- 16
- 3 046 677
mahmood assaf
Israel
Registrace 15. 08. 2010
מושיק עפיה - שובר שתיקה || موشيك عافيه - كسر الصمت || Moshik Afia - breaking the silent
اغاني موشيك عافيه مترجمة
اغاني عبري مترجمة
عبري حزين
ديكئون عبري
تعلم العبرية
Translated Hebrew song to both English and Arabic
song for Moshik Afia
learn Hebrew
שיר של מושיק עפיה
מילים: كلمات : lyrics
כבר כמה זמן ששתקתי
הסתרתי את המחשבות
האור בי דעך הימים עברו
ובליבי נשארו החלומות
האמת תשחרר אותי, תחשוף אותי
הגיע הזמן לומר
אני חולם אותך, אוהב אותך
יותר מכל דבר
לא מחפש את החופש
באופק ציפורים נודדות
אבל גם לא מוצא את המילים
בשקיעות הכי יפות
הימים פשוט חולפים
ועכשיו לראשונה שובר שתיקה
וכותב לך ולוחש לך
מתגעגע נסיכה
אם הייתי יודע שזה יגמר
הייתי מחבק אותך יותר
אם הייתי מבין שכבר בא הסוף
הייתי מקדיש כל שניה לאהוב
אם הייתי חושב שאת תיעלמי
לא הייתי מסיר את העיניים ממך
אם עוד לא מאוחר רוצה לחזור
למקום הכי חם בליבך
שובי אלי לך שר בלילותי
וכך אמשיך לעד
כשהיית עצובה זעקת אלי
עכשיו תורי ואין אף אחד
הלילות פשוט ריקים
ועכשיו לאחרונה שובר שתיקה
ורוצה בך וזועק לך
את חסרה בנשמה
אם הייתי יודע שזה יגמר...
اغاني عبري مترجمة
عبري حزين
ديكئون عبري
تعلم العبرية
Translated Hebrew song to both English and Arabic
song for Moshik Afia
learn Hebrew
שיר של מושיק עפיה
מילים: كلمات : lyrics
כבר כמה זמן ששתקתי
הסתרתי את המחשבות
האור בי דעך הימים עברו
ובליבי נשארו החלומות
האמת תשחרר אותי, תחשוף אותי
הגיע הזמן לומר
אני חולם אותך, אוהב אותך
יותר מכל דבר
לא מחפש את החופש
באופק ציפורים נודדות
אבל גם לא מוצא את המילים
בשקיעות הכי יפות
הימים פשוט חולפים
ועכשיו לראשונה שובר שתיקה
וכותב לך ולוחש לך
מתגעגע נסיכה
אם הייתי יודע שזה יגמר
הייתי מחבק אותך יותר
אם הייתי מבין שכבר בא הסוף
הייתי מקדיש כל שניה לאהוב
אם הייתי חושב שאת תיעלמי
לא הייתי מסיר את העיניים ממך
אם עוד לא מאוחר רוצה לחזור
למקום הכי חם בליבך
שובי אלי לך שר בלילותי
וכך אמשיך לעד
כשהיית עצובה זעקת אלי
עכשיו תורי ואין אף אחד
הלילות פשוט ריקים
ועכשיו לאחרונה שובר שתיקה
ורוצה בך וזועק לך
את חסרה בנשמה
אם הייתי יודע שזה יגמר...
zhlédnutí: 284
Video
אל תלכי ותבגדי - קובי ברץ | don't go and betray - kopi perets | لا ترحلي و تخوني - كوبي بيرتس
zhlédnutí 564Před měsícem
أغاني عبري مترجم عبري حزين ديكئون عبري Translated Hebrew song sad Hebrew song שיר של קובי ברץ מילים :كلمات : lyrics כשהיינו בעבר זוג אוהב ומאושר הימים היו יפים אך עכשיו הם רחוקים ופתאום בלילה קר הלכת ולא אמרת דבר והשארת אותי בודד ברחוב לבד רועד את הלכת לך אל אחר בלי בושה ובלי סיבה את בגדת בליבי והשארת רק אכזבה והיום אני נשארתי משוטט ברחובות לא מאמין באהבה כי הכל רק אשליות אל תלכי ותבגדי איך שבר...
