Aaron e Stefano
Aaron e Stefano
  • 119
  • 689 852
Neapolitan Fairytale: The Flayed Old Lady ('A vecchia scurtecata) (ENG SUB)
This is a fairytale that will help practice your Neapolitan reading, listening and comprehension skills.
The story tells of a lustful King of Roccaforte who is intrigued by the sound of a woman's heavenly singing. He courts her outside her home, unaware that she is one of two elderly sisters, Imma and Dora. On the King's request, Dora agrees to spend the night with him as long as it is in complete darkness. However, when the King finds out who Dora really is, her fate will change drastically.
We hope that you will enjoy the video. Don't forget to support us by leaving a LIKE on this video, COMMENT with your thoughts and questions and SUBSCRIBE to our channel to find new content. Also, click on the notifications bell to be notified of brand-new videos.
Thanks for watching!
zhlédnutí: 488

Video

Neapolitan Ragù - History and recipe in Napoletano (SUB Eng, Ita)
zhlédnutí 3,2KPřed rokem
In this video, we will teach you how to make an authentic Neapolitan Ragu using a traditional recipe. We will also share a legend behind the dish and a poem written by Eduardo De Filippo about the joy of the Ragu. The video is in English and the recipe is in Neapolitan with English and Italian subtitles. We hope you enjoy the video! If you have any questions please let us know in the Comment se...
The 5 Provinces of Campania The Geography of Campania, Italy
zhlédnutí 9KPřed 3 lety
We will take a look at the region of Campania, Italy, and its five provinces: Naples, Benevento, Avellino, Caserta, and Salerno. With a population of over 5.8 million inhabitants, each province has something special to offer and in this video, we will take a look at them in brief detail, see some landmarks and points of interest and learn a little about each area. Provinces by Chapter: 00:00 - ...
Neapolitan Listening Exercise #1 Test your Neapolitan!
zhlédnutí 3,2KPřed 3 lety
Test your comprehension skills in the Neapolitan language. We will see how much you can understand with our little dialogues as listening tests, and see if you can understand the context and the topic of the conversations in Neapolitan. Don't forget to record your score and let us know in the comment section below. There are 7 questions in this video. Let us know your score, what you couldn't u...
Our Top Ten Neapolitan Books
zhlédnutí 1,4KPřed 3 lety
In this video, we will show you our favorite books based on 'La Lingua Napoletana' (the Neapolitan Language), and books about Naples and Campania. We will learn a little about the books and why we really recommend them. We will discuss literature such as dictionaries, cookbooks, novels, stories, manuals, and more. These are our favorite books that we recommend you read if you like the Neapolita...
Learn Napoletano from The Sopranos
zhlédnutí 6KPřed 3 lety
In this video, we will learn many of the Neapolitan words and phrases that come from the HBO series 'The Sopranos,' using dialogue and keywords. We have included as many of the phrases from the show as possible and put them in order by Season and Episode. We hope that this will improve your vocabulary in the Lingua Napoletana and we hope that you enjoy our video! Please don't forget to Like the...
L' Arte Napoletana - L' Arte Napulitana (Versione Italiana)
zhlédnutí 989Před 3 lety
In questo video, impareremo gli importanti stili artistici, le ispirazioni e le opere d'arte di Napoli e della Campania, in Italia. Impareremo anche alcuni artisti famosi, daremo un'occhiata a importanti luoghi d'arte e mostre e impareremo e vedremo alcune delle migliori opere d'arte della regione. Impareremo le scuole di Posillipo e Resina, le porcellane di Capodimonte e altri argomenti legati...
Neapolitan Art - L'arte Napoletana (English Version)
zhlédnutí 440Před 3 lety
In this video, we will learn about the important art styles, inspirations, and artworks of Naples and Campania, Italy. We will also learn about some famous artists, take a look at important art venues and exhibitions, and learn and see some of the best art pieces in the region. We will learn about the schools of Posillipo and Resina, Capodimonte porcelain, and other Neapolitan art-related topic...
La Musica Napoletana - La Musica di Napoli e della Campania (Versione Italiana)
zhlédnutí 2,2KPřed 3 lety
In questo video, impareremo a conoscere gli stili musicali di Napoli e della Campania, e daremo anche uno sguardo ai suoi luoghi importanti di musica, strumenti napoletani, cantanti e canzoni. Impareremo la storia e il background de "La Musica Napoletana", la Sceneggiata Napoletana, la Musica Popolare Napoletana, la Musica Neomelodica, l'Opera Buffa, la Canzone Napoletana e il Cantautore. Impar...
Neapolitan Music - The Music of Naples and Campania (English Version)
zhlédnutí 5KPřed 3 lety
