Video

A certain or specified language ,so interesting! A inherit dialect English spoken in Ayrshire and Northern country of Scotland !

As somebody who has lived in Ayrshire all his life, and was lucky enough to grow up knowing great grandparents and great great uncles etc, this is utter claptrap. Nobody spoke like Burns, or like Billy Kay is here. Some words were used, but nobody speaks strictly in Scots anymore and they haven't for decades.

A note to make, is that your subtitles don’t work

Not all romance languages are SVO. Romanian can be SOV and SVO, depending on personal preference and communicative mood. That's because Romanian still retains a partial case system from Latin, where word order isn't as important.

Fratele meu are o casa foarte frumoasa. In Romanian.

First Footlball League to be founded outside the British Isles was the Argentine Football League, that all done by scotsman Alexander Watson Hutton

Its all arse, when he grew up he spoke normally like a’ the rest o us. As a way of paying the mortgage its perfectly legal but its a’ crap I ken his cousin and even they laugh at him. Naebody in Muirkirk talks like him and thats usually sed to be the village most true to Burn’s tongue I guess he is an actor

It's impressive how Romanian It's so closer to Latin,

My ancestors were from Ayrshire. Cool accent

Great video. And very well explained!!

I'm fae Mauchline. I grew up speaking the modern version of scots which is a weird mix of slang, corrupted words, americanisms and normal english. I can understand proper Scots like this because my grandparents spoke it. Its sad to see this language tradition fade with the older generations. Same with the food!

U got any good videos on the linguistic differences between cadaques/figueras and alicante ? Similar but different. Sortita or uixita ? FRENCH or italian influence ?

brutal! si posessin això a TV3 tornaria a mirar la tele!

Catalan is like French and Spanish mixed together but thanks for the video have a great day. Au revoir et merci pour le vidéo

I find Catalan the most pleasing sounding of Romance languages. Of course everyone has their own preferences.

This is braw Billy. Coud ye dae mair like this please. Mair on the different bylieds o Scots.

Estaria súper guai un vídeo comparant els canvis morfològics (consonantics i vocàlics) que va patir el llatí fins a arribar al català. O també un vídeo comparant les llengües occitanorromàniques (català, aragonès i occità)

I know many spanish catalan wont like this, but in a linguistic point of view, and historically Catalan is could be considered as a occitan dialect among others. There are less differences between catalan and occitan than between the various occitan dialects themselves, limousin, gascon, (provençal is as different to languedocian that catalan is). The main reason why catalan and occitan became seen as different language is political, because one is mostly french (half of France used to be occitan speaking) and the other is mostly located in Spain (wich exception of Roussillon).

Max bro, get out of this mistake, friend, both English and Anglish are still tied to Norman and French grammatical norms. English has no cure and all Romanesque in fact. Anglish is still Romance because it follows the logic and grammar of pronunciation, writing, writing, monographs, articles, abbreviation, etc. and Norman pronunciation of Romance common English. Anglish is still Romance English, even though it has been reformed and purist, it is still bound by Norman rules. You don't need to believe me, take the 9 test, visit all the Norman castles in France in England and look for diaries of war, history and culture and language about the English language in the north of France in Normandy and in the south of England in Sussex, Wessex and Kent. Then you will come back to prove me right. The Normans founded the English language after the conquest. Another thing, stop calling the Anglo Saxon the old English, it's all stupid, this whole expression, the Anglo Saxon was created and made in Denmark and Germany and taken to England, in England it just developed. And another language that never had any relation to English created by the Normans in England and later taken to France. Brothers, stop being idiots and deceiving yourself and obeying the French as you do miserably to this day. Be ashamed of yourselves, get rid of your hypocrisy, remove both Anglish and English from Anglophony. Then of course you can speak the Germanic languages that Anglophones love to speak, Anglo Frisian, Frisian, Old Norse, Norn, Nynorn, Yola Dutch, Flemish, Saxon, Limburgish and be happy. Unfortunately, you speak a Creole language created by the French and linguistically you are Romance and a French linguistic colony, stop fooling yourselves. You should even unify all these languages mentioned by me into one and call it Saxony or Wessexnese and be happy in all Anglophony. Free yourselves from the Norman linguistic mistake, you speak Romance Creole, Hellenic Celtic mixed with Germanic words and nothing else... which mixed with different languages around the world and then generated other Creole languages around the world without the need for this whole global circus. Good luck folks, but actually Anglish and English are still French linguistic conventions that enslave you, free yourself from the two for real.

