UJ 世界はラブソングでできている
UJ 世界はラブソングでできている
  • 1 356
  • 303 803 157
Peggy Gou - (It Goes Like) Nanana
洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。
[世界はラブソングでできている]第1265弾
Peggy Gou - (It Goes Like) Nanana
こんにちは。UJです!
今回はPeggy Gouさんの(It Goes Like) Nananaを訳させていただきました。
DJ MAGのDJランキングにてアジア系女性でTop 10入りを果たした唯一のDJが彼女Peggy Gou。
韓国出身の彼女は2024年にはフジロックにも参加しますよね。
そんな彼女の人気を支える曲はたくさんありますが
特に人気なのが2023年にリリースされたこの(It Goes Like) Nananaになります。
彼女の曲はちょっと暗めのディープハウス(?)に明るさ要素の音をふりかけるバランスが絶妙なのですが
この曲は結構明るさあふれてる感じで、それはそれで個人的に好きです。
ただやはり彼女の楽曲は歌詞が少ないので、あまり今まで和訳に出てこないってところもありますよね。
この曲もサビフレーズ繰り返しですから、笑
よかったらこちらもどうぞ↓
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
czcams.com/channels/2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ.html
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ?)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
studio.czcams.com/channels/XK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw.html
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
iam_uj_dayo?hl=ja
●Twitter
nuw121542
#ペギーグー #洋楽 #和訳
zhlédnutí: 2 779

Video

洋楽 和訳 Måneskin - Fear for Nobody
zhlédnutí 7KPřed měsícem
洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1254弾 Måneskin - Fear for Nobody こんにちは。UJです! 今回はMåneskinさんのFear for Nobodyを訳させていただきました。 この曲自体は2018年にリリースされた曲なのですが Honda自動車のCMに使用されることが決まったとのことで 今回訳してみました。 シンプルに誰にも恐怖することなく立ち向かってゆく カッコイイ様を描きつつも、不安を隠せない心のうちを表しているようにこの曲からは感じます。 何かに挑むときはスターを手にしたマリオカートのように 阻むものを全て薙ぎ払い進むことができれば最高なのですが 現実はスターが落ちていることは無く、落ち込む自分を奮い立たせて前に進むしかありません。 この曲の主人公もそんな感じだからと...
洋楽 和訳 Pitbull x Ne Yo x Afrojack ft DJ Buddha - 2 The Moon
zhlédnutí 5KPřed měsícem
洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1253弾 Pitbull x Ne-Yo x Afrojack ft. DJ Buddha - 2 The Moon こんにちは。UJです! 今回はPitbullさん、Ne-Yoさん、Afrojackさん、DJ Buddhaさんの2 The Moonを訳させていただきました。 10年、いや15年前のパリピPitbullとその仲間たちの襲来って感じがするメンバーなのですが 曲調はその頃の盛り上がり重視、テンション上げ系1本勝負というわけではなく 少し落ち着いた感も含まれていて、いろんな意味で年代を重ねた味付けが施されている感じ。 でもPitbullが何歳になってもPitbullなのはうれしいことですよね。 2000年代のPitbullを味わったことのある人間はわかると思いま...
洋楽 和訳 Shaboozey - My Fault feat. Noah Cyrus
zhlédnutí 3,4KPřed 2 měsíci
洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1252弾 Shaboozey - My Fault feat. Noah Cyrus こんにちは。UJです! 今回はShaboozeyさん、Noah CyrusさんのMy Faultを訳させていただきました。 Noah Cyrusさんをデビュー時からその才能にほれ込み、注目しているのですが 最近は音楽活動控えめで、時々フォークやカントリー系アーティストのコラボとして歌うって感じなんですよね。 まぁ、家族間でいろいろありましたし、そういう抑え目な期間も人間には必要なのかと思います。 そしてそんな中、最近フィーチャリングアーティストとしてリリースされたのが Shaboozeyさんの"My Fault"です。 好きという気持ちはあるものの、一緒に愛をはぐくんでいくという生活は叶...
洋楽 和訳 Sia - Fame Won't Love You ft. Paris Hilton
zhlédnutí 5KPřed 3 měsíci
洋楽 和訳 Sia - Fame Won't Love You ft. Paris Hilton
洋楽 和訳 Avicii - Pure Grinding
zhlédnutí 10KPřed 3 měsíci
洋楽 和訳 Avicii - Pure Grinding