In this video, we will learn about the music styles of Naples and Campania, and also take a look at its important music venues, Neapolitan instruments, singers, and songs. We will learn about the history and background of 'La Musica Napoletana', the Sceneggiata Napoletana, Neapolitan Folk Music, Neomelodic Music, Opera Buffa, Canzone Napoletana and Cantautore. We will also learn about some famo...
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 25, 26, 27 e l'Epilogo
zhlédnutí 528Před 3 lety
Let's read the Little Prince ( Il Piccolo Principe ) in Napoletano. In this video we will read the final chapters Twenty Five to Twenty Seven and the Epilogue from the book 'Le Petit Prince' by Antoine de Saint-Exupéry. We have carefully written and translated the Italian version into Napulitano, which you cannot find anywhere else! With beautiful music and a wonderful background video, we will...
La Cultura di Napoli e della Campania (Versione Italiana)
zhlédnutí 5KPřed 3 lety
In questo video esploreremo la cultura napoletana, tra cibo e bevande, vacanze, tradizioni, credenze e molto altro ancora. Impareremo come vivono i napoletani di tutti i giorni a Napoli e in Campania e come sono diversi dal Nord Italia. Scopriremo il loro stile unico, lo street food, l'architettura, l'arte, la religione, l'intrattenimento, le celebrità, la musica e la danza, la geografia, l'eco...
Parolacce e Bestemmie Napoletane (Versione Italiana)
zhlédnutí 34KPřed 3 lety
In ogni lingua è importante imparare come imprecare e usare le parolacce, se non per uso personale, e conoscerle quando le altre persone le usano. Trasmettono emozione, rabbia, passione e talvolta possono essere divertenti o usate per enfatizzare. Ecco qualche parolaccia in Lingua Napoletana, 'Lengua napulitana' ('O Nnapulitano), comunemente usate in Campania e nel Sud d'Italia. Abbiamo realizz...
Neapolitan Curse and Swear Words and Phrases (English Version)
zhlédnutí 18KPřed 3 lety
In every language it is important to learn how to swear and how to curse, if not to use them for yourself, then to know them for when other people use them. They convey emotion, anger, passion and sometimes can be funny or even used for emphasis. In this video we will learn some curse words in the Neapolitan Language, 'La Lingua Napoletana' that are commonly use in Campania and in the South of ...
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 21, 22, 23, 24 - Neapolitan through reading
zhlédnutí 472Před 3 lety
Let's read the Little Prince ( Il Piccolo Principe ) in Napoletano. In this video we will read chapters Twenty one to Twenty four from the book 'Le Petit Prince' by Antoine de Saint-Exupéry. We have carefully written and translated the Italian version into Napulitano, which you cannot find anywhere else! With beautiful music and a wonderful background video, we will hear how the language sounds...
La Cucina Napoletana - The Neapolitan Cuisine
zhlédnutí 2,5KPřed 3 lety
La Cucina Napoletana - The Neapolitan Cuisine
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 16, 17, 18, 19, 20
zhlédnutí 348Před 3 lety
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 16, 17, 18, 19, 20
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 13, 14, 15 - Learn Napoletano
zhlédnutí 556Před 3 lety
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 13, 14, 15 - Learn Napoletano
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 10, 11, 12 - Learn Neapolitan!
zhlédnutí 600Před 3 lety
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 10, 11, 12 - Learn Neapolitan!
How we create our YouTube videos
zhlédnutí 144Před 3 lety
How we create our CZcams videos
Frasi per il giorno di San Valentino in Napoletano (Italiano)
zhlédnutí 1,4KPřed 3 lety
Frasi per il giorno di San Valentino in Napoletano (Italiano)
Saint Valentines Day Phrases in Neapolitan (English Version)
zhlédnutí 579Před 3 lety
Saint Valentines Day Phrases in Neapolitan (English Version)
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 7, 8, 9 - Learn Neapolitan through Reading!
zhlédnutí 433Před 3 lety
'O Principe Piccerillo (Il Piccolo Principe) - Capitoli 7, 8, 9 - Learn Neapolitan through Reading!
'O Principe Piccerillo - Capitoli 4, 5, 6 - (Il Piccolo Principe) Learn Neapolitan through Reading!
zhlédnutí 572Před 3 lety
'O Principe Piccerillo - Capitoli 4, 5, 6 - (Il Piccolo Principe) Learn Neapolitan through Reading!
'O Principe Piccerillo - Capitoli 1, 2, 3 - (Il Piccolo Principe) Learn Neapolitan through Reading!
zhlédnutí 3KPřed 3 lety
'O Principe Piccerillo - Capitoli 1, 2, 3 - (Il Piccolo Principe) Learn Neapolitan through Reading!
Influences of the Neapolitan Language
zhlédnutí 3,5KPřed 3 lety
Influences of the Neapolitan Language
More Neapolitan Expressions and Idioms
zhlédnutí 2,5KPřed 3 lety
More Neapolitan Expressions and Idioms
30 Facts about Campania in Italy
zhlédnutí 11KPřed 3 lety
30 Facts about Campania in Italy
50 Facts about Naples Italy
zhlédnutí 34KPřed 3 lety
50 Facts about Naples Italy
Top 10 Neapolitan Films
zhlédnutí 3,9KPřed 3 lety
Top 10 Neapolitan Films

