Video

她的演講就如一首新歌歌詞，講出人的心底說話，每個用字精準導出，要豁出去，接受不同挑戰，譜出屬於自己的生命。

看以前大家好像都不愛這曲風，但現在才聽到這首的我覺得~這就是現在出會爆紅的歌 btw 你的翻譯比環球那個正式版好好幾百萬倍

❤❤❤❤❤一下子就抓住我的聽覺，瘋狂一直聽n遍。

對泰勒絲的崇拜👋難用語言表達，❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤You are my hero

這張專輯唯一好聽的一首歌

謝謝分享

感謝分享❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

💕💕💕💕

秒訂閱❤

這首真的超讚的！列入泰勒的瘋女人系列作品中！～～～超愛又愛又瘋的歌！看完歌詞還特別去查Matty有沒有一台aston martin哈哈哈（但只查到他有bike哈哈哈)

歌詞意義好深啊，看了翻譯還是覺得很複雜～

2:29 想問這裡的encounter 是怎麼翻的🥲

謝謝翻譯❤ 這是歌是近期越聽越順耳的一首歌… Taylor Swift 的歌有魔力🪄 本來剛開始聽秒中別的歌 現在又覺得這首歌深深吸引我XD

翻的很好

超級好聽❤

想問 Them's the breaks 的 break 是否比較接近字典中 not obey的意思呢?

謝謝您的翻譯

Why pulling

超愛這兩句歌詞 完全打動我 If you wanna break my cold, cold heart. Just say, “I loved you the way that you were” If you wanna tear my world apart. Just say you’ve always wondered.

U r free n never person to disturb any one i never distrub anyone by force yrs we will never going to back together

I accepted ur goodbye

這首歌直接讓我聯想前任..

目前Kim的頻道來到了2.23萬訂閱，可惡居然沒有在2.22萬的時候慶祝到！！總之訂閱變多了真好呢～😄😄 2024/5/24 23:30

這個翻譯太頂尖了

祝我自己22歲生日快樂

I’ll be summer sun 的旋律我覺得有點像sparks fly的just close enough to touch

看了演唱會版本 再回來聽這首歌的含義 更喜歡演唱會時詮釋的方式，不論是曲風還是舞蹈

我會喜歡上泰勒，就是因為她的勇敢和身上散發的自信。我會支持和尊重她的任何決定，只要她開心快樂幸福就好☺️！

感謝Kim翻譯，Florida令我最深刻的是“登登登登” “登登登登”聽起來像列隊進城的感覺🎉

如果現實中的結局也如歌詞般就好了

黑專第一☝️目前也是全專第一❤

我觉得这首旋律有点像the1975的somebody else诶，有人和我一样吗？

2:50

He was with her in dreams寫Joe當時心裏已想着另一個女生，就和question…?這首歌中問他的問題一樣🥲

The smoke cloud billows out his mouth Like a freight train through a small town The jokes that he told across the bar Were revolting and far too loud They shake their heads saying, "God, help her" When I tell them he's my man But your good Lord doesn't need to lift a finger I can fix him, no, really I can And only I can The dopamine races through his brain On a six-lane Texas highway His hand so calloused from his pistol Softly traces hearts on my face And I could see it from a mile away A perfect case for my certain skillset He had a halo of the highest grade He just hadn't met me yet They shake their heads saying, "God, help her" When I tell them he's my man But your good Lord doesn't need to lift a finger I can fix him, no, really I can And only I can Good boy, that's right Come close, I'll show you heaven If you'll be an angel, all mine Trust me, I can handle me a dangerous man No, really I can They shook their heads saying, "God, help her" When I told them he's my man (I told them he's my man) But your good Lord didn't need to lift a finger I can fix him, no, really I can (no, really I can) Whoa, maybe I can't

在飛機上聽到這首歌.. 著迷

Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye And we caught onto something I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me Were you just kidding? 'Cause it seems to me, this thing is breaking down We almost never speak I don't feel welcome anymore Baby what happened? Please tell me 'Cause one second it was perfect, now you're halfway out the door And I stare at the phone, he still hasn't called And then you feel so low you cant feel nothing at all And you flashback to when he said, "Forever and always" Oh, and it rains in your bedroom Everything is wrong It rains when you're here and it rains when you're gone 'Cause I was there when you said, "Forever and always" Was I out of line? Did I say something way too honest, made you run and hide Like a scared little boy I looked into your eyes Thought I knew you for a minute, now I'm not so sure So here's to everything coming down to nothing Here's to silence, that cuts me to the core Where is this going? Thought I knew for a minute, but I don't anymore And I stare at the phone, he still hasn't called And then you feel so low you cant feel nothing at all And you flashback to when he said, "Forever and always" Oh, and it rains in your bedroom Everything is wrong It rains when you're here and it rains when you're gone 'Cause I was there when you said, "Forever and always" You didn't mean it baby, I don't think so Oh back up, baby, back up Did you forget everything? Back up, baby, back up Did you forget everything? 'Cause it rains in your bedroom Everything is wrong It rains when you're here and it rains when you're gone 'Cause I was there when you said, "Forever and always" Oh, I stare at the phone, he still hasn't called And then you feel so low you cant feel nothing at all And you flashback to when we said, "Forever and always" And it rains in your bedroom Everything is wrong It rains when you're here and it rains when you're gone 'Cause I was there when you said, "Forever and always" You didn't mean it baby, You said, "Forever and always", yeah.

這首初聽後就一直很期待翻譯～現在終於追到最後一首了🤍🤍 浩大而迅速的TTPD 31首歌翻譯工程堪稱masterpiece🤩 辛苦了！！

初聽覺得背景的鋼琴旋律很好聽～～

"Cause she's dead" 那一段超帅！！🎉我真的很喜欢这首 很霸气地回应😂

這絕對是我會想要敲碗十分鐘版本的第二首歌

如果把consolation prize理解成那種「天吶原來你也很慘，那我好像沒那麼可悲了」的想法會不會太邪惡💀💀 因為她的口吻像是在對聽者說：「快啊，你快點跟我說，告訴我你所有的秘密，然後你就會是我的安慰獎」

怎麼那麼會翻！太敬佩了～～

這首會聽到泛淚😭 尤其是Bridge⋯拜託讓Travis change the prophecy🥺