Video

Pourquoi youtube me met que le sous titre est "inéligible "?😢

Prendre un abonnement à ce prix pour traduire 5 ou 6 vidéos par an ça va pas le faire. J'aime autant uploader sur CZcams et enclencher la traduction des sous-titres automatique et downloader ensuite avec OBS par exemple. C'est pas fou mais ça dépanne, et c'est gratuit. Propose un tarif, à la minute par exemple, et je suis intéressé.

comment mettre les sous titres de You tube ecris en blanc sur le trait noir ?? je vous remercie bonne journée , Monique

Comment faire pour mettre en preference les soustitre en français sans le remettre a chaque fois ?

NTM ya rien qui va

et cela coute cher?

Hey, I've gone through 10 different companies and I still love yours the most. I'm excited about your service and also run two CZcams channels with 930k and 280k subscribers. Could we work together to make a video about your service? I have some ideas for how I would do the video. Have you done any work with CZcamsrs in the past? I hope we can work together on this collaboration. If you have any questions, feel free to ask. Best regards, diaa maroufi.

Y’a pas une possibilité d’afficher le titre à chaque 10mn, genre d’y insérer un chrono pour pouvoir l’afficher à tel moment et la faire disparaître à un autre moment ?

Merci pour les conseils mais nous ça perce pas 🤣 Je pense que CZcams veut nous faire passer un message 🥲

faudrait peut-être préciser que capté et payant

More please :)

Parler beaucoup pour ne rien dire

Mais je parle un peu anglais😅 C'est trop facile

Bonjour ça il faut aussi le signaler c'est en allant sur la page que j'ai remarqué qu'il faut payer et oui... Sur la page en question tu as ...Un essai gratuit donc ensuite c'est payant ??? C'est pas un bon plan Merci quand même pour la vidéo elle est sympa Bruno

Bonjour, je recode (en MP4) avec Handbrake une video.ts qui contient un flux de sous-titres. J'ai choisi cette piste sous-titres dans l'onglet sous-titres de Handbrake, mais je ne peux pas décocher la case incrustés de cet onglet. Une idée ? Merci, cordialement

Merci bcp getcapte m'a sauvé la vie

En plus de la DA de la vidéo douteuse, je vous déconseille fortement l'outil. Il est très limité en terme de fonctionnalité et son UX est horrible.

T'es le père de macron? Je demande justes c juste une question le prendre pas mal stpest merci pour la vidéo

génial !!!! merci beaucoup , vidéo très utile !!

Bidon

Je n’arrive pas

Merci pour la vidéo

Hé! c'est le truc qu'on attend, pas de se faire vendre une enième app!

heureusement qu'il y a des gens comme vous qui expliquent car les retraités sont dépassés, nos enfants sont partis sans penser à donner le minimum d'explications à ceux qui s'occupaient de la maisonnée et maintenant c'est la grande brasse ! merci à vous les bienveillants

Ja vais besoin de ça vous m'avez sauvez

comment ajouter des sous titres à ses vidéos intégré? c'est à dire sans passer par ceux de CZcams ?

Bonsoir, pas de traduction du Français vers l'Arabe

il serait bien de développer mieux le sujet sur une vidéo, on en trouve pas sur youtube alors que c'est un concept qui mériterait d'être exploré

Merci pour le tuto

Merci Emmanuel, c'était très bien expliqué!

Trop intéressant merci !!

Merci beaucop

Les sous-titres jouent un rôle crucial dans l'expérience de visionnage des films et des séries, et leur importance peut être appréciée à plusieurs niveaux : Accessibilité et Inclusion : Les sous-titres permettent aux personnes sourdes et malentendantes de suivre l'intrigue et de profiter pleinement du contenu audiovisuel. Ils ouvrent ainsi l'accès à la culture et à la narration pour un public plus large. Langue et Apprentissage : Les sous-titres sont précieux pour ceux qui apprennent une nouvelle langue. Ils offrent un support visuel pour comprendre les dialogues et peuvent aider à améliorer la compréhension auditive et la maîtrise de la langue. Clarté des Dialogues : Parfois, les acteurs peuvent parler rapidement ou avec des accents qui peuvent rendre difficile la compréhension pour certains spectateurs. Les sous-titres assurent une meilleure clarté et évitent toute confusion quant aux dialogues. Traduction et Localisation : Dans le cadre de la distribution mondiale de films et de séries, les sous-titres sont essentiels pour traduire le contenu dans différentes langues et le rendre accessible à un public international. Cela permet aux productions audiovisuelles d'atteindre un public plus large et diversifié. Accentuation de l'Atmosphère et des Détails : Les sous-titres peuvent également inclure des descriptions supplémentaires telles que les bruits ambiants, les tonalités de voix, ou même des indications sur la musique, ce qui enrichit l'expérience sensorielle et aide à capturer l'ambiance du film ou de la série. Accessibilité pour les Enfants et les Personnes Âgées : Les enfants et les personnes âgées peuvent également bénéficier des sous-titres pour une meilleure compréhension des contenus complexes ou pour aider à suivre l'intrigue plus facilement. Dans l'ensemble, les sous-titres contribuent à rendre les films et les séries plus accessibles, compréhensibles et enrichissants pour un large éventail de spectateurs, tout en favorisant l'inclusion et l'appréciation de la diversité linguistique et culturelle.

quand je regarde des films et des séries je rajoute toujours les sous-titres !

De la valeur ici !

"Quand tu cliques sur le menu Hamburger et ce qui apparait n'a strictement rien à voir avec ce qui est montré dans cette vidéo".

Bonjour, Merci pour ces explications. J'ai réalisé mon propre fichier de sous-titres srt pour une vidéo, tout fonctionne bien en dehors du fait que les accents (aigu et circonflexe) ne sont pas pris en compte et sont modifiés en caractères bizarres. Y a-t-il une solution pour résoudre ce souci? Cordialement.

Encore de la PUB pour Capte qui bien sûr n'est pas gratuit.

C'est de la PUB. Capté c'est payant.

Merci pour cette vidéo très utile

Merci beaucoup

Je veux traduire automatiquement la vidéo sans écrit

On peut faire l’inverse ?

Merci :)

C'est aussi possible pour les vidéos de manga vo en Vf ?

Sea transport en traduction en 1:34 français

Bonjour, merci pour vitre sympathique tuto. J'ai un soucis c'est que je n'ai pas "ouvrir un fichier en mode avancé, autre souci si vous avez une solution c'edt que l'enregistrement de ma vidéo avec mon fichier de sous-titres n'enregistre pas video + sous-titres, rien que video d'origine. Merci

Dommage je pas de ordinateur 👨‍💻😕

ça n'a pas marcher

Salut je recherche plutôt une solution open source et gratuite