![włoskim zwyczajem - Ewelina Wrona](/img/default-banner.jpg)
- 103
- 575 503
włoskim zwyczajem - Ewelina Wrona
Poland
Registrace 7. 01. 2020
Dare la colpa. Język włoski. #91
Ciao, ragazzi!
Wracam dzisiaj z krótkim filmikiem!
Dare la colpa - obwiniać
Dare la colpa a - obwiniać kogoś np. Mi dai la colpa? Obwiniasz mnie?
Ti do la colpa. Obwiniam Cię.
Dare la colpa per - obwiniać za coś
Mi dai la colpa per quella situazione? Obwiniasz mnie za tę sytuację?
Wracam dzisiaj z krótkim filmikiem!
Dare la colpa - obwiniać
Dare la colpa a - obwiniać kogoś np. Mi dai la colpa? Obwiniasz mnie?
Ti do la colpa. Obwiniam Cię.
Dare la colpa per - obwiniać za coś
Mi dai la colpa per quella situazione? Obwiniasz mnie za tę sytuację?
zhlédnutí: 2 042
Video
Jedzenie we Włoszech. Słownictwo i wyrażenia. Włoski dla początkujących #90
zhlédnutí 4,7KPřed rokem
Ciao, ragazzi. Witajcie po przerwie. Dzisiaj będzie kulinarnie. Opowiem Wam o kilku dość podstawowych wyrażeniach krążących wokół jedzenia. Buon appetito!
Imperativo. Tryb rozkazujący. Gramatycznie po włosku. #89
zhlédnutí 2,4KPřed rokem
Ciao, ragazzi! Dzisiaj kolejna odsłona trybu rozkazującego. Opowiem Wam o formach my i wy. Buon divertimento!
Imperfetto czy passato prossimo? Język włoski. Problemy gramatyczne #88
zhlédnutí 4,3KPřed rokem
Ciao, ragazzi! Potraficie odróżnić passato prossimo od imperfetto? Kiedy zastosować czas przeszły? Kiedy używamy tych czasów w języku włoskim? Dzisiaj odpowiem na te gnębiące Was pytania. ;-)
Włoskie słownictwo w praktyce. Appunto, insomma, figurati. #87
zhlédnutí 3,2KPřed rokem
Ciao, ragazzi! Dzisiaj praktycznie. Poznacie kilka wyrażeń, które Włosi uwielbiają. Omówimy insomma, appunto, figurati, ottimo i jeszcze kilka innych. PS. Non era un granché! W napisach na ekranie pojawił się akcent w złą stronę! Scusate!
Jakie książki wybierać ucząc się języka? #86
zhlédnutí 1,3KPřed rokem
Jakie książki wybierać, kiedy chcecie czytać po włosku? Na co zwrócić uwagę? Czy wypisywać zwroty? Czy w ogóle czytać? Dzisiaj będzie bardziej teoretycznie. Ciao!
Jak komentować? Jak dyskutować? Wyrażenia i zdania. Język włoski #85
zhlédnutí 2,5KPřed rokem
Figurati! Che cos'e' successo i wiele innych to wyrażenia na dzisiaj. Jak mówić, że brzmieć włosko? Jak komentować? Co powiedzieć? Buon divertimento, ragazzi!
Parliamo dell'amore. Talking about love. Italian language #84
zhlédnutí 2KPřed rokem
Parliamo dell'amore. Talking about love. Italian language #84
Imperativo diretto. Imperative in the Italian language.
zhlédnutí 2,8KPřed rokem
Imperativo diretto. Imperative in the Italian language.