Komentáře

  • @Giovis968
    @Giovis968 Před 22 hodinami

    Dios mio que horrible es el napolitano grazias a Dios eligieron el Toscano como idioma oficial , me da hasta dolor de cabeza no lo soporto .

  • @gvancanikvashvili6447

    Grazie tanto ti prometto imparo tt😂❤

  • @user-jg9sk6ob7j
    @user-jg9sk6ob7j Před 5 dny

    Ужасно плохое видео. Невозможно даже успеть прочитать банеры с переводами. Делал уроки идиот.😢

  • @user-jg9sk6ob7j
    @user-jg9sk6ob7j Před 6 dny

    Molte veloce.

  • @charlessmith263
    @charlessmith263 Před 8 dny

    So I realize that in the Neapolitan language, the last "a" or "e" in a word is pronounced a little bit like the English schwa sound of e, as in the word "father". That means, the number seven, or "sette" is pronounced differently in Neopolitan than in Modern Italian.... Sette (Modern Italian) - SEH - teh. Sette (Neapolitan) - SEH - tuh. So in the Neapolitan language, since I learned modern Italian first, I have to re-train how vowels are pronounced, and I have to think something like this - the As and Es in Neapolitan at the beginning or middle of words are like regular Italian--either "ah" or "eh", but at the end of words, treat them as "uh" instead - so something like weak vowels here.

  • @charlessmith263
    @charlessmith263 Před 8 dny

    Being interested in "napoletano", I realize that in Modern Italian, there is "il giorno" for "day", but in Neapolitan Italian, it is "il journe". And of course, "love". In Modern Italian, this is "l'amore" (m.) In Neapolitan Italian, it is "l'ammore".

  • @Jobotubular
    @Jobotubular Před 11 dny

    What a great reflection of what the internet is, when this tutorial is interrupted by a Grammerly ad emphasizing the importance of presentation

  • @amyguskin9670
    @amyguskin9670 Před 13 dny

    “Malocchio” is not some vague curse; it literally translates as “evil eye” from Italian.

  • @marie-christineghering2917

    Le dialogue est difficile et passe très vite.

  • @EduardoVirrueta
    @EduardoVirrueta Před 16 dny

    Me encanta el acento napolitano!

  • @niccolo5469
    @niccolo5469 Před 19 dny

    adesso capisco tante cose per il video, sei favoloso comunque grazie per averlo fatto

  • @andreiaoncioaie8079
    @andreiaoncioaie8079 Před 21 dnem

    ❤🎉

  • @andreiaoncioaie8079
    @andreiaoncioaie8079 Před 21 dnem

    Amazing city!

  • @MariaCristinaPetrella

    _Parià_ non credo si possa tradurre con _Divertente_ Andare a parià significa 'andare a divertirsi' quindi "andiamo a divertirci" si dice "Jamm 'a parià". Non si dice mai per es. "Iss è parià" volendo dire "Egli è divertente".

  • @joseplluisvazquezcarrera4508

    Ha estat molt instructiu. Casualment moltes expressions i llur fonètica tenen semblança amb el català oriental. . Mercès. Graciés -

  • @user-jg9sk6ob7j
    @user-jg9sk6ob7j Před 24 dny

    Molto veloce. Bisognia lentamente.

  • @beengbig
    @beengbig Před 28 dny

    diciamo che è un napoletano un po provinciale e part di ercolan tipo

  • @sgiovangelo47
    @sgiovangelo47 Před měsícem

    I'm laughing! I grew up in what was once Chicago's "Little Italy" in the 1950s-60s and heard guys, mostly older Neapolitans but also Calabrese use them, haven't heard these expressions in over 60 years, love it! Brought back my childhood.