Komentáře

  • @kkk-t7c
    @kkk-t7c Před dnem

    chloe moriondoさんのPlastic Purseの和訳お願いします🙇‍♀️

  • @jr-wavy9880
    @jr-wavy9880 Před dnem

    未来くんの入場曲で聴いて、かっこいいとか思って日本語訳見たけど… 今の自分が置かれてる立場を歌ってるみたい。 歌詞が刺さりまくってる。

  • @souma4691
    @souma4691 Před dnem

    皆の逃げたかったはずの場所が今じゃこんなんなのはなぁ……

  • @marimari2190
    @marimari2190 Před dnem

    和訳のお陰で、、この曲が、もっと好きになりました。 洋楽も聴いたりしますが、英語が苦手て、もっと勉強してたらな、、、と思った事も有りましたが、 便利な時代と、訳詞をして下さる方のお陰ですね、、、何となく、音楽って、感覚的な感じで 雰囲気で、ユアソングが好きで、たまに思い出して聴いてて、、、やっぱり好きな曲って、いつの時代でも やっぱり好き、、、❤ 因みにですが、私は、小さな家で大丈夫です☺ 私が、お金持ちだったら、その、お金を元手に、自分の家族を、まず幸せにして、それから会社を立ち上げて、 私の友人とかで、本当は出来るのに、、、、な、人に仕事を与えたい☺ でも、、、最近、気が付きました、、、、まず、私なんだ、、、、皆さん、自力が有るから、、、本当は私からだったんだ。 好きな事を我慢したりしてた。好きな人に好きを伝える事で、自分が元気になれるんだって事だったんだ。 生きてたら、苦手な人とも出逢うし、、、、失敗もするけど。 本当に必要な事は、やっぱり、好き、とか、優しい、、、とか、笑顔になれる事を、自分で探す事。 ネガティブを考える時間を減らす事かな、、、、って☺ 好きな音楽で、元気になれる。エルトンジョンさん、specialサンキューです❤

  • @user-lw6iq7en4m
    @user-lw6iq7en4m Před dnem

    この曲好きだけど、前付き合ってた人と聞いてたからなんか複雑な気持ちになる…

  • @user-pl9ex2gf9j
    @user-pl9ex2gf9j Před dnem

    これだいすきです😽🩵

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w Před dnem

    私を生きてるって感じさせてくれる。 嬉しいお言葉ですね。

  • @user-iw7bq3pm8n
    @user-iw7bq3pm8n Před dnem

    和訳適当じゃね?

  • @user-dp9vc6ym2i
    @user-dp9vc6ym2i Před 2 dny

    この海外特有のリズムがたまらん

  • @user-pk1fj1lv2q
    @user-pk1fj1lv2q Před 2 dny

    知ってるか?仲間の為に捨て身になれるのは、仲間達の犠牲を減らしたいくらいに仲間を愛してるからだ。日本人は決して犬死にも無駄死にも善とは思わない。日本が戦う時に死んでいった英霊達は決して国の為や義務だけを理由に死んだわけじゃない。つまり、ここで言える事は仲間が欲しいなら、何より人を愛する資格が自分にあるかを考えろって話だ。白人共

  • @user-in7sc5zh9e
    @user-in7sc5zh9e Před 2 dny

    高二の冬大雪で電車が止まって友達と半ば呆れ顔で吹っ切れたようにでかい雪だるま作ったのはいい思い出。

  • @user-ge2yf5sf1s
    @user-ge2yf5sf1s Před 2 dny

    もっと伸びるべき!うんうん(*゚∀゚)*。_。)*゚∀゚)*。_。)

  • @brumar__mmm
    @brumar__mmm Před 2 dny

    これを初めて聴いた時、セレーナとJBを重ねていて、また2人は今年中に復縁するだろうなって思ってた矢先、リリースしてから2ヶ月後の7月にJB婚約して、私が心傷しちゃってたな😂 ビートが好きだから、いろんな思いを抱きながら今も聴いてる🥹❤

  • @user-dv6ue7pz9j
    @user-dv6ue7pz9j Před 2 dny

    ありがとう!CZcamsおすすめに出してくれて!

