Video

👍👍

唱腔確是古韻，但唸詩并非古調。

唱的不錯，但是閩南語，而非中原話。

請問哪裡可以找到這樣的曲譜呢?

上邪-是鐃歌十八曲裡面的一首...鐃是一種古時慶典或行軍打仗用的樂器-型如大搖鈴-軍隊前進進擊用鼓-停止能退用鐃-常聽到的-鳴金收兵-是也。熟後又有鐃和鈸二者型相似只是音域不同也都用於慶典宴會---。鼓鐃之曲既用於郊祀慶典又傳為北狄塞之曲-其風想必雄渾豪放-可以想像此曲是塞外兒女在遼闊的草原或高山流水間向天立盟誓約向著浩瀚蒼大聲高呼.所以開的-上邪應該不像一般男女花前月下.或少女的祈禱那樣竊竊私語欲言還羞輕聲細語吧! 從開頭的-上邪(上天啊)就要拉高聲調-上----邪----吾欲與君相知..調子一旦拉高氣勢自然激昂渾厚起來.類的像陳子昂的登幽州台-前不見古人-後不來者-那樣的吟唱法-全詩才二十幾個就能把詩人的意境淋漓盡致的發揮出來!以上僅是一個人對這首詩看法冒犯之處請恕罪! 曾見過這首-上邪和詩經邶風擊鼓其中一小段拿來與它相接.倒也拼湊得漫有情趣的. 上邪-我欲與君相知 -長命無絕衰-山無陵-江水為竭-冬雷震震.下雨雪-天地合-乃敢與君絕。 死生契闊-與子成說-執子之手-與子皆老(或白首偕老)

可以去~(牽亡)了😂😂

唉呀！好 …！ 太美了！

初聽誦讀感覺很搞笑，之後聽吟唱發覺完全兩回事。

Thanh thanh hà bạn thảo cổ thi thập cửu thủ chi nhị Thanh thanh hà bạn thảo ， uất úc viên trung liễu 。 Doanh doanh lâu thượng nữ ， kiểu kiểu đương song dũ 。 Nga nga hồng phấn trang ， tiêm tiêm xuất tố thủ 。 Tích vi xướng gia nữ ， kim vi đãng tử phụ 。 Đãng tử hành bất quy ， không sàng nan độc thủ 。

Khúc giang nhị thủ - Đỗ phủ Nhất phiến hoa phi giảm khước xuân ， phong phiêu vạn điểm chánh sầu nhân 。 Thả khán dục tận hoa kinh nhãn ， mạc yếm thương đa tửu nhập thần 。 Giang thượng tiểu đường sào phỉ thúy ， uyển biên cao trủng ngọa kì lân 。 Tế thôi vật lí tu hành nhạc ， hà dụng phù danh bán thử thân。 Triêu hồi nhật nhật điển xuân y ， mỗi nhật giang đầu tận túy quy 。 Tửu trái tầm thường hành xứ hữu ， nhân sanh thất thập cổ lai hi 。 Xuyên hoa kiệp điệp thâm thâm kiến ， điểm thủy tinh đình khoản khoản phi 。 Truyền ngữ phong quang cộng lưu chuyển ， tạm thì tương thưởng mạc tương vi 。

Vũ lâm linh - Liễu Vĩnh Hàn thiền thê thiết, Đối trường đình vãn, Sậu vũ sơ yết. Đô môn trướng ẩm vô tự. Lưu luyến xứ, Lan chu thôi phát. Chấp thủ tương khan lệ nhãn, Cánh vô ngữ ngưng ế. Niệm khứ khứ. Thiên lý yên ba, Mộ ái trầm trầm Sở thiên khoát. Đa tình tự cổ thương ly biệt, Cánh na kham, Lãnh lạc thanh thu tiết! Kim tiêu tửu tỉnh hà xứ? Dương liễu ngạn, Hiểu phong tàn nguyệt. Thử khứ kinh niên, Ưng thị lương thần, Hảo cảnh hư thiết. Tiện túng hữu thiên chủng phong tình, Cánh dữ hà nhân thuyết?

Văn quan quân thu Hà Nam, Hà Bắc - Đỗ Phủ Kiếm ngoại hốt truyền thu Kế Bắc, Sơ văn thế lệ mãn y thường. Khước khan thê tử sầu hà tại, Mạn quyển thi thư hỉ dục cuồng! Bạch nhật phóng ca tu túng tửu, Thanh xuân tác bạn hảo hoàn hương. Tức tòng Ba Giáp xuyên Vu Giáp, Tiện há Tương Dương hướng Lạc Dương!