  • @martinez-d4l
    @martinez-d4l Před měsícem

    Ij esche pazze o napoletano🌹

  • @m.m.6171
    @m.m.6171 Před měsícem

    Il video è bellissimo! Sono stato a Napoli a Pasqua quest'anno. Me ne sono innamorata. La gente è cosi aperta e amichevole. Tornerò ancora. ❤

  • @deannaolivieri1791
    @deannaolivieri1791 Před 2 měsíci

    you forgot a fessa sorreta and bucchinu mammeta sorry i cant write them well but i know these from living in naples with an napoletano bf driving a car LOL

  • @Ki-l7s
    @Ki-l7s Před 2 měsíci

    A great & precise account, grazie 🎉🎉🎉

  • @Giovanni-Caputo71
    @Giovanni-Caputo71 Před 2 měsíci

  • @ScrotoloOttavoNano
    @ScrotoloOttavoNano Před 2 měsíci

    I hear zuzzun(very dirty), but I must say titsune is not something I hear often, so I must be wrong. Am I? Nu bac azzeccus

  • @anthonydevito
    @anthonydevito Před 2 měsíci

    I grew up in Brooklyn with a lot of these words and phrases. They are music to my ears!

  • @artnunymiss2530
    @artnunymiss2530 Před 2 měsíci

    thank you for giving me the real meaning of "tezzone." My dad pronounced it "tit-soon." Also my family uses "paesan" to mean another Italian-American. We're only 6% of the US population. We're very heavily outnumbered in Chicago. So it was a big deal to recognize each other.

  • @artnunymiss2530
    @artnunymiss2530 Před 2 měsíci

    My Napolitan family in Chicago had slightly different pronunciation. O was usually pronounced U. C usually pronounced G. For example ugazz, o cazzo. No o on the end. But we say stronzo like it’s spelled. “Moo-lin-YON-ee” is how we pronounce melenzane, our super nice word for black people. We say boo-KYOCK.

  • @knizek4
    @knizek4 Před 2 měsíci

    Who's the actress?

  • @JA51711
    @JA51711 Před 2 měsíci

    Thank you so much for the video

  • @Rogert-q1k
    @Rogert-q1k Před 2 měsíci

    Fantastico ❤

  • @mariosega_
    @mariosega_ Před 2 měsíci

    Grazij!

  • @mariosega_
    @mariosega_ Před 2 měsíci

    Bellisimo lavoro, bravo!!

  • @ovidiubogdansescu1163
    @ovidiubogdansescu1163 Před 2 měsíci

    The Iron Courtain still exist

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Před 2 měsíci

    Grazie 👍🏻

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Před 2 měsíci

    Grazie 👍🏻

  • @camilla8491
    @camilla8491 Před 2 měsíci

    Viva napuleeee

  • @zairemoreno759
    @zairemoreno759 Před 2 měsíci

    Ciao ragazzi, sto facendo un lavoro sul napoletano e mi sembra molto interessante sto video. potresti dirmi da dove ottenete tutta questa informazione per cercare più da me stesso?? Grazie mille

  • @Michaelbos
    @Michaelbos Před 2 měsíci

    Shut up.

