Video

Помаже Бог! Да ли би неко имао времена и могућности да преведе једну молитву Пресветој Богородици са србског на црквенословенски или србскословенски језик?

Ну серб прям классно рубит )

Никола,Хвала вама!❤❤❤❤С Вами так просто и приятно погружаюсь в сербский язык,учу с удовольствием!❤❤❤❤

Спасибо вам за вашу проделанную работу! Подскажите, пожалуйста, в каком варианте "Ja hу читати", а в каком "Читаhу". Не совсем понятно, когда из каких вариантов уместо употреблять и чем это обосновано. Еще раз благодарю, у вас очень интересная подача материала.

Уочио сам велики напредак током ових пар задњих лекција.

Можете ли ми дати линк са којег Милош учи Грчки

Одлично момци

Коју књигу (или можда неки други извор) бисте препоручили за учење руског?

Руси и Срби Браћа заувек! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🤜🤛🇷🇸🇷🇸🇷🇸

Добар стрим

В России при покупке авто на вторичном рынке можно нарваться на кавказского перекупщика, который радостно будет разводить тебя на деньги всякими восточными хитростями. Но, к счастью, у нас есть слово "хэтчбек" - на нем вскрываются даже кавказцы с чистейшим произношением. Теперь я знаю как детектировать серба, если он прекрасно говорит по-русски и отлично знает церковно-славянский. На литургии мы поём почти так, но немножко по другому. 😀 Ну или у нас у самих с изговором проблема (включая нашего митрополита).... но в любом случае спасибо за труды!

У вас написано "и остави намъ долги нашЯ" - вероятно, опечатка

Все замечательно звучит! После двух прочтений еще можно найти и послушать, как читают в реальной практике: там довольно сильно проявляет себя стихотворный ритм (вполне можно воспринимать эту структуру как тонический стих). Определяющими становятся не ударения в каждом слове, а ударение фразовое: в каждой строке остается несколько акцентов ("имя твое" -- один акцент, на первом слове и т. д.). Если читают в храме, то можно еще уловить мелодический контур (смотря как читают, конечно) -- этот текст можно прочесть литургическим речитативом, нараспев. Еще раз спасибо за разбор!

Дивота ❤

❤❤❤🙏

шикарно!

🙏

Здравствуйте! Глагол je можно сопоставить с устаревшим русским глаголом "есть". В старину и до сих пор иногда встречается , такой речевой оборот: я есть пастух. В литературном языке также можно встретить: он есть сам дьявол. Еще можно встретить такой оборот, в ответе на вопрос: -А вы знаете, кто здесь старший? -Я и есть старший

Здравей Никола, обичам твойте клипови и јер имаш ТикТок аз там снимам исто о езицима като ти

Никола полиглота и наш генијалац за дивљење, поздрав и Милошу!

Великолепно!

најбољи се! све похвале!

Это да. Теперь напрашивается тоже самое упражнение , но в случайном порядке, что бы заставить речевой аппарат быстро перестраиваться. Это будет сложнее и на шаг ближе к жизни.

У Артема конечно талант к языкам, чтоб я так все схватывал.

Хвала! Очень полезное видео, формат обучения легкий и доступный

Где је научио румунски?

Аз от езика знам: 🇫🇮🇷🇺 Фински е най-красив

Ждем! очень интересно....

Спасибо большое , Никола.

генијалан си!

Всё-таки в ответе: "нет, стакан воды." надо обязательно вставлять "спасибо" после "Нет". Иначе будет ну очень грубо.

Все же хочу отметить, что "хотите билет в один конец?" звучит немного угрожающе))). Я бы для смягчения поставил "Вы" в начале вопроса.

Вот еще наблюдение по СИГУРНО: по-испански “seguro (Estoy seguro)” - я уверен. И “seguramnete” - точно, уверенно. Никола, ваша работа - выше всяких похвал! Хвала!!!

Хвала пуно!

Спасибо! Очень легкий и полезный формат 💪🔥

Мат - от какого-то азиатского языка. В слове "шахматы" - Шах (король) Мат (смерть/что-то очень плохое)

Здравствуйте, Никола! Отличный урок! Вопрос такой: как будет правильно "глаза" на сербском - очи или очеви?

Очень классно СПАСИБО !

Браво🎉 отличный новый видео урок с возможностью проработать сложные звуковые моменты произношения. Хвала пуно ❤

Было бы интересно услышать сопоставления, например, одно слово со звуком Ћ , а другое с Ч, одно слово со звуком Ћ , а другое с Ч,...,.... ( тоже для: Ђ и Џ, Њ и Н, Љ и Л).

Языковая гамма! Очень очень полезное упражнение/практика. К слову, сербы очень музыкальны - видимо, из-за звучания/мелодики сербского языка.

Хвала пуно , драге учителjу ! Драге Никола , спасибо большое за Вашу щедрость ! Я очень долго не могла запомнить и различить сербские Дж и Джь , Чь и Ч (тш) . Успехов Вам и благодарных учеников !

Ура! Новый формат, спасибо, Никола, за творческий подход!

Спасибо большое друг!

Благодарим!

To víme,že je to matka a dům

а можно использовать одвоjено, если я хочу в роштиле попросить отдельно булочку, а отдельно мясо? :) Или какое слово лучше использовать?

Хвала лепо на труд, вредни су видео и ваш рад!

☀️🎉❤️

Так и Аз Есмь и есть «я есть»