![Maailmankansalaiset - Obywateli Świata](/img/default-banner.jpg)
- 892
- 73 656
Maailmankansalaiset - Obywateli Świata
Registrace 20. 03. 2021
Nazywamy się Maailmankansalaiset, co po polsku oznacza obywatele świata. Jesteśmy biurem tłumaczeń działającym w Helsinkach. Oferujemy tłumaczenia ustne i pisemne we wszystkich parach językowych. Z nami nauczysz się fińskiego albo zapewnisz tak kurs swoim pracownikom. Oferujemy również redakcję tekstów, transkrypcję, edycję pod względem dostępności i wiele innych usług językowych, z którymi mogą państwo zapoznać się na naszej stronie. Działamy w kilkuosobowym zespole, który świetnie się zna i tak samo pragniemy poznać naszych klientów. Liczą się dla nas ludzie i osobiste podejście do każdego z naszych klientów. Języki i kultury to pasja całego zespołu. Cieszymy się, mogąc uczestniczyć w funkcjonowaniu wielojęzycznych społeczności i pomóc wam w przekroczeniu każdego muru językowego.
Näytöt sopimuksen mukaan joustavasti puh. 0413139660, lämpimästi tervetuloa! HETI VAPAA! Vakuus 500€
Näytöt sopimuksen mukaan joustavasti puh. 0413139660, lämpimästi tervetuloa! HETI VAPAA! Heinäkuun vuokra 0 €!
KAMPANJA - asiakas saa lahjaksi Pentikin keittiöpyyhkeen ja uunivuoan
Upouusi & hieno isohko yksiö Aurinkolahden auringon alla! HETI VAPAA! Heinäkuun vuokra 0 €!
Aivan uusi yksiö vuokrattavana per heti Vuosaaresta! Aiemmin asumaton, uudiskohde, HETI VAPAA muuttovalmis! Siistijät ovat käyneet vielä laittamassa kaiken tip top - mainitsimmehan jo, että asunto on paitsi uusi, niin ollut täysin asumaton, eli aivan "pakasta vedetty" uusi koti odottaa uutta asukasta / uusia asukkaita!
Informaatio asuntoa koskien pähkinänkuoressa:
* 33,5 neliötä, ranskalainen parveke
* ei sitoutumisaikaa, irtisanomisaika 1 kalenterikuukausi vuokralaisen osalta, noudatetaan lakia asuinhuoneiston vuokrauksesta eli
ei sitoumusaikaa, toistaiseksi voimassaoleva sopimus, toki etsitään pitkäaikaista vuokralaista, mutta ymmärretään elämäntilanteiden muutokset
* luottotiedottomuus on ikävä kyllä este vuokraukselle
* edellytetään sitoutumista pitää laajaa kotivakuutusta voimassa
* 500 euron rahavakuus, ei Kelan vakuutta tms.
Uusi koti meren, metron ja palveluiden naapurissa
Haluan asettua paikkaan, jossa viihdytään ilman ikärajaa! Täällä on tilaa hengittää ja vapautta harrastaa. Omilla kulmilla palvelut ovat lähellä ja aikaa riittää arjen ylellisyyksiin. Asiat hoituvat nappia painamalla, hissi vie ja metro tuo. Autoa en tarvitse, sillä pyörällä pääsee ja kävely avaa aistit virkeimmilleen. Täällä tyytyväisyys tiivistyy, helppous on jokaisen etuoikeus ja hyville tarinoille löytyy koko ajan uusia aiheita!
KAUPUNGIN PARHAIMPIA RANTOJA
Entisen Pauligin paahtimon paikalla olevasta Kahvikorttelista on lyhyt kävelymatka pitkälle, pehmeähiekkaiselle uimarannalle, pienvenesatamaan, Uutelan kanavan silloille ja Kauniinilmanpuiston istuskelulaitureille. Merimaisemien lisäksi saaristoon voi tutustua veneillen ja meloen.
HYVÄT PALVELUT, LOISTAVAT KULKUYHTEYDET
Kahvikorttelista on lyhyt kävelymatka kauppakeskukseen, jossa on markettien lisäksi lukuisia erikoisliikkeitä, ravintoloita ja kahviloita. Pari sataa muuta liikettä löytyy alle 10 minuutin metromatkan päässä Itäkeskuksesta. Ydinkeskustaan metro kuljettaa noin 20 minuutissa.
HYVIEN TARINOIDEN KULMAKUNTA
Haluan asettua paikkaan, jossa viihdytään! Täällä on tilaa hengittää ja vapautta harrastaa. Omilla kulmilla palvelut ovat lähellä ja aikaa riittää arjen ylellisyyksiin. Asiat hoituvat nappia painamalla, hissi vie ja metro tuo. Autoa en tarvitse, sillä pyörällä pääsee ja kävely avaa aistit virkeimmilleen. Täällä tyytyväisyys tiivistyy, helppous on jokaisen etuoikeus ja hyville tarinoille löytyy koko ajan uusia aiheita!
