- 9
- 847 865
youcanb612
Registrace 1. 04. 2022
แปลเพื่อฝึกภาษา + สนองนีทตัวเอง ไม่ได้ทำเพื่อหารายได้และการพาณิชย์ (˘͈ ᵕ ˘͈ )/ ✿
Not translated to earn money and for commercial purposes.
การแปลอาจมีการดัดแปลงเพื่อความสละสลวยของภาษา
ถ้ามีจุดผิดพลาดขอโทษด้วยนะคะ เราเป็นเพียงคนกากอิ้งที่ชอบแปลเพลงที่ตัวเองชอบคนหนึ่ง 🤏🏻
Not translated to earn money and for commercial purposes.
การแปลอาจมีการดัดแปลงเพื่อความสละสลวยของภาษา
ถ้ามีจุดผิดพลาดขอโทษด้วยนะคะ เราเป็นเพียงคนกากอิ้งที่ชอบแปลเพลงที่ตัวเองชอบคนหนึ่ง 🤏🏻
[Thaisub/แปลเพลง] Let’s Fall In Love — Ella Fitzgerald
Sorry if there are any mistakes or mistranslations.
Thankyou for make a good music
Official song : czcams.com/video/ir2T9xtmy08/video.htmlsi=T-2q1AgwDrZ-V7sv
Support : youtube.com/@ellafitzgerald?si=L82jE9MXN-eUKtIW
#letsfallinlove #Ella #Ellafitzgerald #thaisub #แปลเพลง #Lyrics
Thankyou for make a good music
Official song : czcams.com/video/ir2T9xtmy08/video.htmlsi=T-2q1AgwDrZ-V7sv
Support : youtube.com/@ellafitzgerald?si=L82jE9MXN-eUKtIW
#letsfallinlove #Ella #Ellafitzgerald #thaisub #แปลเพลง #Lyrics
zhlédnutí: 567
Video
![[Thaisub/แปลเพลง] Little Bit Better - Caleb Hearn & ROSIE](http://i.ytimg.com/vi/KuQj3VQJPeU/mqdefault.jpg)
![[Thaisub/แปลเพลง] Little Bit Better - Caleb Hearn & ROSIE](/img/tr.png)
[Thaisub/แปลเพลง] Little Bit Better - Caleb Hearn & ROSIE
zhlédnutí 343KPřed 2 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Thankyou for make a good music Official song : czcams.com/video/OZaHk0h_axE/video.htmlsi=O2wFXqiJjViHXjIc czcams.com/video/u9GqI2zfOZc/video.htmlsi=9IAhYaSQ9ZfuMfSX Support : youtube.com/@calebhearnmusic?si=weFgiwSB5-EERQ7Z #LittleBitBetter #CalebHearn #ROSIE #thaisub #แปลเพลง #Lyrics
![[Thaisub/แปลเพลง] Loving Means Leaving - Anson Seabra](http://i.ytimg.com/vi/S5SPb87qHQE/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Loving Means Leaving - Anson Seabra
zhlédnutí 7KPřed 3 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Thankyou for make a good music Official song : czcams.com/video/jOVt60Yq2cM/video.htmlsi=01ZklgTB4Ijx8BhI Support : youtube.com/@AnsonSeabra?si=kue-Yjwg1TdLoVKp #LovingMeansLeaving #AnsonSeabra #thaisub #แปลเพลง
![[Thaisub/แปลเพลง] Honey Take My Hand - Cody Francis](http://i.ytimg.com/vi/OSNpzrEfr_8/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Honey Take My Hand - Cody Francis
zhlédnutí 6KPřed 4 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Sick and tired = เหนื่อย เบื่อ Nine-to-five = งานรูทีน งานประจำ Out of town = ออกมาจากสิ่งที่ทำประจำหรือที่อยู่เดิมๆ Make it count = ทำให้เต็มที่ ทำให้คุ้มค่า ทำให้ดีที่สุด Thankyou for make a good music Official song : czcams.com/video/_ZapRwUMfPA/video.htmlsi=iLrVEhNjsAIYIwRI Support : youtube.com/@CodyFrancis?si=bs2cnZl-6vCQzqWD #HoneyTakeM...
