd5xc8t
    @user-yh9qd5xc8t Před 2 měsíci

    この歌はいい歌です。歌詞が第一いいまた曲がJーPOP調でノリがいい、このような名曲はもっとオープンに流してもらいたい!スマホだけではなく、隊歌(軍歌)と言うと暗いイメージだがこの曲はまるで青春の応援歌のようだ

  • @user-rc2vy3nf5p
    @user-rc2vy3nf5p Před 2 měsíci

    สวัสดีครับ

  • @tigger1719
    @tigger1719 Před 2 měsíci

    กองทัพที่เชี่ยวชาญเรื่องการฆ่าเด็ก

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 2 měsíci

      กูแบนนนนน

    • @tigger1719
      @tigger1719 Před 2 měsíci

      @@kimmyopz 55555555

  • @pressfforrespect751
    @pressfforrespect751 Před 2 měsíci

    ขอเพลง "If You'll be Lucky" (А Если Повезет) หน่อยได้มั้ยครับ ลิงค์ต้นฉบับ czcams.com/video/MJ8bjy7ATZU/video.html

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 2 měsíci

      ได้เลยครับ อาจรอนานิดนึงนะครับ ช่วงนี้งานเยอะไม่ค่อยมีเวลา แต่จะทำแน่นอนครับ😁

    • @pressfforrespect751
      @pressfforrespect751 Před 2 měsíci

      @@kimmyopz ขอบคุณครับ🙏

  • @Salty_Ratri
    @Salty_Ratri Před 2 měsíci

    ซับไทยเดือดไลค์เลยครับ!❤

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 2 měsíci

      ขอบคุณครับ 😁

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 2 měsíci

    oha denggarkbar klau tidak satupun bangsawan di dunia manazahja menjumpai ke adaan lamakandung klau perkara ini benar besok otana addat lamakandung oha harus sepi

    • @abdultuni-vh8on
      @abdultuni-vh8on Před 2 měsíci

      oooooh klau zah perkara benar zahminta maaf zahja

  • @user-gj3hy8te2e
    @user-gj3hy8te2e Před 2 měsíci

    🫡

  • @Johnttkp
    @Johnttkp Před 2 měsíci

    อันเลาะ ไม่ได้ อยู่กับมึง 🗣️🗣️🗣️

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 2 měsíci

    oha di swt masi ada k bang penerima harta curi

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 3 měsíci

    oha semua zaman pasti ada peradapan barru karna zh belum dapat tunjanggan susu jepang ooooooooh

  • @user-uu5eo9zj6e
    @user-uu5eo9zj6e Před 3 měsíci

    นับถือหนังคู่กรรมเลย

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 3 měsíci

    oha cpat simpan uwang musiba seri Akhir 979001 di bang negaara tutzunam in

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 3 měsíci

    oha itu dia sebut air hidup berkekadiyan mati jwb sperti dia menggaku alla di air lama kndung biyazah waktu inggat ibu kndung lagi tamba hri hari waktu sekolah lagi dikndung ibu kndung

  • @big2451
    @big2451 Před 3 měsíci

    เยี่ยมครับ

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 3 měsíci

    oha mau taru dimana muka nabi sampai agama sumpa janji lebih menikmati dusta

  • @abdultuni-vh8on
    @abdultuni-vh8on Před 3 měsíci

    oha katanya ada uwang lamakandung yang di simpan yang simpan siapa yaaaaa

  • @user-zn3lh2hp1e
    @user-zn3lh2hp1e Před 3 měsíci

    ไทยเราโดนณี่ปุ่นยืดปี1941-1945ครับ

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 3 měsíci

      ไม่ได้โดนยึดครับ แค่ญี่ปุ่นมาตั้งฐานที่ไทย

    • @user-zu8om8dw7h
      @user-zu8om8dw7h Před měsícem

      @@kimmyopz นั่นคือยึด โดยท่านผู้นำเรายินยอม ในตอนนั้น

  • @danisysaidi5972
    @danisysaidi5972 Před 3 měsíci

    Aku disini! Hiyaaaak!

  • @user-tc8xp8bp3w
    @user-tc8xp8bp3w Před 3 měsíci

    Love Jepan from thailand

  • @tigger1719
    @tigger1719 Před 3 měsíci

    อาชญากรสงคราม 🤮

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 3 měsíci

      แกกกก......