Näytöt nopeasti & joustavasti sopimuksen mukaan. Lisätiedot ystävällisesti:
Ohto Hiilamo
Puh.: 0413139660
S-posti: OhtopisteHiilamoÄtMaailmanKansalaiset.fi
KAMPANJA - asiakas saa lahjaksi Pentikin keittiöpyyhkeen ja uunivuoan
Upouusi & hieno isohko yksiö Aurinkolahden auringon alla! HETI VAPAA! Heinäkuun vuokra 0 €!
Aivan uusi yksiö vuokrattavana per heti Vuosaaresta! Aiemmin asumaton, uudiskohde, HETI VAPAA muuttovalmis! Siistijät ovat käyneet vielä laittamassa kaiken tip top - mainitsimmehan jo, että asunto on paitsi uusi, niin ollut täysin asumaton, eli aivan "pakasta vedetty" uusi koti odottaa uutta asukasta / uusia asukkaita!
Informaatio asuntoa koskien pähkinänkuoressa:
* 33,5 neliötä, ranskalainen parveke
* ei sitoutumisaikaa, irtisanomisaika 1 kalenterikuukausi vuokralaisen osalta, noudatetaan lakia asuinhuoneiston vuokrauksesta eli
ei sitoumusaikaa, toistaiseksi voimassaoleva sopimus, toki etsitään pitkäaikaista vuokralaista, mutta ymmärretään elämäntilanteiden muutokset
* luottotiedottomuus on ikävä kyllä este vuokraukselle
* edellytetään sitoutumista pitää laajaa kotivakuutusta voimassa
* 500 euron rahavakuus, ei Kelan vakuutta tms.
Uusi koti meren, metron ja palveluiden naapurissa
Haluan asettua paikkaan, jossa viihdytään ilman ikärajaa! Täällä on tilaa hengittää ja vapautta harrastaa. Omilla kulmilla palvelut ovat lähellä ja aikaa riittää arjen ylellisyyksiin. Asiat hoituvat nappia painamalla, hissi vie ja metro tuo. Autoa en tarvitse, sillä pyörällä pääsee ja kävely avaa aistit virkeimmilleen. Täällä tyytyväisyys tiivistyy, helppous on jokaisen etuoikeus ja hyville tarinoille löytyy koko ajan uusia aiheita!
KAUPUNGIN PARHAIMPIA RANTOJA
Entisen Pauligin paahtimon paikalla olevasta Kahvikorttelista on lyhyt kävelymatka pitkälle, pehmeähiekkaiselle uimarannalle, pienvenesatamaan, Uutelan kanavan silloille ja Kauniinilmanpuiston istuskelulaitureille. Merimaisemien lisäksi saaristoon voi tutustua veneillen ja meloen.
HYVÄT PALVELUT, LOISTAVAT KULKUYHTEYDET
Kahvikorttelista on lyhyt kävelymatka kauppakeskukseen, jossa on markettien lisäksi lukuisia erikoisliikkeitä, ravintoloita ja kahviloita. Pari sataa muuta liikettä löytyy alle 10 minuutin metromatkan päässä Itäkeskuksesta. Ydinkeskustaan metro kuljettaa noin 20 minuutissa.
HYVIEN TARINOIDEN KULMAKUNTA
Haluan asettua paikkaan, jossa viihdytään! Täällä on tilaa hengittää ja vapautta harrastaa. Omilla kulmilla palvelut ovat lähellä ja aikaa riittää arjen ylellisyyksiin. Asiat hoituvat nappia painamalla, hissi vie ja metro tuo. Autoa en tarvitse, sillä pyörällä pääsee ja kävely avaa aistit virkeimmilleen. Täällä tyytyväisyys tiivistyy, helppous on jokaisen etuoikeus ja hyville tarinoille löytyy koko ajan uusia aiheita!
Näytöt nopeasti & joustavasti sopimuksen mukaan. Lisätiedot ystävällisesti:
Ohto Hiilamo
Puh.: 0413139660
S-posti: OhtopisteHiilamoÄtMaailmanKansalaiset.fi
zhlédnutí: 18
Video
Nietypowe miesjce do pobytu w Helsinkach
zhlédnutí 8Před 14 dny
Nietypowe miesjce do pobytu w Helsinkach
Maailmankansalaiset Oy - maailmankansalaisten käännöstoimisto
zhlédnutí 41Před 14 dny
Maailmankansalaiset Oy - maailmankansalaisten käännöstoimisto
Spotkanie z Polakami w metrze w Kamppi, w Helsinkach
zhlédnutí 13Před 14 dny
Spotkanie z Polakami w metrze w Kamppi, w Helsinkach Pragniemy wspierać spotykanie się kultur i budować mosty porozumienia w wielojęzycznym świecie. Języki są pasją i źródłem radości dla całego naszego zespołu. Odpowiadamy na różne potrzeby firm, fundacji i organizacji. Liczą się dla nas LUDZIE i JAKOŚĆ usług, które zapewniamy naszym klientom. W naszej ofercie posiadamy szeroki zakres usług jęz...