![[Thaisub/แปลเพลง] Feelin Fine - supercuts](http://i.ytimg.com/vi/5kozLZy4QLE/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Feelin Fine - supercuts
zhlédnutí 630Před 5 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Thankyou for make a good music Official song : czcams.com/video/9VJdpKx2e_I/video.htmlsi=fSge3TuIul3GwEud Support : czcams.com/channels/2ub5Bq-jdHgLagDQBumi5Q.html?si=DbIyx_t1pE1uLqSI #FeelinFine #supercuts #thaisub #แปลเพลง
![[Thaisub/แปลเพลง] Christmas Starts Tonight - grentperez](http://i.ytimg.com/vi/Et476r_0bWo/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Christmas Starts Tonight - grentperez
zhlédnutí 26KPřed 6 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. มิสเซิลโท แทนสัญลักษณ์ของความรัก มักถูกรวมเป็นช่อกิ่งแขวนอยู่หน้าประตูบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ตามความเชื่อ ถ้าหากจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโทจะทำให้ความรักนั้นคงอยู่เป็นนิรันดร์ A year’s worth = ในช่วงเวลาหนึ่งปี ภายในช่วงปีที่ผ่านมา มุก knock-knock who’s at the door? ก็คือมุก knock-knock who’s there? ที่ต่างชาติเขาเล่นกัน Thankyou for make a good ...
![[Thaisub/แปลเพลง] Stray Nights - Tom Frane](http://i.ytimg.com/vi/BpiEktay3hE/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Stray Nights - Tom Frane
zhlédnutí 5KPřed 6 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Thankyou for make a good music Official song czcams.com/video/fALcLkUTO6E/video.htmlsi=KESJ8ft0hNmG_3An Support : czcams.com/channels/L3mvtSQ4oKxTm4QOOWBIew.html?si=k75UrIVTPV0eHUu6 #StrayNights #TomFrane #thaisub #แปลเพลง
![[Thaisub/แปลเพลง] where we’re going - elijah woods](http://i.ytimg.com/vi/ObT0gbK-kUU/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] where we’re going - elijah woods
zhlédnutí 471KPřed 7 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Down the road (slang) = in the future Thankyou for make a good music Official song czcams.com/video/eYMWbo8RJ0c/video.htmlsi=BZjqCOVVttLEDuIa Support : youtube.com/@elijahwoods?si=bt3-NXs756C-he3R #whereweregoing #elijah #elijahwoods #thaisub #แปลเพลง
![[Thaisub/แปลเพลง] mi amor - asiris](/img/n.gif)
[Thaisub/แปลเพลง] mi amor - asiris
zhlédnutí 3,3KPřed 7 měsíci
Sorry if there are any mistakes or mistranslations. Thankyou for make a good music Official song czcams.com/video/K0dwz6KBVkQ/video.htmlsi=war94Mng47rmzg4e Support : czcams.com/channels/pqnxOOrpTaAFaBuRtzSAiA.html?si=NT9ngQSsP8w4-XvF #miamor #asiris #thaisub #แปลเพลง
🫰
🧡
เมื่อก่อนเขาคือคนที่อยู่ในเพลงในทุกๆเรื่องราว แต่ต่อมาเขากลับตรงกันข้ามกับในเนื้อเพลง ยิ่งทำให้คิดถึงเขาคนนั้นเมื่อก่อน อยากให้เขากลับมาเป็นเหมือนเดิม 🖤🙁
เพลงดีมาก อยากเจอคนที่เหมาะกับการส่งเพลงนี้ให้ฟังบ้างจัง 😢