Bát thanh Cam Châu- Liễu Vĩnh Đối tiêu tiêu mộ vũ sái giang thiên, Nhất phiên tẩy thanh thu, Tiệm sương phong thê khẩn, Quan hà lãnh lạc, Tàn chiếu đương lâu. Thị xứ hồng suy lục giảm, Nhiễm nhiễm vật hoa hưu. Duy hữu Trường Giang thuỷ, Vô ngữ đông lưu. Bất nhẫn đăng cao lâm viễn, Vọng cố hương diểu mạc, Quy tứ nan thu. Thán niên lai tung tích, Hà sự khổ yêm lưu? Tưởng giai nhân, trang lâu trường vọng, Ngộ kỷ hồi, thiên tế thức quy chu. Tranh tri ngã, ỷ lan can xứ, Chính nhẫm ngưng sầu.

Thanh thanh mạn - Lý Thanh Chiếu Tầm tầm mịch mịch, Lãnh lãnh thanh thanh, Thê thê thảm thảm thích thích. Sạ noãn hoàn hàn thì hậu, Tối nan tương tức. Tam bôi lưỡng trản đạm tửu, Sạ địch tha vãn lai phong cấp! Nhạn quá dã, Chính thương tâm, Khước thị cựu thì tương thức. Mãn địa hoàng hoa đôi tích, Tiều tuỵ tổn, Như kim hữu thuỳ kham trích? Thủ trước song nhi, Độc tự tránh sinh đắc hắc! Ngô đồng cánh kiêm tế vũ, Đáo hoàng hôn, điểm điểm trích trích. Giá thứ đệ, Chẩm nhất cá sầu tự liễu đắc.

Lý Bạch - Thanh bình điệu kỳ 1 Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung, Xuân phong phất hạm, lộ hoa nùng. Nhược phi Quần Ngọc san đầu kiến, Hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng.

Trường tương tư kỳ 1 Trường tương tư, Tại Trường An. Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan, Vi sương thê thê điệm sắc hàn. Cô đăng bất minh tứ dục tuyệt, Quyển duy vọng nguyệt không trường thán. Mỹ nhân như hoa cách vân đoan, Thượng hữu thanh minh chi cao thiên, Hạ hữu lục thuỷ chi ba lan. Thiên trường địa viễn hồn phi khổ, Mộng hồn bất đáo quan san nan. Trường tương tư, Tồi tâm can.

以前我外祖父寫詩也是用閩南語吟唱。用普通話總覺得不搭嘎，沒有那種韻味！河洛話應該是中原古音吧？！

對不起啊， 《渭城朝雨》名字記錯了， 是 《陽關三疊》， 我說的《聞官軍····》有一部分也是疊唱的蕩氣回腸。

我現在也搜尋不到， 如果沒記錯， 應該是黃友棣作曲， 大約六十年前我買的一張台灣灌製唱片， 女中音（容易跟著唱）， 裡面還有《我住長江頭》， 《渭城朝雨》， 《柳條長》， 《五月裡薔薇處處開》， 可能還有《教我如何不想他》， 《追尋》。

我不懂該怎麼唱詩， 不過， 好像多年前黃友隸給此詩做了曲， 也非常的歡暢， 興奮， 淋漓盡致。 不妨聽聽。

驚豔

<钗头凤------忧愁> 红码哭， 黄码苦， 绿码时而遇拦阻。 几多久？ 何时休？ 归期杳渺， 无眠折寿。 愁， 愁， 愁。 硝烟起， 空叹矣， 花城楼宇皆瓦砾。 春依旧， 人文秀。 沃土虽在， 丰谷难收。 忧， 忧， 忧。 ------------------------------------------------ <钗頭鳳------憂愁> 紅碼哭， 黃碼苦， 綠碼時而遇攔阻。 幾多久？ 何時休？ 歸期杳渺， 無眠折壽。 愁， 愁， 愁。 硝煙起， 空嘆矣， 花城樓宇皆瓦礫。 春依舊， 人文秀。 沃土雖在， 豐谷難收。 憂， 憂， 憂。

请问“陵”字发音"ling", 还是发音“leng"?许多资料上给出”ling"的发音，但少数有发“leng"音的，不知为何？请指教。谢谢！

浮，發音是不是怪怪的？？

第一次听到河洛语吟唱汉诗，吟、唱、曲俱佳，且声情并茂、韵味无穷，听来万般享受！谢谢老师无私分享！

謝謝老師

謝謝老師

用閩南話唸，很難聽，應該用河洛語。