Inizio di scuola. Początek roku szkolnego. #82
zhlédnutí 1,3KPřed rokem
Inizio di scuola. Początek roku szkolnego. #82
U lekarza. Choroby, pogotowie, w aptece, wezwanie pomocy we Włoszech. Język włoski. #81
zhlédnutí 3,8KPřed 2 lety
U lekarza. Choroby, pogotowie, w aptece, wezwanie pomocy we Włoszech. Język włoski. #81
Stare + gerundio w czasie przeszłym. Język włoski #80
zhlédnutí 1,7KPřed 2 lety
Stare gerundio w czasie przeszłym. Język włoski #80
Stavo per. Imperfetto. Język włoski. #79
zhlédnutí 1,9KPřed 2 lety
Stavo per. Imperfetto. Język włoski. #79
Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla początkujących i średniozaawansowanych #78
zhlédnutí 4,9KPřed 2 lety
Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla początkujących i średniozaawansowanych #78
Non vedo l'ora. Kurs języka włoskiego. #77
zhlédnutí 1,9KPřed 2 lety
Non vedo l'ora. Kurs języka włoskiego. #77
50 włoskich zwrotów. Podróż pociągiem, postój, podróż z dzieckiem. #76
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
50 włoskich zwrotów. Podróż pociągiem, postój, podróż z dzieckiem. #76
50 gotowych włoskich zwrotów. Tankowanie, parkowanie, bilety, policja. Włoski praktycznie #75
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
50 gotowych włoskich zwrotów. Tankowanie, parkowanie, bilety, policja. Włoski praktycznie #75
Italian common expressions. Part 4. Learning Italian. #74
zhlédnutí 2KPřed 2 lety
Italian common expressions. Part 4. Learning Italian. #74
Italian common expressions. Part 3. #73
zhlédnutí 1,7KPřed 2 lety
Italian common expressions. Part 3. #73
Italian common expressions. Part two. #72
zhlédnutí 2KPřed 2 lety
Italian common expressions. Part two. #72
Język potoczny. Język włoski w praktyce. #71
zhlédnutí 4,3KPřed 2 lety
Język potoczny. Język włoski w praktyce. #71
Zaimki dzierżawcze w języku włoskim. Possessivi. #70
zhlédnutí 5KPřed 2 lety
Zaimki dzierżawcze w języku włoskim. Possessivi. #70
Piacere. Odmiana i użycie. Język włoski #69
zhlédnutí 3,8KPřed 2 lety
Piacere. Odmiana i użycie. Język włoski #69
ANDARE czy VENIRE? Włoski dla początkujących #68
zhlédnutí 5KPřed 2 lety
ANDARE czy VENIRE? Włoski dla początkujących #68
50 czasowników zwrotnych do posłuchania #67
zhlédnutí 4,1KPřed 2 lety
50 czasowników zwrotnych do posłuchania #67
Czasowniki zwrotne w praktyce. Odmiana i zdania. Cz.2 #66
zhlédnutí 1,4KPřed 2 lety
Czasowniki zwrotne w praktyce. Odmiana i zdania. Cz.2 #66
Czasowniki zwrotne w praktyce. Odmiana i zdania. Cz.1 #65
zhlédnutí 2,4KPřed 2 lety
Czasowniki zwrotne w praktyce. Odmiana i zdania. Cz.1 #65
Super film, dziękuję ❤️🙂
Gdyby tak jeszcze można było poprosić o kilka fajnych przysłów po włosku, byłoby cudnie...😊😊😊 Uprzejmie dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Mamy, mamy.
Oczywiście, że mamy. 😊
❤
Ciao! jak się z Panią skontaktować w sprawie nauki? Pozdrawiam :)
Ciao! Jak się z Panią skontaktować w sprawie nauki włoskiego ?
Pani Ewelino, zauroczony pani wiedzą i wdziękiem kojarzącym mi się z poziomkami na polanie oblanej słonecznym światłem w południe, nad mazurskim jeziorem, wyłączyłem blokadę reklam. Odcierpię, warto.
@@Arpa61 Dziękuję 😉
😀👍👍
Ale jazda z tymi gestami
szkoda,że nie publikuje już Pani nowych materiałów :(
@@Oliwia-yy8fg Zbieram się jak sójka za morze ale nie porzuciłam planu powrotu. To już coś 🤣
Podczas jednej z moich pierwszych podróży do Włoch zamówiłam latte właśnie. I byłam baaardzo zaskoczona, że dostałam ubite mleko🤣🤣
@@annawisniewska-rybska3153 🤣
Ucze sie ale sluchac sie tego nie da! Kto Cie uczyl akcenu?
@@user-rc6ve7zb6g Studia i życie na południu. Na szczęście You Tube jest ogromnym źródłem wiedzy i można sobie dobrać odpowiedniego nauczyciela (niekoniecznie mnie) Pozdrawiam!
❤
Świetna robota, dzięki za słówka
kocham cię ❤
Co roku na wakacjach we wloszech oglądam ten filmik 😂😅😂
❤
to ci co mowia Lambordzini 😅😉
🤣
Wspaniale tlumaczenie zagadnien.Super szkola😊
Grazie mille!
Świetna prowadząca:) Piękny język polski a włoski tłumaczony w sposób przejrzysty ,jasny i zrozumiały.Bardzo cieszę się ,że trafiłam na te filmiki! Dziękuję:)
Cała przyjemność po mojej stronie! Trzymam kciuki!
Ewelinko wdzięczność potężna Tobie za te nauki ❤
Świetny dobór zwrotów, Ewelino. Za tydzień wypróbuję niektóre, zobaczę ile udało mi się zapamiętać.
bardzo lubie Twoje lekcje! jeteś świetna w tym, co robisz.
Dziękuję bardzo!
Grazie mille
Pani Ewelino, dałoby radę, żeby zwolnić fragmenty z filmów? ☺️ Super kanał!
Można zwolnić filmik w "speed". 😉
Dzień dobry Oglądam Panią i uwielbiam Czy będą pojawiały się nowe filmy ? 🤩
Tak, będą. Zbieram się jak sójka za morze, ale będą 🤣
Na pewno się przydadzą! Dzięki.
