Video

Dialekten din er jævla forferdeli!!!

Thank you for a very comprehensive explanation of the different Norwegian dialects!🙏🏼 (Funny it took an American (?) immigrant 11 years ago to finally make it make sense...!) / Greetings from a Swedish Neighbour born in the Arctic North 👊🏼❤️🇸🇪❤️🇳🇴

The topic is interesting but the audio is very low. more vids please. tusen takk!!

Tusen takk!!

Interesting,the difference between these dialects are more based on the accent and intonation,or it',s about totally different phrases?

Takk så mye !!

I am looking for a video who can explain norwegian topics in english. You are very helpful and explains very well! 🥳👏

AMAZING video, so useful. Thank you. Make more please!

THANK-YOU! Is it the same for Konjunksjoner?

Norwegian dialects are as varied as there are the stars in the galaxy.

Lovely video. Hearing you telling your story learning the language brings me so much joy. I'll leave in some popular tounge-twisters from my town. Dykke dykken dykt når dykken dykke? (BM: Dykker dere dypt når dere dykker?) Do you dive deep (in the water) when you dive Æ e i a, æ. Æ e i a, æ å! (BM: Jeg er i a, jeg. Jeg er i a jeg også!) I am in A. I am in A too! (Children are divided up in classes in school when they're too many. Class A, B, C, and so forth)

that american R is getting me sooo much....

goddag. jeg bor i usa og jeg vil gjerne gå til norge. Jeg elsker språk med dialekter. tusen takk!

Tusen takk,godt jobb

Bokmål is not from the 1300’s. It was constructed from the dialect in western Oslo in 1929.

what does it mean in the context of "Han virket jo frisk og men han kan jo ikke har vært det, da" like why is the jo in there

thank you ! it makes me happy too to understand what the heck these little words are meaning ! 😂 😂

Thanks.

❤

Tusen takk 👏🏻👏🏻👏🏻

Takk

Does Helgelandsmå/Vefsnmål have much variation in their words?

Det hjelper mye. Takk for din innsats 💫

What dialect is this from?

8 years later there are many more videos on the same topic, still this one is the best!

DOEENT STILL GET THE DIFFERENCE BTW FLESTE OR MANGE :(

Tusen takk for dette nå jeg forstår takk så mye!

Thia helps a lot. Thank you!

Watch "Runes dialektreise langs kysten med kart" on CZcams. Always fun. Of course he skips a lot of different dialects and nuances, but I think he got a lot of the characteristics spot on.

sitte på en stol -> sitting on A chair

Thank you for such a good video , you highlighted all grammatical essentials in a sentence not only for me here Pa and I is well explained as well definite and indefinite articles . I study on my own and there is chaos in my head : D When I listen to Norwegians on the street, I think that it is impossible for me to eveunderstand , I don't understand anything. I guess it will come with time. All in all a great video, quite understandable.

Tusen takk.

led zepplin. great. one more ace. hell setning, deth setning and led zepp'lin. makes sense.

first - death setning, now HELL SETNING...

Here's a video on death setning. x 30 :) doode do can-ya wow

Takk

Tusen takk ! 🇧🇷

I lived in Tonsberg, our dialect was so musical, and I loved the gasping yes. So many ways to say yes with the way you gasp.

Wow I Cant Believe Norway Uses That Mantra Man

Thanks

Thx u

Strong weed/hash (if in Norway) vibes.

So to learn Norwegian, you must inevitably learn multiple languages? How to read Bokmål + how to speak a local dialect which is essentially another language? Also, you have to learn how to pronounce Bokmål words in order to comprehend and read it no? So if I "speak" Bokmål in Norway will I still be understood?

Bokmål is the written language, dialekts are spoken. Eastern Norwegian (Oslo dialect) is still a dialect, even if it is spoken by a lot of people, it is still not the majority of Norway. I agree that most of Norway understand this dialect though, but to assume it is the same as spoken bokmål is in my view wrong. Nynorsk is closer to the old Norwegian once spoken in Norway (though Nynorsk means New Norwegian). If you want to speak closer to what the Vikings did, go to Sogndal (in Norway) or Iceland (which is even closer to Norse).

Why is "for" often used with "å," as in "for å lære" instead of just "å lære" -- to learn

I wish you made more videos :(

Good 🙏

can this sentence be written like this also either or type like det er bilen hans or det er hans bil . is this indicte the same meaning of these sentences ? please answer

Can talk about verbuttrykk. Verb kan kombineres med preposisjoner eller adverb. Tusen takk 😀

What is the difference between hvordan føles det?, og hvordan kjennes det ut?