Tomas Ranskasta - "Tomasz, czyli Tomek po polsku" z Francji
zhlédnutí 16Před 14 dny
Tomas Ranskasta - "Tomasz, czyli Tomek po polsku" z Francji
Obywatel Swiata w Westendcie (Westend), Espoo
zhlédnutí 11Před 14 dny
Obywatel Swiata w Westendcie (Westend), Espoo
W typicznym fińskim sklepie w Helsinkach z Państwa Ohto Hiilamo z Helsinek, Finlandii
zhlédnutí 10Před 14 dny
W typicznym fińskim sklepie w Helsinkach z Państwa Ohto Hiilamo z Helsinek, Finlandii
Biegam w Helsinkach w nocy - Finem mowiacy po polsku o Helsinek i Finlandii
zhlédnutí 6Před 14 dny
Biegam w Helsinkach w nocy - Finem mowiacy po polsku o Helsinek i Finlandii
Upouusi & hieno isohko yksiö Aurinkolahden auringon alla! #Vuosaari #Aurinkolahti #Helsinki #asunto
zhlédnutí 68Před 14 dny
Upouusi & hieno isohko yksiö Aurinkolahden auringon alla! #Vuosaari #Aurinkolahti #Helsinki #asunto
Niebieski samochod w Helsinkach, w Vuosaari dokladnie, w Finlandii - zapraszam! Klaniam sie! ;=)
zhlédnutí 79Před 14 dny
Niebieski samochod w Helsinkach, w Vuosaari dokladnie, w Finlandii - zapraszam! Klaniam sie! ;=)
Venäjäksi rasismin tuomitsemisesta ja maailmanvaltiosta
zhlédnutí 20Před 21 dnem
Venäjäksi rasismin tuomitsemisesta ja maailmanvaltiosta
Maailmankansalaiset tuomitsevat nämä järkyttävät väkivaltaisuudet Oulussa ja vastustavat rasismia
zhlédnutí 14Před 21 dnem
Maailmankansalaiset tuomitsevat nämä järkyttävät väkivaltaisuudet Oulussa ja vastustavat rasismia
Ohto !!!! Mita kuulu? Hubert! 😀
Moi Ohto Nice to see your new office. Good luck!!
KAJ on Kieliasiantuntijoiden entinen nimi.
Kieliasiantuntijat ry. (Akavan Erityisalat) on kielialan ammattiliitto, mutta unelma työehtosopimuksesta karkaa sitä kauemmas, mitä vähemmän kielialalla tehdään oikeita työsopimuksia ja kääntäjät ja tulkit tekevät töitä yrittäjä-alihankkijoina, mihin heitä suorastaan painostetaan välitysyritysten toimesta, valitettavasti.
Hei! Kiitoksia paljon erittäin hyvästä kommentista. Kyllä se on iso haaste alallamme. Isommat yritykset voisivat halutessaan palkata työntekijöiksi ainakin osan kieliammattilaisista, mutta niin tapahtuu ani harvoin ja vain esim. suomi-ruotsi kääntäjien osalta...
On hieno!
promosm ⭐
Näin kääntäjänä voin todeta, että projektinhallinnan saaminen kielipalveluyrityksen kautta auttaa kyllä suunnattomasti. Esimerkiksi juuri Jenni Rajala hoitaa hienosti yhteyksiä meidän kääntäjien pulmia ja asiakkaiden tarpeita kuunnellen. Useimmat kääntäjät toimivat nykyään alihankkijoina käännöstoimistoille tai kielipalveluyrityksille. Siinä käännöstoimistojen projektipäälliköt ovat kullan arvoisia: kääntäjät saavat hoitaa kääntämisen, ja jos on kysyttävää tekstistä asiakkaalta, hoitaa projektipäällikkö asioinnin. Käännöstoimisto myös hoitaa markkinoinnin ja välittää kääntäjille työt tiedostaen kunkin listoilla olevan kääntäjän vahvuusalueet. Huippudiili, sanoisin!
Juuri näin, toimisto mahdollistaa sen, että niin asiakkaat kuin kääntäjät voivat keskittyä tekemään omaa ydintyötään. Kiitos Katja arvokkaasta kommentistasi!