Not news. End of Aprile I will go to italy for work, make moey for account....
Kurcze, za 3 tygodnie wyjeżdżam do Włoch. Czy zdążę opanować włoski?
😘
Dziękuję!!!😊
to o mnie! po rocznej przerwie spowodowanej zmianą pracy w zwariowanych godzinach wracam do nauki, jednak będę korzystać z moim notatek, zeszytów i podręczników, uczę się sama od kilku lat metodą prób i błędów, teraz odkryłam Pani kanał, obejrzałam kilka filmików i wreszcie pojęłam passato prossimo, dziękuję! brakuje mi osoby do konwersacji i wzajemnej motywacji, jestem w wieku emerytalnym i znaleść kogoś w podobnym wieku jest nierealne, ale nic to, lusterko na biurko i mam towarzyszkę, z którą wzajemnie jakoś musimy się motywować): Kanał świetny, nikt tak dobrze nie tłumaczy jak Pani, bardzo dziękuję!
Bardzo dziękuję o trzymam za Panią kciuki!
Carissima 😘 grazie mille 😘
Piękny masz akcent skarbie
Świetne wytłumaczenie, bardzo przystępnie!
Myślałem, że coś umiem, ale okazało się, że nawet nie wiem kiedy użyć "sei", a kiedy "hai" w czasie przeszłym :(
Nie ma się co poddawać! 💪
Bardzo dobrze Pani tłumaczy.
Dwa lata nauki i w końcu to zrozumiałam Grazie!
Opuszczona lekcja włoskiego na studiach nadrobiona z Panią. Super materiał.
kolejny świetnie opracowany materiał. dziękuję!
bardzo użyteczny materiał, i jaki ładny głos! wspaniałe. dziękuję.
Kocham się uczyć z Pani...przekazem, doskonałym tłumaczeniem i Pani milutką Buźką 😘🌹
q
O jak to wszystko pojąć 🙉
Piano, piano 🥸
Nie wiem, ale się staram...
Il tuo vicino ristruttura la casa, hahaha
Siiiii!!!!!!!!!!! Perciò mi sono trasferita 🤣🙂
Mi potrebbe dire se e' giusto usare anche l'espressione 'senza dubbi" (cioe' in plurale)?
Tutto dipende dal contesto... ma si, si può usare. Normalmente però quest'espressione viene usata in singolare.
Hey Ewelina, właśnie trafiłem na twój kanał, świetna robota, dziękuję. Na stare lata zachciało mi się Włoskiego🤣...nie jest mi niezbędny bo znam angielski ale skoro znajomi z Italii nie są w stanie ogarnąć polskiego....w końcu to jeden z trudniejszych języków do opanowania...to ja postanowiłem poznać ich mowę😆. Łapka w górę i sub...biorę się do nauki👍 Pozdrawiam
Trzymam kciuki! 💗
Witam, zaczynam przygodę z językiem włoski ;) chciałam zapytać o Masha i Niedźwiedź po włosku gdzie znajdę? I drugie pytanie jakie książki Pani poleca dla początkujących 🤩
Można po prostu zmienić język bajki w TV (zależy jaką telewizję Pani ma) Odcinki są też na You Tube'ie. Książki do czytania? Dla początkujących nie polecam. Myślę, że jak się niewiele rozumie to doprowadza to tylko do frustracji. Książki do nauki? Ja lubię progetto, ale nie wiem, czy sama się z niej Pani nauczy. Nie próbowałam. Polecenia są tam po włosku, gramatyką wymaga chociaż pewnych wyjaśnień. No chyba że Pani się mocno wspiera lekcjami dostępnymi na You Tube'ie. Wtedy myślę, że powoli dojdzie Pani do celu.
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 bardzo dziękuję - mam raz w tygodniu lekcje on line to mało- Pani prowadzi super / oglądam na bieżąco . Jest Pani mega ;)
@@adapiegat8544 grazie mille 💗 e buona fortuna!
Ja sie caly czas zastanawiam, czy jezeli np kierowca zahamuje i przepusci na przejściu, u nas się pokazuje po prostu gest uniesionej dłoni, spodem do kierowcy, czy to nie jest obraźliwe dla Włochów? Jakim gestem się dziękuje?
Nie jest obraźliwe. Gestami aż tak strasznie się na szczęście nie różnimy 🙂
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 dzięki, bo w tym roku byłem trzykrotnie we Włoszech, Sardynia, Kalabria i okolice Trydentu, ale za każdym razem miałem wrażenie ,że dziwnie się patrzą, kiedy przechodząc unosiłem rękę w geście podziękowania😁 a ja po prostu chciałem podziękować za zatrzymanie się i przepuszczenie pieszego, bo to mam wrażenie nie jest we Włoszech oczywiste 🤦😂
Piękna lekcja ..... uporządkowana , czytelna .... Super ..dziękuję .
Di niente 😉
❤️