Edoardo Bizzarro, artista e scrittore outsider