I’m also a bit confused, if you go back far enough many of the Germanic words came from words that were of common etymology, or from their proto-indo-European ancestor.

Very interesting. I wonder if English can also only be spoken using its Latin and romance words.

Makin me hameseek

Limba romana are multe in comun cu limba catalana si invers!

Only problem I have with it,is that it is called the Scots, this is literary cultural appropriation.

Excellent mini-lecture. Professor John McWhorter has a lecture series, "The Story of Human Language", but due to the breadth of his topic and the eternal problem of limited time, he cannot give an in-depth look at each language he mentions. Looks like you pick up where he left off.

Meu / meü - mieu is actually used all over the littoral , from Portugal, Catalan to the Ligurian aera.. Frare, is very similar along the littoral also until the Ponente and Piemonte part where we say Fraire. Among many others things ( Melhor, Migliu, Meravilha , Tamben, Aissi-Aisci-Aixi etc...)

Atualmente estudo latim. Muitos fenômenos linguísticos agora passaram a ter sentido para mim.

The whole idea is that it's only using Anglo-Saxon derived words, no French derived words. Anyway, I clicked "Save Image As" on your NFT.

Molt interessant! M'ha costat seguir el fil de la conversa quan parlava el noi italià, però almenys he après l'expressió "allo stesso tempo" :)

Crec que ja t'ho vaig dir pero gràcies a aprendre romanès puc entendre perfectament el noi italià

Tenc la sensació que a tot el vídeo quan es parla de Catalunya és per fer referència al que avui en dia és la comunitat autònoma de Catalunya. Així no es solucionen els problemes sociolingüístics presents a TOTA CATALUNYA, sinó tot el contrari ajudant a fragmentar la nostra GRAN NACIÓ. Visca la terra i puta Espanya!!!

S n p Scotland is to white

For anyone who's interested, Billy's documentary "Mither Tongue" is available on the Irvine Valley History CZcams channel.

👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

My eyes are getting blown out by the red background though.

Great video❤

Moltes gracies per la lliçó

It shows how much languages change over 2,000 years. We have the same idea in English. Old English was only 1,000 years ago, and is also unintelligible to modern English speakers.

very interesting

Era estudiant a la universitat autonoma també

WODEN BLESS AMERICA

The HIGH REGISTER in English is of Latin origin but not the low register. I loved this video though

Interessant que mantinguis la longitud de les vocals al llegir llatí (el més difícil de fer) però en canvi no geminis les dobles consonants ni encertis certes síl·labes tòniques. Per exemple, has dit tenéō i habéō, quan són esdrúixoles pel fet que la penúltima síl·laba és curta.

Whoa. Where do you come from in Catalonia? Your Catalan is interesting to be sure. It doesn't sound like my wife's dialect.

We need more of you, Max!

Hi Max. For me is was the best video I ever seen about Catalan

use a better microfone

Gostei muito do canal, assim podemos entender o quão somos semelhantes, no sentido literal de sermos irmãos, pois a origem das nossas línguas são a mesma. Parabéns 👏

Al minut 5:58 - la paraula llatina "domus" pertanys a la IV declinaciò (domus, us) i el ordre dels casos es Nom., Gen., Dat., Acc., VOC., ABL. De tota manera, el video es molt interessant i ple de informacions historiques sobre les nostres llengües germanes. Bravo Max. Saluts de Italia.

So the take-away from your discourse is that, if you have an exhaustive Latin vocabulary, you might be able to guess the meanings of Catalan words because they existed in Latin but were used with a slight difference in meaning and may have undergone sound changes into Catalan. Interesting and good for gaining an appreciation of Catalan, but not very useful for learning the modern language. Perhaps you could do a presentation on the differences between Catalan and the (other) dialects of Occitan.