- 191
- 1 058 176
MultiNariYT
Slovakia
Registrace 20. 10. 2019
Hi! I’m Adri, I’m from Slovakia, I collect dubs mostly for Disney/Pixar movies, I also make multilanguages and pages for DubDB✨
Toy Story 3 - We Belong Together (Estonian/Eesti Keeles) [HQ]
Singer - Toomas Kõrvits
The Estonian dub is one of the only ones that dubbed this song.
(Lelulugu 3 - 2010)
©Disney
©Pixar
The Estonian dub is one of the only ones that dubbed this song.
(Lelulugu 3 - 2010)
©Disney
©Pixar
zhlédnutí: 310
Video
Toy Story 3 - You've got a friend in me (Estonian/Eesti Keeles) [HQ]
zhlédnutí 128Před 14 dny
Singer - Toomas Kõrvits This is already on CZcams but in PAL and worse quality. (Lelulugu 3 - 2010) ©Disney ©Pixar
The Brave Little Toaster - Worthless (Slovak) [VHSrip] (No interruptions)
zhlédnutí 748Před měsícem
Behold! The lost Slovak dub of this movie has been found :) massive thanks to @Aterazposlovensky! This is the official Slovak dub, released only on VHS. Slovak cast: Eva Večerová Zuzana Kapráliková Michal Gučík Ivan Krivosudský Dušan Cinkota Ján Géc Adam Kerďo Year of dubbing - 1992 (Odvážny malý toaster - 1987) ©Disney
The Brave Little Toaster - City of Light (Slovak) [VHSrip]
zhlédnutí 573Před měsícem
Behold! The lost Slovak dub of this movie has been found :) massive thanks to @Aterazposlovensky! This is the official Slovak dub, released only on VHS. Slovak cast: Eva Večerová Zuzana Kapráliková Michal Gučík Ivan Krivosudský Dušan Cinkota Ján Géc Adam Kerďo Year of dubbing - 1992 (Odvážny malý toaster - 1987) ©Disney
Encanto - Waiting on a Miracle | TV JOJ airing (Slovak PAL)
zhlédnutí 438Před měsícem
Mirabel - Simona Augustovičová Aired on TV JOJ - March 29, 2024. (Encanto: Čarovný svet - 2021) ©Disney
Encanto | TV JOJ subtitled title card (Slovak)
zhlédnutí 419Před měsícem
Aired on TV JOJ - March 29, 2024. Sadly No localization :( (Encanto: Čarovný svet - 2021) ©Disney
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Courage In Me (Lithuanian/Lietuviškai) [HQ]
zhlédnutí 492Před 4 měsíci
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Courage In Me (Lithuanian/Lietuviškai) [HQ]
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Stronger Together (Estonian/Eesti Keeles) [HQ]
zhlédnutí 981Před 4 měsíci
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie | Stronger Together (Estonian/Eesti Keeles) [HQ]
In Bengali it sounds like he’s saying the b word.
Tényleg jó
Please, I need of the lyrics 😊❤
„Me oleme... tähed” Vaatan alla teid kui tähti jälgin Ja palun teil neid märke lugeda Sest ma tean, kui minu kõrval seista valid Meie vastu tema maagia ei saa Minu soov on see Minu soov on see Minu soov on see Minu soov on see Kirkamaks kõik saab, mis ootab ees Kõigil palju lootusi, tühja ootust Mõeldes vaid, et millal ja kus Kõrvalseisjaks ei jääda See hetk on nüüd või mitte kunagi Olime kui pimeduses sinu võimsast kaitsest, kuid teame nüüd, mis õige tee Lootus pööratud sai sooviks nagu õpetanud oled meil Nii ma vaatan teid, kui tähti jälgin Ja mingeid ohte kartma ma ei pea On kõikemäärav hetk see, mis meid juhib Meil tarvis vaid on ühte joonduda Minu soov on see Kirkamaks kõik saab, mis ootab ees Minu soov on see Kirkamaks kõik saab, mis ootab ees
C'est plus bengali là c'est bengala 😂
Luci Salutes Kerana Ámbar Garcés Minneiah Gordo Chen Wu'er Franka Batelić Felicita Victoria Prokešová Andrea Lykke Oehlenschlæger Shanna Slaap Ariana DeBose Paloma del Pillar Silja Kutvonen Charlotte Campion Océane Demontis Sopo Batilashvili Patricia Meeden Erasmía Markídi Aisha Kardffy Stefanía Svavarsdóttir Gaia Gozzi María León Mimmi Tamba Natalia Bajak Oana Laura Gabriela Luina Lejla Hot Dominika Richterová Tjaša Hrovat Sketlasa Daniela Rathana Ink Waruntorn Öykü Güven Maya Tovstous Serena Thuy Tiên
Какая прекрасная песня
Are she the voice of elsa too? They sound familiar
最後一句“紐奧良”好棒!! ❤
can u post a place called slaughter race in estonian ? (or icelandic full version)
Je t’aicoutera 😂 2:49 🇺🇸 Je t’aime 🥰 ❤ 7:48🇲🇽
2:01 takonte 😂?? The voice its important 3:37 peachounnette huhh bro NO 4:52 Parapo bro your mission
when the "microsoft it service" calls you because you have a virus on your computer 0:28
?
Az eredetihez képest ez egyszerűen gyönyörű! Kirázott a hideg, ahogy egy jó disney zenénél szokás 😁
Bowser is definitely drunk if the Bengali version 😭
yrtrr
,jufr
Where is Polish?!?!?! 😭😭😭
Egyetértek
Olyan érzés mintha Sheldon énekelné.