เพลงกับทำนองกินใจมากเลย ขอบคุณที่แปลมาให้ฟังครับ
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงผู้ชายคนหนึ่งที่รักเรามาก เข้าใจใส่ใจเราทุกอย่าง รู้สึกโชคดีที่ได้เจอเค้า ขอบคุณนะคะ❤
🩵
เป็นเพลงรักที่เศร้าและทำให้อินมากเพราะฟังตอนโสด ทำให้นึกถึงใครบางคนที่เรียกว่า แฟนเก่า..คนโปรด🤍
มีคนนึงส่งเพลงนี้ให้เรา เค้าแม่งโครตน่ารักเลย❤
แปลเพลงนี้ได้ลึกซึ้งมากๆเลยค่ะ มันจุกอยู่ในอกจนน้ำตาไหล เพราะมันตรงกับชีวิตรักของเรากับสามีมาก เราต่างคนต่างก้เติบโตมามีรอยแผลเต็มไปหมด และวันนี้เราก้จับมือเดินกันไปด้วยกัน เราขอให้การเดินทางครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายและจะเดินไปตลอดชีวิตกับคนๆนี้เหมือนกันค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้มาให้ฟังกันนะคะ❤
ยินดีมากเลยค่ะ น่ารักมากๆเลย จะต้องเป็นแบบนี้แน่ๆค่ะะ
❤❤
ฟังแล้วรู้สึกดีมากขอบคุณที่แปลเพลงนี้🥰
@JeffSaturSATS
💖
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เพลงนี้ตรงกับชีวิตเราเลยและเราได้เจอกับคนที่ตรงกับเนื้อเพลงแล้ว เขาเป็นแสงสว่างในความมืดมิดของเรา เลยส่งเพลงนี้ให้เขา หวังว่าจะมาเห็นเม้นนี้นะ
เห็นแล้วววค่ะ รักคุณนะคนเก่งของเค้า❤🥺
เจอเธอแล้วนะ รอเธอกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งนะ 🫶♾️
🥰🥰💞💞🥰🥰
🥰🥰🥰
ความหมายดีจัง ส่งไปจีบแฟนดีกว่า 😆💐 ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆนะคะ!! <3
ยินดีค่าา
และก็เป็นอีกครั้งที่ใจผมแตกสลาย
ผม เจอแล้วนะ และเค้า ก็ยังอยุ่กับผม ตั้งแต่วันแรก จนวันนี้ ขอบคุณ เทอนะครับ ที่เข้ามา❤
❤
ผมอยากได้แบบมีคำอ่านไทยด้วยได้ไหมครับ ชอบเพลงนี้มาก
ไอ เม็ท ซัมบอดี เซลเฟลซ แอน คายน์ ชีส์ กอท อะ สไมล์ อีเวน อิฟ ชี อิสซึน ฟายน์ ชี แคน บี เฮอร์ทิง บัท ชีส์ กอท อีนัฟ เลิฟ ทู ฟิล อัฟ เทนนิซีส ไอ เม็ท ซัมบอดี สเตส์ อัพ แอท ไนท์ ไอซี เฮอ วอรี่ แอนด์ ชีส์ ซีส์ ออล ออฟ มายน์ ไอ เม็ท ซัมบอดี ชี รีลลี เลิฟซ์ มี เซส์ ไอม์ ออล ชี นีดส์ แอน ไอ กรูว อัพ ทิงคิง ไอ วูลด์ แฮฟ ทู ไฟท์ ออล ออฟ ดิส อโลน เบิท นาว ยู โฮลด์ มี อิน เดอะ ดาร์คเนส โฮล มี ทิล อิท เฮอร์ทเลส ยู เทล มี แดท ไอม์ ออลไรท์ โชว์ มี แว เดอะ ไลท์ ไชน์ ทรูด พลีส สเต เลิฟ มี ทรูด เดอะ เวเทอร์ พลีส เซ ดิส วิล บี ฟอเรเวอร์ โฮลด์ มี อิน เดอะ ดาร์คเนส อีเวน เวน อิทส์ ฮาร์ด วิท ยู อิทส์ อะ ลิทเทิลบิด ลิทเทิลบิด เบทเทอ ขออภัยนะคะถ้ามีคำอ่านไทยที่ผิดหรือมีการสะกดผิด เราทำให้มาท่อนนึงนะคะ
@@user-ue2qd3nm5r❤❤
ความหมายดีมาก แต่ทำไมฟังแล้วอยากร้องไห้òhh
❤เพลงนี้ดีมากๆ❤ ถ้าเจอคนแบบในเพลงนี้จงรักษาเขาไว้ให้ดีนะคะ
ผมนี่งัย5555
เพลงเพราะมากนะคะ.ฟังแล้วมีพลัง
สำหรับเค้า คงมีแค่พ่อแมวเท่านั้นที่เหมาะกับเพลงนี้ เค้าคิดถึงมาก ๆ เลยรู้ไหมคะ ทำไมถึงช้าจัง เราคลาดกันจนได้ เค้าคงไม่มีโอกาสที่จะส่งเพลงนี้ให้พ่อแมวฟังแล้ว รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ❤
ชอบความหมายเพลงและดนตรีเพลงมากๆ รู้สึกมีอะไรฮีลใจ จนน้ำตาไหลเลย
ขอคำอ่านได้ไหมคะ😢❤❤
แงงขอบคุณนะคะ🫶🏻✨🐇
ยินดีค้าบบ