  • @kayaaaaa3847
    @kayaaaaa3847 Před 3 dny

    Halsey😢デビューのときから、今もずーっと応援してる。 なんか…自分語りでごめん。小さい頃良い子ちゃんしてた。「良い子」で、家族が鼻高にしてるのに抑えすぎて。社会人なって観光の仕事してて毎日客に「◯ね」とか数年も罵倒されても平気だったのに糸が切れた。治療してもう6年近いのに家族すら理解してもらえない今と被って泣いた。

  • @user-lu2eu2cf7v
    @user-lu2eu2cf7v Před 3 dny

    この音楽いつ聞いても言い歌だなー て言うかいま聞いてる人いるかな?

  • @user-qb7zp3od2f
    @user-qb7zp3od2f Před 3 dny

    そろそろこの季節が来ますね

  • @willlow5706
    @willlow5706 Před 3 dny

    2024年になってまたヘビロテしてます。中毒性ありますよね〜この曲。明るい曲調と相まって、彼女との関係を戻したい男の必死な叫びが情けなく愛らしいです😊

  • @romeosan7
    @romeosan7 Před 3 dny

    未来、大好きだよー! これからもずーっと応援する!

  • @user-ry5su8dk4x
    @user-ry5su8dk4x Před 3 dny

    この歌好きだわ〜!!

  • @ibutu
    @ibutu Před 3 dny

    サム・スミスさん大好き

  • @shibatomo823
    @shibatomo823 Před 3 dny

    ミクルアサクラ!

  • @user-ej1gt2tl9x
    @user-ej1gt2tl9x Před 3 dny

    これあれやん いやほんみたいな〜なめ〜こ〜ってきこえるやつやん😂

  • @yasuaki-5ch
    @yasuaki-5ch Před 3 dny

    朝倉未来にとって格闘技は最愛の女だったんだな

  • @lbwk1132
    @lbwk1132 Před 4 dny

    ニードフォースピード2015で知ったんだけどこんなメッセージ性のある曲やったんやな

  • @ajitama-xj7mr
    @ajitama-xj7mr Před 4 dny

    ホームステイ先の車内で流れてきて雰囲気がどストライクだった曲です。 この曲聴くと楽しかった日々を思い出します

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w Před 4 dny

    綺麗な声の美しい女性。憧れますね。

  • @user-pi2yw7wm5c
    @user-pi2yw7wm5c Před 4 dny

    透析のクリニックにいた若い女看護師さんにこんな感情抱いてました❤

  • @user-nt2pj7fk4r
    @user-nt2pj7fk4r Před 4 dny

    Gimme, gimme, gimme some time to think I'm in the bathroom, looking at me Face in the mirror is all I need (ooh) Wait until the reaper takes my life Never gonna get me out alive I will live a thousand million lives (ooh) My patience is waning Is this entertaining? Our patience is waning Is this entertaining? I-I-I got this feeling, yeah, you know Where I'm losing all control 'Cause there's magic in my bones I-I-I got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones 'Cause there's magic in my bones Playing with a stick of dynamite There was never gray in black and white There was never wrong 'til there was right (ooh, oh) Feeling like a boulder hurtling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turning in a bed that's darkening My patience is waning Is this entertaining? Our patience is waning Is this entertaining? I-I-I got this feeling, yeah, you know Where I'm losing all control 'Cause there's magic in my bones (in my bones) I-I-I got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones 'Cause there's magic in my bones 'Cause there's magic in my bones Look in the mirror of my mind Turning the pages of my life Walking the path so many paced a million times Drown out the voices in the air Leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning Is this entertaining? My patience is waning Is this entertaining? I-I-I got this feeling, yeah, you know Where I'm losing all control 'Cause there's magic in my bones (magic in my bones) I-I-I got this feeling in my soul (soul) Go ahead and throw your stones 'Cause there's magic in There goes my mind (I-I-I) Don't mind There goes my mind (there it goes, there it goes) There goes my mind (I-I-I) Don't mind (there it goes) There goes my mind 'Cause there's magic in my bones

