Így buliztunk közösen 2024. 05. 17-én az Akváriumban (Bp).
Következő budapesti nagykoncert:
2024. 09. 03. Kobuci Kert (Vendég: Alterne [DK, BE, EST], Zajnal)
Adománygyűjtés a Szimfolk Egyesület részére.
Köszönjük, hogy együtt készíthettük el a klipet!
Thank you for coming and shooting a common concertclip!
_______________________
Recording: Biró Bulcsú
Mixing and mastering: AI
_______________________
Camera-men and camera-women: everyone
Directer: AI
_______________________
Góbé Instagram: gobezenekar​
Facebook: GobeZenekar​
Weblap: www.gobeband.com/​
_______________________
Kapcsolat: gobezenekar@gmail.com
Czupi Áron: +36305468658
Foreign booking: Egervári Mátyás: +36303757556
_______________________
2024 @Góbé, Get Moments
--------------==============--------------
Szöveg: (english lyrics below)
Bementem én a kocsmába,
Rágyújtottam a pipámra.
Sej haj kocsmáros,
Hozz egy nagy kan(csóval most).
Látom ott egy jó menyecske,
Táncba viszem még az este.
Sej haj Rebeka,
De szép az ő (mosolya).
Sej haj Rebeka,
De szép a nő!
Szépen szól a muzsika szó,
Kedvemnek ez nagyon való.
Sej haj a vonód,
Meg ne állítsd (húzd meg jól).
Sej haj a vonód,
Meg ne állítsd te Rigó!
A cimbalmon szól a nóta,
A két prímás nagyon húzza.
Sej haj a banda,
Egy rövidet (meginna).
Itt ülök egy széken
egy kis kocsma szélében.
Ilyen gyakran megtörténik
Budapestnek közepében.
Ha jóra vágysz, barátom, kelj fel,
Ne csak tátsd a szádat!
Vedd nyakadba a fővárost
Meg a Folkkocsmákat!
Lementem én a muriba,
Ott egy belga csávó basel,
Olyan rendet muzsikál le,
kajak szanaszéjjel esel.
Beatre is arat a flowja
A raptermette kerten.
Szèjjel vág a band tesó
Góbè feat Oscar Beerten!
Négyet ütött már az óra,
Hova tűnt el a Rebeka.
Sej haj itt van még,
Hazakísér(em őt én).
Lyrics:
I kicked the inn door open,
I lit my pipe
Hey, hey, innkeeper,
Bring me a jug of wine (now).
I’ve spotted a stunning young maid,
I will lead her to the dance tonight.
Hey, hey, Rebeka,
Your smile is so beautiful.
Hey, hey, Rebeka,
What a gorgeous girl!
I hear amazing music
It suits my mood very well.
Hey, hey, don’t you stop
Your violin bow (keep pulling it).
Hey, hey, you Rigó
Don’t you stop your violin bow!
The cimbalom plays the tune,
The two fiddlers play vigorously.
Hey, hey, band,
They'd have another round
Me sitting on a chair here
In the corner of a little pub.
This happens quite often
In the heart of Budapest.
If you are after something good, my friend, stand up,
And don’t just gaze with your mouth open!
Hit the streets of the city
And do a folk pub crawl!
I went to the folk party,
A Belgian guy made his base there
He's rocking the place, plays such a tune
You'll be blown away, I swear.
His flow is killing it on the beat,
In the rap-harvested garden.
The band is cutting it up, bro,
Góbé featuring Oscar Beerten!
The clock has struck four,
Where did Rebeka disappear to?
Hey, hey, she is still here,
I will escort her home.