  • @tonytagliaferri1254
    @tonytagliaferri1254 Před 3 měsíci

    Interessante il video:"Regno delle due Sicilie Ass.Sentimento Meridiano Dott.A.Romano da Stato Avanzato a colonia",con le PROVE archiviali document.INCONFUTABILI,il video,tr.dal docum.RAI:"L'Inghilterra contro il Regno delle due Sicilie--unita'd'Italia made in London",i censimenti di Francesco Saverio Nitti,conferm.dall'eserc.piemont.,il libro:"Il Regno delle due Sicilie.Tutta la verita'",dello scr.Gustavo Rinaldi,il libro:"La storia proibita.Quando i piemontesi invasero il sud",dello stor.A.Romano ed altri 8 stor.,il video:"L'attacco dello stato all'industria meridionale",il video:"Le condizioni del Mezzogiorno negli atti ufficiali del primo Parlamento italiano",il libro:"Unita'truffaldina",e libro:"L'invenzione del Mezzogiorno",dello stor.Nicola Zitara,il video:"I primati del Regno delle due Sicilie",il video:"Regno delle due Sicilie--Citazioni Illustri",parte 1,2 e 3,il libro:"Antonio Pagano,due Sicilie1830--1880",il libro:"Il sangue del sud",dello stor.Giordano Bruno Guerri,il video,tr.dal document.RAI:"Ruberie dei Mille,Ippolito Nievo e la prima strage di stato",il libro:"I pionieri.Banche e banchieri...A San Marino1874--1905.La cassa di risparmio sammarinese dalla prima idea alla prima fondazione",il libro:"Storia del Capitale della Banca d'Italia e degli Istituti predecessori",dello stor.Renato De Mattia,con docum.banc.,il video:"La piu'grande rapina della storia 3",il libro:"Garibaldi.L'invenzione di un eroe",della stor.Lucy Riall,il libro:"Garibaldi,corruzione e tradimento",dello scr.Alfio Caruso,il video:"034 Le pillole di Angela/Garibaldi libertador",il libro:"Il Risorgimento da riscrivere",della stor.prof.Angela Pellicciari",il libro:"Il Regno delle due Sicilie e le potenze europee1830--1861",dello stor.prof.Eugenio Di Rienzo,doc.all'Univers.La Sapienza di Roma,il video:"Il Regno delle due Sicilie e i neo borbonici:la storia la scrivono i vincitori?",il video:"Tommaso Pedio--Il Revisionismo Meridionalista del Risorgimento(Brigantaggio--storia d'Italia)",il libro:"Cronaca civile e militare delle due Sicilie sotto la Dinastia borbonica",del prof.Luigi Del Pozzo,il libro:"Atterrite queste popolazioni",dello scr.Eugenio De Simone,il libro:"I mille?Quarantamila!(1860--la guerra in Sicilia)",dello scr.Salvatore Carreca,il video:"Incontro con il giornalista Pino Aprile",il video:"11 Pino Aprile Giuseppe Gangemi",il video:"Si sgretolano le verita'di regime sull'unificazione d'Italia",i libri:"Senza tocco di campane",libro:"In Punta di baionetta",e libro:"Stato carnefice o uomo delinquente",del prof.Giuseppe Gangemi,doc.all'Univers.di padova,il video:"Rimpiangere i Borbone?Si',grazie!I neo borbonici replicano al prof.Paolo Macry",il libro:"Garibaldi,Fauche'e i predatori del Regno del sud",il video:"2--Garibaldi il padre corrotto della patria--Elena Bianchini Braglia",i libri:"Le origini della casta.Il risorgimento del malaffare",e libro:"Risorgimento.Le radici della vergogna.Psicanalisi dell'Italia",della stor.prof.Elena Bianchini Braglia",il video:"Giuliano Amato a Pontelandolfo",il video:"Italia 150--Carlo Giovanardi contro la retorica risorgimentale",il video:"14 agosto 2011--Pontelandolfo:Intervento del Sindaco di Vicenza",il video:"Diego Fusaro:Il sud sottomesso dal nord--La questione meridionale in Italia e in Europa",il video:"Garibaldi e l'Inghilterra.Quello che non dicono",ecc.ecc.

  • @mbwp3481
    @mbwp3481 Před 3 měsíci

    Lo sembra, come se i napoletani fossero ubriachi.

  • @anthitruehorse7240
    @anthitruehorse7240 Před 3 měsíci

    please make more videos. You are my only source to learn neapolitan

  • @luigicalabrese4263
    @luigicalabrese4263 Před 3 měsíci

    Molto istrudivo

  • @giovannioliva7127
    @giovannioliva7127 Před 3 měsíci

    ciaoo, io sono Siciliano, del Messinese, da quando ho visto Mare fuori mi so fissat cu napuletanu 😅🤩

  • @enzo.toscana
    @enzo.toscana Před 3 měsíci

    Has Neapolitan influenced English, Italian, Spanish, or any other language?

    • @AaroneStefano
      @AaroneStefano Před 3 měsíci

      I think it's the other way around, Enzo :)

  • @steveninetysix4464
    @steveninetysix4464 Před 3 měsíci

    K Bella storia grazie raga ❤😊

  • @Melikuna
    @Melikuna Před 3 měsíci

    Malevolent ahh language☠️☠️

  • @logo9470
    @logo9470 Před 4 měsíci

    😂😂😂

  • @madelyn7521
    @madelyn7521 Před 4 měsíci

    thankfully i was not raised around filthy low class words

  • @pietro211260
    @pietro211260 Před 4 měsíci

    Ho cominciato ad imparala ma sul serio non è facile