זהבה בן - איזה מן עולם || zehava ben - what a world || زهفا بن - يا له من عالم
zhlédnutí 646Před 2 měsíci
اغاني عبري اغاني عبري حزين ديكئون عبري عبري مترجم Hebrew song sad Hebrew song translated Hebrew song שיר של זהבה בן שיר עברית מתורגם לעברית ואנגלית דיכאון מילים: lyrics : الكلمات היה לו הכל הוא היה עשיר כסף וזהב בחורות ושיר ראה את הכל נסע בעולם במיטת זהב רק כך הוא נרדם עד שיום אחד איזו מן צרה התמכר האיש לטיפה המרה רכושו אבד לנגד עיניו אנשים ברחוב צוחקים עליו איזה מן עולם, אין בו רחמים איך הבן א...
מושיק עפיה - בלילות חשוכים || موشيك عافيه - في ليالٍ مظلمة || moshik afia - in dark nights
zhlédnutí 1,8KPřed 3 měsíci
מושיק עפיה שירים מתורגמים לעברית, אנגלית. דיכאון moshik afia translated Hebrew songs sad Hebrew songs موشيك عافيه اغاني عبري مترجمة اغاني عبري حزينة ديكئون عبري /ديكأون الكلمات ,lyrics ,מילים : רואה את הגלים נשברים בים רואה את החיים נשברים איתם עננים שחורים מתקרבים באים לא נשאר לי כוח לימים קשים ישבתי לי לבד לא מבין דבר צדק מי שאמר העולם אכזר שתיתי לי כוסית ועוד אחת לא נותר בי כוח אני נשבר בליל...
מושיק עפיה - גשם טפטף || موشيك عافيه - تساقط المطر || moshik afia - rain drops
zhlédnutí 13KPřed 11 měsíci
Sad Hebrew song translated اغاني عبري حزينة مترجمة מושיק עפיה - אל תלכי - גשם טפטף Lyrics: אל תלכי ביקשתי אל תלכי עוד תראי ששנינו נסתדר בלילות כאבתי עם עצמי בימים חיפשתי את אושרי אם הכאב היה יכול לדבר היית מבינה אותי יותר זמן שעובר את שנינו שובר בואי ננסה להתגבר את הולכת וחוזרת את יודעת ברגשות פגעת התקרבנו התרחקנו מי יאמר לי להיכן נעלמת גשם טפטף משבר סוחף שבור אני בכאב אל תעלמי קראי בשמי כל זה ...
מושיק עפיה - גודל הכאב || moshik afia - the size of the pain || موشيك عافيه || كُبْر الألم ( مترجمة)
zhlédnutí 15KPřed rokem
اغاني عبري حزينة اغاني عبري مترجمة اغاني عبري قديمة ديكأون عبري Old Hebrew song Sad Hebrew song Translated Hebrew song שיר של: מושיק עפיה كلمات : מילים : lyrics : נתתי לה רק אושר, בי היא זילזלה נלחמתי עם אביה להיות איתה חלום רקמתי לה, זאת אהבה אך היא הרסה הכל , ובי פגעה את כל חיי, נתתי רק למענה לה חלומות הגשמתי, אך לי היא סירבה רק הנשמה יודעת גודל הכאב כמו עיוור נמשך הרגש אל הלב אך את אותי ילדה...
אייל גולן - אח יקר || Ayal Golan - Precious brother || اييل جولان - أخي الغالي
zhlédnutí 2KPřed rokem
عبري اغاني عبري مترجم للمغني أييل جولان hebrew song translated hebrew song for Ayal Golan lyrics, كلمات ,מילים : אח יקר מה שלומך , אני מקווה שטוב לך , שמצאת מנוחה ,שנתיים לא דיברנו . לא החלפנו אף מילה , שנתיים לא דיברנו בגללה. בכלוב שהיא בנתה לך , הכל נעים ונוח, אהבה זה מסוכן, וכל כך קל לשכוח. את אלה שהיו איתך ברגעים הכי קשים ,כשבכית בלילות כשנפלת לקרשים. שלא תבין אני שמח ,שאתה כבר לא בורח ,שהק...
קוקו מאילת - למה ילדתי || Why my child - Hebrew song translated || عبري مترجم - لماذا يا طفلتي
zhlédnutí 132KPřed rokem
sad hebrew song by koko ma'aelet عبري حزين للمغني كوكو مأيلت كلمات lyrics: הביטו חברי אימרו לי ידידי איך הרסתי את חיי קשה לי לדבר מה שעלי עובר אין לי מישהו עוזר אין לי חברים אין לי ידידים יש לי כאב עמוק וצער כל אדם בוהה קשה להתמודד ה'אני בודד אין תקווה בנשמה מחפש יד חמה יש לי כאב עמוק וגם צער למה ילדתי? למה נשמתי? את עזבת אותי בלב מלא צער אין תקווה בנשמה מחפש יד חמה יש לי כאב עמוק וגם צער למה י...