เรามักซ่อนใครบางคนไว้ในเพลงเสมอ แต่วันนี้คนคนนั้นเขาได้จากไปไกลแสนไกลและไปถึงปลายทางก่อนเราซะแล้ว แต่ก็ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะเกิดอะไร หรือปลายทางจะเป็นยังไง เราจะรักเธอตลอดไป ❤ เหมือนในเพลงที่บอกว่า That I don't care where we're going Cause it don't matter what's down the road Cause you're right here and I won't let go. อุส่าห์ได้เจอกันแล้วแท้ๆ ^^ เธอรอเราอยู่ที่ปลายทางตรงนั้นนะ สักวันเราจะได้เจอกันตรงนั้นอีกครั้ง รักคุณตลอดไป 😢❤
เพลงเพราะมาก ความหมายดี ขอบคุณที่ส่งมาให้ฟังนะคับ มาทำให้รู้สึกดี แล้วก็หายไป
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ❤😊
ยินดีค่า
😭
😢
ส่งเพลงนี้ให้เขาแล้วนะแต่เขาไม่เข้าใจเจตนาคนส่ง😅😢
หมดกัน 🥲
ถ้าเจอคนที่ทำให้รู้สึกเหมือนกับเพลงนี้ก็คงดีนะครับ โฮรรรรร 😭😭😭
ต้องมีซักวันค่ะๆ เชื่อเรา
😊😊😊
ขอบคุณที่แปลค่าา
ขอบคุณที่เข้ามาดูเหมือนกันนะคะ
ทำไมเราฟังแล้วร้องไห้มากๆ มารู้ความหมายคือร้องเพลง เราไม่มีคนเข้าใจเลย เหนื่อยมากกก
เธอเก่งที่สุดแล้วนะ เราเป็นกำลังใจให้เธอนะคะ เราเชื่อว่าซักวันเธอจะเจอคนที่เข้าใจและรักเธอค่ะ ฮึบนะ
กอดๆนะคะ
2.3.2024 เสมอๆๆ ฟังที่ฟังและฟังเสียงหัวใจที่เต้น🦋🌾🌿🍀☘🌼🌻🌸🍃🌳🌱🪴🌲🌊
ลุกไปปลูกผักที่เพาะไว้ได้แล้วนายจร้า 😊😊😊😊
ขอเพลง Stranger ของ Jake Cornell หน่อยฮับ🥺🥺
ได้ค่า เราจะรีบแปลให้นะคะ รอแปบน้า (ช้านิดนึงนะคะ เราติดสอบเอเลเวล ㅠ ㅠ)
@@youcanb612 ทางนี้ก็ติดสอบครับ🗿
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะเค้าขอให้คุณแปลเพลงนี้ได้ไหมคะlet's fall in love - ella fitzgerald
ได้ค่า เพลงเพราะๆๆ กำลังอยู่ในช่วงดำเนินการแปลน้า (ช้านิดนึงนะคะ เราติดสอบเอเลเวล ㅠ ㅠ)
ลงคลิปแล้วนะคะ 🫶🏻
ตรงกับเรามากเลย คิดว่ามีแต่ความเงียบและมืดที่เข้าใจเรา สุดท้ายก็พบว่า ยังมีแสงสว่างส่องมาถึงเราอยู่❤️❤️ ขอบคุณครับที่แปลเพลงนี้
ยินดีค่า เธอคนนั้นต้องน่ารักมากแน่ๆ
ค่อยๆเรียนรู้กันไปก่อนครับ❤️
ชอบท่อน 1:30 มาก
มันละมุนนน 🤏🏻
ไม่คิดว่าจะมีคนแปลง่ะ ดีใจมากกก❤🎉
เราได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกแล้วก็ เห้ย ต้องแปลให้ได้เลย ! ดีใจที่เข้ามาดูเหมือนกันนะคะ
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะค่ะ❤
ยินดีค่า ชอบเพลงนี้มากก พอเขาลงก็เลยรีบแปลเลย
ไลน์เเรก555
ไวสุดด ยอมแล้ว 🤟🏻
0:48 You and I will be on different sides....in the end we will meet each other and love each other throughout our lives.
ซับสวยมากค่ะ❤
ขอบคุณค่า
เพลงนี้ฟังครั้งแรก แต่ จะไม่ฟังครั้งเดียว 😊 จะมาฟังบ่อยนะ🎉
😊
😊🎉❤
Never รักเสมอ เพราะเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุด 🤍
รักต้องไม่ทำร้ายรัก รัก. สั้นๆแต่รวมทุกสื่งในคำๆนั้น คนเรายอมโง่ยอมทำสิ่งทุกอย่าง เพราะ รัก. คำเดียว พี่หวังว่าจะดีพอ การมีชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยว มันทรมาน เรื่องราวและความรู้สึกเขียนไว้ วันข้างหน้าเราจะได้อ่านพร้อมจดจำเรื่องผ่านบทเพลงเหล่านี้ ภาพ เรื่องราว เสียง ความรัก ภาพทรงจำ และ ความรักที่สวยงาม นายทะเลต้นไม้และผีเสื้อ(ตัวคน) 🌊🌲🦋 🤍💙💚 13.2.2024 รักทุกๆวันไม่ใช่แค่ 14feb.
😊19.2.2024 Everyday For 🌿🍀☘🍃🌴🌻🌼🌸🌾🌷⚘