  • @user-tv5hu2ez2l
    @user-tv5hu2ez2l Před 5 dny

    未来センスいいな

  • @user-ph7vp9eh3t
    @user-ph7vp9eh3t Před 5 dny

    2:04からの裏メロ最高すぎる…

  • @yossy-10
    @yossy-10 Před 5 dny

    BGTすげぇわ。マジですげえ

  • @user-meimeilll
    @user-meimeilll Před 5 dny

    こんなイケメン達に「お前かぁいいよ」って言われたら調子乗っちゃう

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w Před 5 dny

    どんな時でも君は側にいてくれたね。 素敵なお言葉ですね。

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w Před 5 dny

    自分を悲しませないで。素敵。

  • @erikajp4251
    @erikajp4251 Před 5 dny

    彼女のハスキーな声が好き❤️

  • @user-me1cg4xx5i
    @user-me1cg4xx5i Před 5 dny

    この戦いの傷は色褪せることもなく、消え去ってくれないみたいだ。 こんな気持ちで入場してるのか。 深いな。

  • @user-bz7lt8ou3j
    @user-bz7lt8ou3j Před 5 dny

    切なくて泣いてしまう。

  • @user-fi9vn1mn1n
    @user-fi9vn1mn1n Před 5 dny

    歌詞中の I want it that wayって彼氏側と彼女側で意味が逆になってるのが何か切ない。同じ文でも真逆の意味って英語って奥深いね 色褪せる事ない名曲だね

  • @牛乳とわかめの混ぜご飯

    あーこれミームのやつだーちょっと悲しい感じの物に合いますよ

  • @yasujiiiiii
    @yasujiiiiii Před 6 dny

    朝倉未来が頑張ってるから俺も頑張ろうと5,6年前に未来を知った時から思ってた。 仕事や勉強、趣味のピアノ全部未来が居たから頑張れたと思ってる。

  • @user36288
    @user36288 Před 6 dny

    22歳になった瞬間聴いてる最高

  • @user-qd7rs2co3k
    @user-qd7rs2co3k Před 6 dny

    朝倉未来ありがとう。

  • @user-mo8pp9px2k
    @user-mo8pp9px2k Před 6 dny

    出来たらMoncrieffという方の[Ruin]という曲の和訳お願いしたいですとてもいい曲ですお願いします🙏

  • @WRC-ix7nz
    @WRC-ix7nz Před 6 dny

    久々にBritneyのLuckyが聴きたくなった このアレンジも悪くないけどやっぱ原曲が神

  • @Risa-uv3so
    @Risa-uv3so Před 6 dny

    結婚、出産を経て今も病と闘い続けている彼女の孤独が滲み出ているようで、切なさで胸がぎゅっとなります😢

  • @Saya-ci2zu
    @Saya-ci2zu Před 6 dny

    なんか懐かしいサウンドだなぁ

  • @theaki06420
    @theaki06420 Před 6 dny

    仕事早すぎやしませんか?

  • @user-gx8eo2lx3j
    @user-gx8eo2lx3j Před 7 dny

    やばい、いまこの曲を聴いたら泣けてくる。もうあの登場と興奮を感じることができないかもって考えたら

  • @user-on4ol5kg7s
    @user-on4ol5kg7s Před 7 dny

    仮面ライダーガッチャードとブンブンジャーの挿入歌にも合いそうかも 劇場版の挿入歌にも合いそうかも