מושיק עפיה - כואב אחי || Moshik Afia - it hurts bro || موشيك عافيه - مؤلم يا أخي (مترجمة)
zhlédnutí 71KPřed rokem
sad hebrew song translated اغاني عربي حزين عبري قديم מילים: lyrics الكلمات: כואב אחי, כואב אני את הבושה נתתי לה חיי, ימי ולילותי יפה היא כמלאך, חדה היא לשונה מתוך שפתיה במילים אותי שרפה אני מכיר אחי, את זאת ההרגשה כן, גם אני נפגעתי באותה מידה נכון שהיא יפה, כמו מלאך קטן אתה וגם אני יודעים שהיא שטן למה אלוקי, די לכאבי גם בך פגעה, אש האהבה זוכר אמרה לי, רק אותך אוהב מודה, טעיתי, איך הלב אהב, איך ...
אוראל שמואל - מביט אל תוך עינייך || orel shmuel - looking into your eyes || مبيت إل توخ عينييخ مترجم
zhlédnutí 84KPřed rokem
translated hebrew song اغنية عبري مترجمة שיר של: אוראל שמואל מילים: lyrics: كلمات : זה קרה ביום גשום וקר למולי הופעת אהובה הים סער אהבה בי בערה התחושה הפכה לי מוזרה מביט אל תוך עינייך רואה מחשבותייך השקט פתאום עוצר לי מפנים החיוך שלך כשמש לי זרח זה היום הכי גדול שלי פגשתי אותך מזה היום חולם אותך מזה היום נושם אותך את כמו פיה נגלית אלי בלילותיי זו את האש שלא תכבה בחלומות שלי תהיה ותאיר לי את דרכ...
רוני אחיאל - לחזור לחיים | Roni Ahyal - translated | روني احيال - لحزور لحييم مترجمة
zhlédnutí 8KPřed rokem
רוני אחיאל sad translated Hebrew song for Roni Ahyal عبري حزين مترجم מילים : كلمات : lyrics היו לי ימים של קדרות ועגמה הדרך חמקה ואבדה לי שתיתי את כוס מרורי עד תומה בלילה שנתי נדדה לי רציתי שלווה מרפא ומזור רציתי לחיות רציתי לחזור ידי לאחו בדמיון מאסה בשארית כוחותי כך ביקשתי לחזור לחיים ולראות את האור לחזור לחיים מחושך וכפור לחזור לחיים אל האור שאבד לשוב ולחיות בניגון הישן רחקה ספינתי מחופי מבט...
עדן בן זקן - ריגוש זמני || temporary excitemen - Eden Ben Zaken || عدن بن زكن - رِجوش زمَني /مترجمة
zhlédnutí 1,7KPřed rokem
sad hebrew song for Eden Ben Zaken اغنية عبرية حزينة لِ عدن بن زكِن מילים: كلمات : lyrics : הנה אתה ממשיך עכשיו איך נוח להיות זה שסוגר את הדלת הנה אתה, זה שהיה לי הכל כולם כבר התחילו לשאול, אני רק משקרת שאני לא יודעת על ההיא איך בגללה עזבת אותי ואבא אמר לי תמיד לא תמצאי מקום אליו את שייכת תגיד לי שלא, לא ויתרת עלינו איך שכחת ימים יפים השארת אחרינו נו תגיד לי שדיי, תרחם גם עליי אל תחזיק לי ת′לב ...
רביד גואטה -לאט לאט | رڤيد چواتا - لآت لآت مترجمة | raved goata - la'at la'at translated
zhlédnutí 30KPřed rokem
רביד גואטה - לאט לאט מתרגם מעברית לערבית ואנגלית sad Hebrew song عبري حزين מילים: לאט לאט חולפים ימים בגללך בגללי אין כאן חיים עברנו שנינו ימים קשים תראי השמיים גם בוכים עליי אין לי לילות אין לי ימים תראי השמיים גם בוכים עליי אם תרצי נשמתי להבין אותי זאת לא אשמתך גם לא אשמתי אל תלכי ילדתי אל תלכי מכאן תראי השמים גם בוכים עליי אם תרצי נשמתי להבין אותי זאת לא אשמתך גם לא אשמתי אל תלכי ילדתי אל תל...