  • @kimmyopz
    @kimmyopz Před 3 měsíci

    ❤!คำเตือน!❤ ขอความร่วมมือพิมคอมมฝเม้นอย่างมีสตินะครับ ถ้าคอมเม้นตัวไหนพิมมั่วมาผมขออนุญาตลบคอมเม้นนะครับ

  • @Ppepsi108
    @Ppepsi108 Před 3 měsíci

    บันไซ!!!!!!!!

  • @VIP14500
    @VIP14500 Před 3 měsíci

    (火)というくらいのほどですかをได้สงครามญี่ปุ่นมาถึงปัจจุบันในปี2567 ญี่ปุ่น 1 มกราคมเดือน 1ในเวลา16:08 นแต่ฉันด้วยขึ้นตอน7.5เป็นที่แรงสงครามโลกครั้งที่ 3 ยังไม่มีเกิดขึ้นแต่ว่าเรายัง 2:20 เอาอะไรอีกมากมายยายมากแล้วครับ

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 3 měsíci

      เอิ่มอะไรครับนิ

    • @VIP14500
      @VIP14500 Před 14 dny

      ไม่รู้ครับ

  • @VIP14500
    @VIP14500 Před 3 měsíci

    終わったเริ่มมาจากที่สงครามสมัยญี่ปุ่นเพลงธงชาติอันนั้น

  • @eakgamingth3283
    @eakgamingth3283 Před 3 měsíci

    ช่อง ที่กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่น เคยทำนิ แต่ช่องนั้นหายไปไหนแล้วครับ

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 3 měsíci

      ช่องอะไรหรอครับ จำชื่อได้ไหมครับ

    • @eakgamingth3283
      @eakgamingth3283 Před 3 měsíci

      @@kimmyopz ผมก็จำไม่ได้เพราะเขาปิดช่องไปแล้วครับ

  • @pepsi_ovo
    @pepsi_ovo Před 3 měsíci

    ขอ Sora no shinpei หน่อยครับ

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 3 měsíci

      มีลิ้งคลิปไหมครับ

  • @pepsi_ovo
    @pepsi_ovo Před 3 měsíci

    ชอบเพลงนะแต่ ของจริงเป็นหมีการดาษก็ไม่เอาเด้

  • @rose19126
    @rose19126 Před 3 měsíci

    เพลงโครตมันส์

  • @Uuke._999
    @Uuke._999 Před 4 měsíci

    แต่ประเทศไทยก็เหมือนเคยเปง็นแป่นดินญี่ปุ่น แต่ (เสรีไทย..)

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 4 měsíci

      ไทยไม่เคยเป็นของญี่ปุ่นไทยคือไทยแต่เข้าร่วมฝั่งอักษะเพราะญี่ปุ่นได้ขู่เอาเครื่องทิ้งระเบิดมาทิ้งใส่เหมือนเอาปืนมาจ่อหลังเราอยู่

  • @user-sq5vo4kn3u
    @user-sq5vo4kn3u Před 4 měsíci

    ?/10เต็มให้เท่าไหร่กันครับ

  • @user-vi1ko4cd9x
    @user-vi1ko4cd9x Před 4 měsíci

    Does anyone know what instruments are used in this song?

    • @kimmyopz
      @kimmyopz Před 4 měsíci

      I don't know but i think intruments in this song they use "Koto" and the ancient musical instruments of his country

  • @Napasorn_i_love_israel
    @Napasorn_i_love_israel Před 4 měsíci

    บันไซ!!

  • @thanawatthaweesri5426
    @thanawatthaweesri5426 Před 4 měsíci

    Wow!

  • @kimmyopz
    @kimmyopz Před 4 měsíci

    ผมใส่ภาพผิดแทนที่จะเป็นเรือครุสเซอร์ ดันเป็นประจัญบาน ปล.ตอนนั้นดูเรือรบไม่ออก

  • @user-ll8jc9zh5y
    @user-ll8jc9zh5y Před 4 měsíci

    รักรัสเซียจากไทยแลนด์🇹🇭🇹🇭🇹🇭

  • @user-ro2ul9gk3h
    @user-ro2ul9gk3h Před 4 měsíci

    😂😂😂🇷🇺👎🏻