Nem véletlen 😊🥺
I’m thinking this film might be understated know that I’ve heard the songs in different luangaues the story is actually good I doint think it is that bad it still is kinda disappointing for Disney 100 but it doesn’t mean that it is a bad movie it is quite good ❤
🇨🇳 Chinese (Simplified): 每梦实现在纽奥良 [měimèng shíxiàn zài niǔàoliáng] - Every dream comes true in New Orlean
A magyar verzió jobb, mint az angol!!
იოანა❤❤😊🎉🎉@#♡
Very beautul.
PIKA PIKA PIkA is what i hear from the first one
Добре кой е?
ДААААААА!
Wait, what is the name of the song in Estonian? I didn’t catch it Dx
Su tänu on õige napp - Your Thanks is a Bit Meagre
@@ILovePotatoes143 Omg basically ”your thanks sucks” xD i love it! i wish we had and eng transltion of the estonian version so I could understand every word! probably if someone has put the lyrics up I could do it myself.. Thank you so much for answering!
@@2DeathComesSlowly1 These lyrics should be correct (give or take a few mistakes), hopefully google translator will do a good job when you want to translate it into English. Noh, mis teha, kui olen kaunis mees, Puhtad geenid ja sest kosmosest on pärit need, Öeldakse, olen võitmatu, kõikvõimas ma, lausa hunnitu, Mus kirge on, pole kiuslikkust, paljud kiidavad mu heasoovlikkust. Nii on! Mu seljast viimsegi riide saad, kui neid tõesti vajad sa, Sind aidates olen kõige ees, just nii, Kui elu keerab kiiva või miski muu sind piinab, Sul elupaika pakun, üüri maksmata elad siin, Ma pesen, kasin, koristan ja halvad mõtted su peast ma viin. Ma annan, annan, annan vaid ja ikka vist on vähe veel, kuid vastu soovin ma vaid veidi austamist, Sest su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. "Oled parim" - oh, nii ütlema peaks mul. Ja veel võiks öelda: "sa hea ja tark ja rõõmurull". See kuningriik minu loodud on, aga ikka sul on tuju null. Te tänamatus siin välja lööb, ma näha tahaks, kuis sa teed mu tööd. Jaa-jaa Sel aastal, kui ka soove täitsin ma, sai kokku neid neliteist. Nüüd kahtlustad sa kuningat, aukartus läind, tunnen solvumist. Kas tead, sind ikka toetasin - ei väsitand see küll mind. Juba päevast, mill sündisid, ma olin siin. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Ma ei taha seda teha. Ma ei tohiks seda teha. Igal lehel siin ma ainult maagiat näen, sest nii ei saa, et võim mul kaotsi läeb. Üks needus või loits, või nõidus või jook. Valgust tagasi ükskõik, mis tooks. Raamat sunnib mind siduma kütkeid, kuid õudne aeg nõuab õudseid võtteid. Brrr! Kuhu ma jäingi? - Ah jaa! Kuskil peidab reetur end, kuid ei kõiguta mind see. Tule ja nüüd selgita, kas arusaamatus on see. Kes ta üles leiab nüüd, sel hästi mõeldud soov. Ausalt, teid ohuta hoida on nii tulutoov. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp. Su tänu on õige napp.
@@ILovePotatoes143 OMG THANK YOU SO MUCH!!!!! 😭😭😭🫶🫶🫶 I will be forever grateful to you!!!🫶😭
😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤
К
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Imádom a filmet 2 cer is látam.❤❤
🇧🇷🇮🇹🇪🇸🇲🇽 ❤ the bestest
7:26 Kanssa muiden tähtien nyt loistan Ja myös vaaroja nousen uhmaamaan Tää hetki määrää kohtalomme suunnan Siks' yhdessä me siihen tartutaan Toivon toiveen tään Että saada voitais' enemmän Toivon toiveen tään Että saada voitais' enemmän
Now I'm shining with the other stars and rising to defy dangers, too This moment will determine the direction of our destiny that's why we're seizing it together I'm making this wish So that we could get more I'm making this wish So that we could get more
Какая прекрасная песня
I've been looking for the movie songs in my language I saw in in cinema and I really liked the songs.
Gggfdfjfjfcjfmfjc
todos: opinan de los idiomas yo escuchando que bowser dijo mickey en el min 0:03:🤨🏳🌈
bengali is very impressive
German and English ❤
Nela Pocisková Kristína Adamjak Michal Kaprálik Melissa Mandy Marišková Denis Lacho Adam Hudec Dominika Richterová Martin Kaprálik Michal Domonkoš Michal Hudák Lenka Lašová René Štúr Lukáš Adamec Michal Candrák Viktor Nižnik Miroslava Drínová Monika Drgánová Rebecca Abrman Martina Jelenová Romana Hudec Orlická
Did they used autotune or why does it sound a little weird? 🤔
Its in PAL, thats why
Aisha Kardffy Máté Szabó
Cool
Dang It, Wish That Frozen 2013 Had A Localized Slovak Title.
A little correction for the description is that Norman Holló-Zsadányi is the baby tree, not the teen. If that's even his voice, I think it sounds like him but it's not confirmed. The only voices in this song confirmed are Asha, Valentino as well as the Owl and Bunny 2, who were confirmed by Aisha Kardffy herself.
Thanks for pointing that out, I fixed the description and kept only confirmed voices
17:34 this, my dear language friends is how to sing a song right, not only the voice focus on the chor but more of the people whose sing right now and a little voice crack by 'oh-oh', that's all I wish for this song 🎶so-oh🎶 well done slovak
The Cantonese one sounds like their saying Bacon when they say peaches and I died of laughter 😂😂😂
❤❤❤❤❤🌡️💯