כשראיתי אתכם יחד של אלויה שיר עם מילים | aloay shir translated | عندما رأيتكم معاً
zhlédnutí 2,7MPřed rokem
sad hebrew song for aloay shir (אלויה שיר) called "כשראיתי אתכם יחד" . عبري حزين للمغنية ألو شير lyrics: מלים : לא אשכח מה עליי עבר אהבתו לי הוא נדר לא אוכל לשכוח פנייך איך אוכל להביט בעינייך בי פגעת כל כל כואב שנשבענו עד כאב למה בי אתה פגעת למה אותי שברת שבעינייך ראיתי שקר כל גופי הפכת לשבר איך לך אני האמנתי איך לך כך נשבעתי עם אחרת אתה הלכת ואותי מאחור השארת אל תסתכל לי בעיניי כי סבלתי כבר די...
זהבה בן סלאמת מילים | زهفا بن سلامات مترجمة
zhlédnutí 8KPřed 2 lety
זהבה בן סלאמת מילים | زهفا بن سلامات مترجمة איך נערי יצא לקרב בחצות הליל איך הפרידה כל כך קשה רק תפילתי, אהבתי תמיד תהיה מול עיניו אנא אלי, שמור נא עליו סלאמאת, סלאמאת אלוהים שמור עליו ממרום תן ויחזור אל חיקי ישוב בשלום סלאמאת, סלאמאת תפילתי איתך בדרכים לך לשלום ואיתך ברכת אלוהים שלח לי מכתב חלף גם סתיו גשם יורד עכשיו שמור נפשך,בלילה קר אנא אלי אמור מתי רוצה להיות איתך בתחנה, שם מחכה סלאמאת, סל...
את השיר אני שומעת שאני כותבת לך העעלו בתיק תוק אלופה איזה מילים תודה
העידטדגוגח❤❤❤
❤❤❤❤❤ من بقى الزمن فل رحل 😢
יש בספוטיפי
את השיר אני שומעת שאני כותבת לך העלו בתיק תוק אלופה איזה מילים תודה לך אהובה ❤ הולכת לישמוע ווליום 🥰
❤
גלת
👌🏻🖤
شكرا لك يا ورد❤❤❤🫡
@@ameenabunaeem5855 العفو ❤️
❤~
مين بسمعها ٢٠٢٤
❤
والله الاغنيه ادمان ❤🎉😅
تحاتي الك מושיק עפיה שוב שתיקה ترجم هاي حلوي ❤
@@ameenabunaeem5855 اجاك يا حب
😢😢😢😢
❤
ولكو طرب الاغانبب
❤
חשבתי כבר שיר חדש😄
😝🖤
Thanks يا فنان تسلم ايدك استمر ❤
كيف اذيتني في كرامتي
الأغنية ادمــ🤟🏽😭ــان
❤
Can you translate alabina songs yahad and Zachiti please
اسمي جوري و هي وردة جوري
❤
عندي صديقه تحب هلغنيه اتمنى تشوفي تعليقي (امل) وتتذكريني قديه كنا صحبه بس جا واحد قال لك كلمه صدقتيه وبعتيني عشان واحد كذاب 😭😭💔
بسمم الغنيا بس ما بعرف شو بتحكي
2042
يا رب هل اغنيه نااااارررر ❤❤❤
عنجد الاغاني العبرية حلوة❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
😢😢
😢😢😢
انت من وين😢❤
من فلسطين اكيد
وانا كمان بس كيف بترجم عبري
@@kralSahteBal درست عبري
من ا.س.ر.ا.ئ.ي.ل.يه@@mimoassaf
يعني حدا كان يعلمك ولا انت ببتاعم لحاك 🥴😁✌
תרגום לאבר'ת
So are you saying that i nailed it? 😁
@@mimoassafיודע יותר ממני עברית
نار
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
שיר הכי טוב ששמעתי נודר ❤
I love this song very much ❤❤
عشق ❤😢
🩹
טוב טוב טוב, מזרחית אף פעם לא מאכזב 🪬
Can you do a music of moshe cohen?🫶🏻👏🏼
One of the first song in hebrew i listen, moshik afiaaa ❤
احلا اغنيه🥺
م❤
"Acımıyorsan" הוא השיר המקורי